Переклад тексту пісні Nafile - No.1, Basar

Nafile - No.1, Basar
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Nafile , виконавця -No.1
Пісня з альбому: Full Time Tragedy
У жанрі:Турецкий рэп и хип-хоп
Дата випуску:31.12.2009
Мова пісні:Турецька
Лейбл звукозапису:DijitalDagit.im
Вікові обмеження: 18+

Виберіть якою мовою перекладати:

Nafile (оригінал)Nafile (переклад)
Çabalarım yol katetmek adına sonuç nafile Мої зусилля марні заради прогресу
Dünya senin aksine çoktan pes etmiş Світ уже здався на відміну від вас
Gülmekten kusur ölmekten geldim puslu hava soğuk Вибачте за сміх, я прийшов від смерті, туманна погода холодна
Ters giden bir şey mi var?Щось не так?
ya da ters gitmeyen або це не піде не так
Yalan rüzgar akımı vurdu ters çevirdi baktı Вдарила лежача вітрова течія, перевернула, подивилася
Çare yok bıraktı, belki kaybetmişler haklı Рішення не залишилося, можливо, ті, хто програв, мають рацію
Yollarım bak senin kaç kişilik bir aşktı? Подивися мої шляхи, скільки людей було твоє кохання?
Tarzım değil rezil halin ağzımdan küfürler çıktı Це не мій стиль, твій ганебний стан, прокльони злітали з моїх уст
Mutlusun kendini kandırabildiğince Ви щасливі настільки, наскільки можете себе обдурити
Haklısın deyip geç bu rhyme agresif genç Скажи, що ти правий, і передай цю риму агресивному юнакові
Saçmalık (saçmalık) şu kalbim hastalık surat asık Фігня (фігня) моє серце хворе дути
Burası ölümün okulu talebe sonu paraysa click click Якщо це школа смерті, кінець учня - гроші, клацніть клацніть
Nefret dolu bakar gözüm sevgiye dönüştür hadi. Перетвори мої очі, повні ненависті, на любов, давай.
İçimden kopup gidenleri geriye getir hadi. Поверни те, що залишилося всередині мене.
Umrumda olan şey drug rap sex money Те, що мене хвилює, так це гроші на секс від репу
Benim değil senin bitch Не моя, а твоя сука
Ruh halim mix’siz. Мій настрій незмішаний.
Aynı derdin mültecisiyiz Ми біженці тієї ж проблеми
Dünya senin aksine çoktan pes etmiş Світ уже здався на відміну від вас
Mekanda tozlu yıllarım 13 senemle ben savaşta Мої курні роки на місці, мої 13 років і я на війні
Dert revaçta çektim elimi benliğimse dar ağacında Біда народилася, Взявся рукою за вузьке дерево
Senin bana senin sesinde ensenin dibinde Твоїм голосом мені внизу шиї
Hangi düşmanın çıkar gözetledi, sancı verdi Яким ворог скористався, завдав болю
Baskılar içinde benim midemin bulantısı Моя нудота в тисках
Kaybolup gider bir anda gözlerin ışıltısı Блиск твоїх очей зникає в одну мить
Temmuz ortasında kar mı yağdı?У середині липня був сніг?
Bende bir dert vardı У мене була проблема
Bende bi göz var lan sesi duyan kulaklarım var У мене є око, у мене є вуха, щоб почути звук
Bak bizim sokak kar altı benim uçurumum Подивися, наша вулиця під снігом, безодня моя
İstemem bahar ayında yaprak düşmesin ve Я не хочу, щоб навесні листя опало і
Elini versin rapi ne dersin oke Дай мені свою руку, реп, що ти скажеш, добре
Büklüm büklüm gülleri dersin kalbine girsin Нехай кручені троянди стануть центром вашого уроку
Gözleri gönlüme girdiği günleri güllere sorsun gelsin Нехай його очі запитують троянди про дні, коли він увійшов у моє серце
Bak seninle ben aynı derdin mültecisiyiz Подивіться, ми з вами біженці однієї проблеми.
Sesimde tozlu dumanın hala etkisindeyiz Ми все ще під впливом курного диму в моєму голосі
Gülüp geçerse feleğe şeytan gözlere biz harpteyiz Якщо він сміється, ми воюємо зі злими очима
Çok yoruldum lakin hayat Я так втомився, але життя
Aynı derdin mültecisiyiz Ми біженці тієї ж проблеми
Dünya senin aksine çoktan pes etmişСвіт уже здався на відміну від вас
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: