Переклад тексту пісні Everyone I Loved - NNAMDÏ

Everyone I Loved (оригінал)

I’ve been changing with my age and
These ain’t phases, I’m still that nigga
But now, different things I used to care 'bout
Now just wear me out
Everything I love turns into dust
I try stop my brain when
Starts to fade away to new terrain
Try to catch myself when I (try to catch myself when I)
Keep complaining (wah)
Everyday I feel it changing me
Everything I loved now turns me off
I’m concerned
I’m concerned with
With the things I’ve learned
The things I’ve learned it’s
A little bit
Disconcerting
Wish I never learned
Wish I never learned
Wish I never learned about
I can’t never
Ever, ever
Trust my elders or my friends again
Everyone of them has let me down
I’m afraid that
I’m too jaded and
I’m impatient
I’m not waiting
And I’m chasing
Money, women, cash, pussy, racks, I need ass mmm
All my family I never call
I love 'em but we’re drifting apart
But I know they’re all having trouble
Understanding why I chose this route
Everyone of them has turned to dust
And I hope my folks still pray for my soul
Even though I strayed from it all
Will I get erased?
I don’t want to fade all alone
And I hope my folks pray for my soul
Even though I strayed from it all
Will I get erased?
I don’t want to fade into dust
I don’t want to fade into dust
I need you, need something new
I need you, need something new
I need you, need something new
I need you, need something new
I need you, need something new

(переклад)

З віком я змінююсь
Це не фази, я все ще той ніггер
Але тепер мене хвилювали інші речі
Тепер просто втомлюйте мене
Усе, що я люблю, перетворюється на порох
Я намагаюся зупинити мій мозок, коли
Починає зникати на новій місцевості
Спробуй зловити себе, коли я (спробуй зловити себе, коли я)
Продовжуйте скаржитися (вау)
Щодня я відчуваю, як це змінює мене
Все, що я кохав, зараз відволікає мене
я стурбований
Я стурбований
З тими речами, яких я навчився
Те, чого я навчився
Трохи
Збентеження
Я б ніколи не навчився
Я б ніколи не навчився
Я б ніколи не дізнався про це
Я не можу ніколи
Колись, колись
Знову довіртеся моїм старшим чи друзям
Кожен із них підводив мене
Я боюся цього
Я надто стомлений і
я нетерплячий
я не чекаю
І я переслідую
Гроші, жінки, готівка, кицька, стійки, мені потрібна дупа ммм
Усю свою родину я ніколи не телефоную
Я їх люблю, але ми віддаляємося один від одного
Але я знаю, що вони всі мають проблеми
Я зрозумів, чому я вибрав цей маршрут
Кожен із них перетворився на порох
І я сподіваюся, що мої народи все ще моляться за мою душу
Хоча я відхилявся від усього
Мене видалять?
Я не хочу зникати сам
І я сподіваюся, що мої народи моляться за мою душу
Хоча я відхилявся від усього
Мене видалять?
Я не хочу зникнути в пил
Я не хочу зникнути в пил
Ти мені потрібен, мені потрібно щось нове
Ти мені потрібен, мені потрібно щось нове
Ти мені потрібен, мені потрібно щось нове
Ти мені потрібен, мені потрібно щось нове
Ти мені потрібен, мені потрібно щось нове