Переклад тексту пісні Sunny Side Of The Mountain - Nitty Gritty Dirt Band, Jimmy Martin

Sunny Side Of The Mountain (оригінал)

Don’t forget me little darlin' while I’m growin' old and gray
Just a little thought before I’m goin' far away
I’ll be waitin' on the hillside where the wild red roses grow
On the sunny side of the mountains where the ripping waters (fall/flow).
Now Don’t forget about the days we courted, many years ago
Don’t forget all the promises you gave me and so
'Cause I’ll be waiting on the hillside (when/for) the day you will call
On the sunny side of the mountain where the rippling waters fall.
Please tell me darlin' in your letters do you think of me
Please answer, little darlin' tell me where you can be
It’s been so long since I’ve seen you but your love still lingers on
Don’t forget me, little darlin' though our love affair (seems/is) gone.

Sunny Side Of The Mountain (переклад)

Не забувай мене, дорогенька, поки я старію й сивію
Трохи подумайте, перш ніж поїхати далеко
Я чекатиму на схилі пагорба, де ростуть дикі червоні троянди
На сонячній стороні гір, де розривні води (падають/потікають).
Тепер не забувайте про дні, коли ми залицялися багато років тому
Не забувай усі обіцянки, які ти мені дав і так
Тому що я чекатиму на схилі пагорба (коли/до) того дня, коли ти подзвониш
На сонячній стороні гори, де падають брижі води.
Будь ласка, скажи мені, коханий, у своїх листах, чи ти думаєш про мене
Будь ласка, відповідай, коханий, скажи мені де ти можеш бути
Я так давно тебе не бачила, але твоя любов досі триває
Не забувай мене, коханий, хоча наша любов (здається/здається) минула.