Переклад тексту пісні En Sidste Sang - Hasan Shah, Nixen

En Sidste Sang (оригінал)

Kære morfar jeg 24 år gammel nu og jeg håber du forstår mig
Livet har ik været en dans på roser, det sagde du os'
Jeg tror bare jeg blev lidt vred da det slog mig
Tiden fløj da vi legede i din have
Du havde en bold og en mur så jeg havde massere at lave
Dartskive på terrassen, øvede mig fra morgen til aften
Da jeg hørte musik, ku du se jeg ramte takten
Hvis jeg ku snakke med dig nu
Vil' du se mig som en mand, og ik et barn lige nu
Jeg har opnået ting der så mange der ik ku
Og du skal vide jeg har det godt fordi jeg har mit crew
Du ved mor er en del af det
Og angående hende, er der sket en hel masse
Svært at snakke om, kan stadig ik fatte det
For det skær mig i hjertet, men ser frem af
Hun er stærk, vi alle kan mærke det
Jeg lukker mine øjne i og du la' lyset stå tændt
Men jeg er bange vil du ik bli' her
Bare denne gang, vil du ik synge mig en sidste sang
Men jeg er bange vil du ik bli' her
Bare denne gang, vil du ik synge mig en sidste sang
Kære morfar det plager mig vi ik kan ses længere
Tænk at kunne starte forfra
Jeff har fået tvillinger du ved at de søde
To børn der har det godt og venter på at gå verden i møde
Tiden flyver men vi ser ik hinanden nok
Tror da vi mistede dig mistede vi noget i alle os
Men jeg sætter familie over alting
Og disse ord betyder ik en skid uden handling
Fire år gav de Matte medicin
De eneste der fik det bedre var medicinal industrien
Og vi lever i en verden hvor der er penge i sygdom
Så mennesker blir brugt så længe virksomheder fylder lommen
Nu' jeg ældre og det sørgeligt at se
Ku jeg snakke med dig idag, ville jeg spørge ind til det
Jeg sir det ik for at bringe det negative frem
For når vi rykker bagud kigger vi lige frem
Ingen tvivl om vi har det godt
Vi sigter efter lykken og vi rammer nok
Der har regnet et par dage, men nu klarer det op
Vi kører mod solen med glæde og vender aldrig om
Tak for de gode minder vi har
Det betyder meget, jeg tar' dem med den dag jeg forsvinder her fra
Tak fordi du tog mig med på ferie
Griner stadig over du ik ku engelsk så jeg blev klog på at levere det
Rendte rundt på gaderne alene fordi du gav mig lov
Men kom altid tilbage fordi jeg vidste vi altid havde det sjovt
Kiggede på din øl indtil du spurgte om jeg vil ha en tår
Så jeg følte mig ik som en på 11, men 18 år
Tak fordi du var der når det gjaldt
Mor sagde du vidste du ville gå bort den nat
Så jeg ved du større end livet og altid elsket
Morfar hvil i fred, når vi ses skal vi feste
Jeg lukker mine øjne i og du la' lyset stå tændt
Men jeg er bange vil du ik bli' her
Bare denne gang, vil du ik synge mig

(переклад)

Любий дідусю, мені 24 роки, і я сподіваюся, що ти мене розумієш
Життя не було грядкою з троянд, це те, що ти нам сказав"
Мені здається, я просто трохи розлютився, коли це мене спіткало
Час пролетів, коли ми грали у вашому саду
У тебе був м'яч і стіна, тому я мав багато справ
Дартс на терасі, займаються з ранку до вечора
Коли я почув музику, ви побачили, що я влучив у ритм
Якби я міг поговорити з тобою зараз
Ти зараз побачиш мене чоловіком, а не дитиною?
Я досяг того, що так багато там ik ku
І ви повинні знати, що зі мною все гаразд, тому що в мене є моя команда
Ти знаєш, що мама є частиною цього
А щодо неї сталося багато чого
Важко говорити про це, досі не можу зрозуміти
Тому що це ріже мене в серце, але з нетерпінням
Вона сильна, ми всі це відчуваємо
Я закриваю очі, а ти залишаєш світло
Але я боюся, що ти тут не залишишся
Лише цього разу, заспівай мені останню пісню
Але я боюся, що ти тут не залишишся
Лише цього разу, заспівай мені останню пісню
Дорогий дідусю, мені неприємно, що ми більше не бачимося
Уявіть, що ви можете почати все спочатку
У Джеффа близнюки, знаєте, які милі
Двоє дітей, які почуваються добре й чекають, щоб зустрітися зі світом
Час летить, але ми мало бачимося
Я думаю, коли ми втратили тебе, ми втратили щось у кожному з нас
Але я ставлю сім'ю понад усе
І ці слова не означають лайна без дії
Чотири роки вони давали Метте ліки
Єдині, кому стало краще, це фармацевтична промисловість
А ми живемо в світі, де в хворобі гроші
Тож люди використовуються до тих пір, поки компанії наповнюють свої кишені
Тепер я подорослішав і це сумно бачити
Якби я міг поговорити з вами сьогодні, я б запитав про це
Я хочу, щоб висвітлити негатив
Тому що коли ми рухаємося назад, ми дивимося прямо вперед
Безсумнівно, ми добре проводимо час
Ми прагнемо до щастя і досягаємо його
Кілька днів йшов дощ, але зараз проясняється
Ми з радістю їдемо до сонця і ніколи не повертаємось назад
Дякуємо за гарні спогади, які у нас залишилися
Це багато значить, я візьму їх із собою в день, коли зникну звідси
Дякую, що взяли мене у відпустку
Все ще сміюся з вас ik ku англійською, тому я вчинив мудро, доставивши це
Бігала по вулицях сама, тому що ти дозволив мені
Але завжди повертався, бо знав, що нам завжди було весело
Дивився на твоє пиво, поки ти не запитав, чи хочу я випити
Тому я почувався не 11, а 18 роками
Дякую, що були поруч, коли це було важливо
Мама сказала, що ти знав, що помреш тієї ночі
Тому я знаю, що ти більший за життя і завжди коханий
Спочивай дідусю з миром, коли побачимось, будемо гуляти
Я закриваю очі, а ти залишаєш світло
Але я боюся, що ти тут не залишишся
Тільки цей раз, заспіваєш мені?