Переклад тексту пісні Wasted - NNAMDÏ

Wasted (оригінал)

Tell me what you want me to hear
'Cause I ain’t got time to waste
I ain’t got time to waste
I don’t got
I don’t got
I don’t got time
Tell me what you want me to hear
'Cause we ain’t got time to waste
We ain’t got time to waste
We don’t got
We don’t got
We don’t got time
Tell me what you want, what you need and what you feel
I love to hear you speak, judgement free just be real
I want you to feel safe (no)
Need you to be safe (yeah)
Spread that heat, I pick 'em up, coal in my head
Can’t barely stop thinking 'bout burnin' my flesh
Might fog your vision up, innocent
Not my tempo pick it up piggy-back (oink)
Open up, I’ll listen, every word I breathe it in, I’ll hog it up
But I can’t read your eyes, they’re like melted braille on ice
All ears propped up like Dumbo, might seem like I’m timid no
You don’t gotta sugar coat (okay)
I can take it like Fentanyl
(Open your soul, show me your soul)
Tell me all your feelings, I wanna know more, gotta know more
Gotta know what you’re thinking, just-
Tell me what you want me to hear
'Cause I ain’t got time to waste
I ain’t got time to waste
I don’t got
I don’t got
I don’t got time
Tell me what you want me to hear
'Cause we ain’t got time to waste
We ain’t got time to waste
We don’t got
We don’t got
We don’t got time
I need you, need something new
Oh, I need you, need something new
I need you, need something new
Oh, I need you, need something new
I need you, need something new
Oh, I need you, need something new
I need you, need something new
Oh, I need you, need something new
I need to hear you (now now)
Anything you wanna say just tell me, yeah
I really need to hear you (now)
I don’t got
I don’t got time
I need to hear you (now now)
Anything you wanna say just tell me, yeah
I really need to hear you (now)
I don’t got
I don’t got time
I need you, need something new
I need you, need something new

(переклад)

Скажіть мені, що ви хочете, щоб я почула
Тому що я не маю часу на марну
У мене не трати часу
Я не маю
Я не маю
Я не маю часу
Скажіть мені, що ви хочете, щоб я почула
Тому що ми не маємо часу на марнування
У нас не трати часу
Ми не маємо
Ми не маємо
Ми не маємо часу
Скажи мені що ти хочеш, що тобі потрібно та що ти відчуваєш
Мені подобається слухати, як ви говорите, без суджень, просто будьте справжні
Я хочу, щоб ви відчували себе в безпеці (ні)
Вам потрібно бути в безпеці (так)
Поширюйте це тепло, я їх підбираю, вугілля в голові
Я ледве не можу перестати думати про те, що спалюю мою плоть
Може затуманити твій зір, невинний
Не мій темп
Відкрийся, я послухаю, кожне слово, яке я вдихну, я вдихну його
Але я не можу читати твої очі, вони як розтоплений шрифт Брайля на льоду
Усі вуха підпирають, як Дамбо, може здатися, що я боязкий, ні
Вам не потрібно цукор (добре)
Я можу сприймати це як фентаніл
(Відкрий свою душу, покажи мені свою душу)
Розкажи мені всі свої почуття, я хочу знати більше, я маю знати більше
Треба знати, про що ти думаєш, просто...
Скажіть мені, що ви хочете, щоб я почула
Тому що я не маю часу на марну
У мене не трати часу
Я не маю
Я не маю
Я не маю часу
Скажіть мені, що ви хочете, щоб я почула
Тому що ми не маємо часу на марнування
У нас не трати часу
Ми не маємо
Ми не маємо
Ми не маємо часу
Ти мені потрібен, мені потрібно щось нове
О, ти мені потрібен, мені потрібно щось нове
Ти мені потрібен, мені потрібно щось нове
О, ти мені потрібен, мені потрібно щось нове
Ти мені потрібен, мені потрібно щось нове
О, ти мені потрібен, мені потрібно щось нове
Ти мені потрібен, мені потрібно щось нове
О, ти мені потрібен, мені потрібно щось нове
Мені потрібно почути вас (зараз)
Все, що ти хочеш сказати, просто скажи мені, так
Мені дуже потрібно почути тебе (зараз)
Я не маю
Я не маю часу
Мені потрібно почути вас (зараз)
Все, що ти хочеш сказати, просто скажи мені, так
Мені дуже потрібно почути тебе (зараз)
Я не маю
Я не маю часу
Ти мені потрібен, мені потрібно щось нове
Ти мені потрібен, мені потрібно щось нове