Переклад тексту пісні Losin' You (Might Be The Best Thing Yet) - Nitty Gritty Dirt Band, Jimmy Martin

Losin' You (Might Be The Best Thing Yet) - Nitty Gritty Dirt Band, Jimmy Martin
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Losin' You (Might Be The Best Thing Yet), виконавця - Nitty Gritty Dirt Band. Пісня з альбому Will The Circle Be Unbroken, у жанрі Музыка мира
Дата випуску: 31.12.2001
Лейбл звукозапису: Capitol Records Nashville
Мова пісні: Англійська

Losin' You (Might Be The Best Thing Yet)

(оригінал)
There’s no such thing as sleep for jealous fools
And being jealous about someone like you
Is sort of foolish too
The life you choose is the life you want I guess
Losin' you might be the best thing yet
The longest day I live I’ll still be sufferin' from the shame
While in the gutter you were makin' yourself quite a name
The loneliness is all that I regret
Losin' you might be the best thing yet
Patiently I sit at home and wait, wonderin' where you are
And what you are doin' has turned my love to hate
I wanted you and you wanted anyone you could get
Losin' you might be the best thing yet
(переклад)
Для заздрісних дурнів не існує сну
І ревнувати до такого, як ти
Це також якось нерозумно
Я здогадуюсь, що життя, яке ви обираєте, — це життя, яке ви хочете
Втратити вас, можливо, найкраще
Найдовший день, який я проживу, я все ще буду страждати від сорому
Перебуваючи в жолобі, ви створювали собі гарне ім’я
Самотність — це все, про що я  шкодую
Втратити вас, можливо, найкраще
Терпеливо сиджу вдома і чекаю, дивуючись, де ти
І те, що ти робиш, перетворило мою любов на ненависть
Я хотів тебе, а ти хотів будь-кого, кого можеш отримати
Втратити вас, можливо, найкраще
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Fishin' in the Dark 1987
Fishing In The Dark 2017
Workin' Man (Nowhere to Go) 2007
You Don't Know My Mind 2014
Widow Maker 2009
Shot Full Of Love 1982
Travelin' Mood 2002
The Moon Just Turned Blue 2002
What Goes On (bonus track) 2002
Long Hard Road (The Sharecropper's Dream) 2024
I Find Jesus 2003
Some Dark Holler ft. Nitty Gritty Dirt Band 2015
Randy Lynn Rag 2013
Rave On 2002
High Horse 2009
Diggy Liggy Lo 1973
Way Downtown ft. Doc Watson 2001
Teardrops In My Eyes 1973
Get Back 2009
Cosmic Cowboy 2021

Тексти пісень виконавця: Nitty Gritty Dirt Band
Тексти пісень виконавця: Jimmy Martin