| Abstrakt poesi, der' ingen kærlighed at finde
| Абстрактна поезія, немає кохання
|
| Det handler om profit, la' de korrupte mænd vinde
| Йдеться про прибуток, нехай переможуть корупціонери
|
| Hvis det at stemme gjorde en forskel ville de ik' lade os gøre det
| Якби голосування мало значення, вони б не дозволили нам це зробити
|
| Så tænk ude for boksen, se hvad du har at gøre med
| Тож думайте нестандартно, дивіться, з чим маєте справу
|
| Det planlagt dagen lagen du hører om det samme pis
| У розкладі дня ви чуєте про ту саму сечу
|
| Med mindre du' SEP bevidst så lukker du af for medierne
| Якщо ви не SEP свідомо, ви вимикаєте ЗМІ
|
| Men kender til problemerne, det værre end du tror
| Але знайте проблеми, вони гірші, ніж ви думаєте
|
| Læn tilbage og spids dine ører, her kommer smagen af lort
| Сядьте зручніше і нашорошіть вуха, ось і смак лайна
|
| Krig er den største pengemaskine på jorden
| Війна — це найбільша грошова машина на землі
|
| De bomber lande bygger dem op igen og lægger gæld på bordet
| Країни, які бомбардують, відновлюють їх і кладуть борги на стіл
|
| Handler ik' om demokrati, handler kun om at bevare magten
| Справа не в демократії, а лише у збереженні влади
|
| Tænk over det når du ser nyhederne i aften
| Подумайте про це, коли дивитесь сьогоднішні новини
|
| Bliv kvalt i kaffen når virkeligheden fanger dig
| Захлинайтеся кавою, коли вас наздожене реальність
|
| Der masser af medicin på lager hvis virkeligheden skræmmer dig
| Багато ліків в наявності, якщо реальність вас лякає
|
| De brokker sig over krig-minel, men ved det ik' forandrer sig
| Вони скаржаться на бойові міни, але знають, що це не змінюється
|
| Politiet ser så godt ud på TV, det manglede da bare
| Поліція виглядає так добре по телевізору, що її просто не було
|
| Giv mig en balje jeg kan brække mig i
| Дайте мені ванну, щоб я блювала
|
| Prøver at være normal, og uden musik vil' jeg nok lege med ilden
| Намагаючись бути нормальним і без музики, я, ймовірно, буду гратися з вогнем
|
| Knokler for at nå mit mål fordi det betyder noget | Намагаюся досягти своєї мети, бо це важливо |
| Produkt af miljøet er igang, håber i nyder showet
| Розробка продукту середовища триває, сподіваємося, вам сподобається шоу
|
| Abstrakt poesi på et plan der' ufatteligt
| Абстрактна поезія на рівні, який неможливо уявити
|
| Dystre tanker kommer, overfalder mig om natten
| Похмурі думки приходять, нападають на мене вночі
|
| Er vi frivilligt med i musens leger med katten
| Чи ми добровільно приєднуємося до ігор мишки з котом
|
| Værsgo' verden er din hvis du vil ha' den
| До побачення, світ твій, якщо ти цього хочеш
|
| Så træd frem og gør krav på dit
| Тож крокуйте вперед і вимагайте свого
|
| Husk din kvittering, få det sort på hvidt
| Пам'ятайте свою квитанцію, отримайте її чорно-білим
|
| Logik er blevet rationel og beskidt
| Логіка стала раціональною та брудною
|
| Nogle gange vil' det være nemmere bare at få det hvide snit
| Іноді буде легше просто отримати білий зріз
|
| Jeg rystet', kan mærke det stikker i brystet
| Я затрясся, я відчуваю, як колоть у грудях
|
| Endnu en gang gik det præcis som jeg havde frygtet
| Знову все сталося саме так, як я боявся
|
| Fandt ingen nåde, mødt med hugtænder, fråde
| Не знайшли пощади, зустріли іклами, піною
|
| Mistede overblikket og så var al tiden gået
| Загубився, а потім весь час минув
|
| Miskommunikation blir' tit misforstået
| Неправильне спілкування часто неправильно розуміють
