Переклад тексту пісні Losin' You (Might Be The Best Thing Yet) - Nitty Gritty Dirt Band, Jimmy Martin

Losin' You (Might Be The Best Thing Yet) (оригінал)

There’s no such thing as sleep for jealous fools
And being jealous about someone like you
Is sort of foolish too
The life you choose is the life you want I guess
Losin' you might be the best thing yet
The longest day I live I’ll still be sufferin' from the shame
While in the gutter you were makin' yourself quite a name
The loneliness is all that I regret
Losin' you might be the best thing yet
Patiently I sit at home and wait, wonderin' where you are
And what you are doin' has turned my love to hate
I wanted you and you wanted anyone you could get
Losin' you might be the best thing yet

(переклад)

Для заздрісних дурнів не існує сну
І ревнувати до такого, як ти
Це також якось нерозумно
Я здогадуюсь, що життя, яке ви обираєте, — це життя, яке ви хочете
Втратити вас, можливо, найкраще
Найдовший день, який я проживу, я все ще буду страждати від сорому
Перебуваючи в жолобі, ви створювали собі гарне ім’я
Самотність — це все, про що я шкодую
Втратити вас, можливо, найкраще
Терпеливо сиджу вдома і чекаю, дивуючись, де ти
І те, що ти робиш, перетворило мою любов на ненависть
Я хотів тебе, а ти хотів будь-кого, кого можеш отримати
Втратити вас, можливо, найкраще