Переклад тексту пісні I Am A Pilgrim - Nitty Gritty Dirt Band, Doc Watson

I Am A Pilgrim (оригінал)

I am a pilgrim and a stranger
Travelling through this wearisome land
I’ve got a home in that yonder city, good Lord
And it’s not, not made by hand
I’ve got a mother, sister and a brother
Who have gone this way before
I am determined to go and see them, good Lord
For they’re on that other shore
I’m goin' down to the river of Jordan
Just to bathe my wearisome soul
If I can just touch the hem of his garment, good Lord
Then I know he’d take me home
I am a pilgrim and a stranger
Travelling through this wearisome land
I’ve got a home in that yonder city, good Lord
And it’s not, not made by hand

I Am A Pilgrim (переклад)

Я паломник і чужий
Подорож по цій нудній землі
У мене є дім у тому місті, Господи
І це не так, не зроблено вручну
У мене є мати, сестра і брат
Хто ходив цим шляхом раніше
Я вирішив поїхати побачити їх, Господи
Бо вони на тому іншому березі
Я спускаюся до річки Йордан
Просто щоб омити мою стомлену душу
Якби я доторкнувся до краю його одягу, Господи
Тоді я знаю, що він відвезе мене додому
Я паломник і чужий
Подорож по цій нудній землі
У мене є дім у тому місті, Господи
І це не так, не зроблено вручну