|
| Det mit evige paradoks nu blir' pandoras boks flået
| Цей мій вічний парадокс тепер скринька Пандори розкрита
|
| Det mørkt uden for med sorte skyer på himlen
| Надворі темно, на небі чорні хмари
|
| Danmark, hvornår ser du hvor groteskt du blir' pimpet
| Данія, коли ти побачиш, як гротескно тебе сутенерують
|
| Rigmænd og aktionærer, penge er færre
| Багаті люди та акціонери, грошей менше
|
| Vi hopper med på hver kampagne de lancerer
| Ми беремо участь у кожній їхній кампанії
|
| Det er brug og smid væk, slug endnu en pik
| Це використай і викинь, проковтни ще один член
|
| Det her er resultatet af paradisets brist
| Це результат злому раю
|
| Æblet er rådnet, træet visnet, slanger over alt
| Яблуко гниле, дерево всохле, всюди змії
|
| Der snor sig og hvisler, holder os som gidsler | Перекручуються і шепочуться, тримаючи нас у заручниках |
| Smykker som med titler, marionetter, ministre
| Орнаменти як з титулами, маріонетками, міністерствами
|
| Lobbyister, vi' fanget som fluer i klister
| Лобісти, ми ловимося, як мухи на клей
|
| Opfostret i lort, håbet burde være grønt
| Вирощена в лайні, надія повинна бути зеленою
|
| Men er sort, det tegner op til en massespurt
| Але якщо чорний, він є хорошим передвісником для масового стрибка
|
| Af individer der vil videre i deres eget ræs
| Людей, які хочуть продовжувати свою расу
|
| Lever i en lykkelig illusion men er aldrig tilfreds
| Живе щасливою ілюзією, але ніколи не відчуває задоволення
|
| Her' trængt ingen plads, til åbent sind
| Тут немає місця відкритому розуму
|
| Alsidighed, rummelighed, det som om vi sidder fast
| Універсальність, місткість, ми ніби застрягли
|
| Som offer for vores egne principper, alarmen bipper
| Будучи жертвою власних принципів, лунає звуковий сигнал
|
| Vi så langt ude af kurs, det svært at sige hvad vej det tipper
| Ми дивилися так далеко від курсу, що важко сказати, куди він крутиться
|
| Magt og begær, penge og geværer
| Влада і бажання, гроші та зброя
|
| Gem hvad du har, få de hænder i vejret
| Збережіть те, що маєте, підніміть руки вгору
|
| For de tar' hvad der' deres og mer' til
| Тому що вони забирають те, що належить їм, і більше
|
| Fornuften blokerer de, men den her gang fucker de med den forkerte
| Причина вони блокують, але цього разу вони трахають не того
|
| Føler mig filantropisk, nedbryder systemet arkitektonisk
| Почуття філантропії, руйнування системи архітектурно
|
| Selvom det lyder totalt umuligt
| Хоча це звучить абсолютно неможливо
|
| Granater, riffler, indhyldet i teflon
| Гранати, гвинтівки в тефлонових оболонках
|
| Selvmords tendenser bland en masse mennesker
| Суїцидальні нахили серед багатьох людей
|
| Abstrakt poesi på et plan der' ufatteligt
| Абстрактна поезія на рівні, який неможливо уявити
|
| Dystre tanker kommer, overfalder mig om natten
| Похмурі думки приходять, нападають на мене вночі
|
| Er vi frivilligt med i musens leger med katten
| Чи ми добровільно приєднуємося до ігор мишки з котом
|
| Værsgo' verden er din hvis du vil ha' den | До побачення, світ твій, якщо ти цього хочеш |
| Så træd frem og gør krav på dit
| Тож крокуйте вперед і вимагайте свого
|
| Husk din kvittering, få det sort på hvidt
| Пам'ятайте свою квитанцію, отримайте її чорно-білим
|
| Logik er blevet rationel og beskidt
| Логіка стала раціональною та брудною
|
| Nogle gange vil' det være nemmere bare at få det hvide snit | Іноді буде легше просто отримати білий зріз |