Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Fishin' Blues, виконавця - Nitty Gritty Dirt Band. Пісня з альбому Will The Circle Be Unbroken, Volume III, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.2001
Лейбл звукозапису: Capitol Records Nashville
Мова пісні: Англійська
Fishin' Blues(оригінал) |
Betcha' goin' fishin' all o' da' time |
Baby goin' fishin' too. |
Bet yo' life, Yo' sweet wife |
Catch mo' fish than you. |
Many fish bites if ya' got good bait, |
Here’s a little tip that I would like to relate. |
Many fish bites if ya' got good bait. |
I’m a goin fishin', Yes I’m goin' fishin, |
And my baby goin' fishin' too. |
I went on down to my favorite fishin' hole |
Baby grab me a pole an' line. |
Throw my pole on in, caught a nine poun' catfish |
Now ya' know I brought him home for suppertime. |
Provin' any fish bites if ya' got good bait, |
Here’s a little tip that I would like to relate. |
Many fish bites if ya' got good bait. |
I’ma goin fishin', Yes I’m goin' fishin, |
And my baby goin' fishin' too. |
Baby brother 'bout to run me outta my mind, |
Say, can I go fishin' wi' chu? |
I took 'I'm on down to the fishin' hole |
Now what do you think that he did do? |
Pulled a great big fish out da' bottom o' da pond, |
Now he laughed and jumped 'cause he was real gone. |
Many fish bites if ya' got good bait. |
I’m a goin fishin', Yes I’m goin' fishin, |
And my baby goin' fishin' too |
Put him in da' pot baby put him in da' pan |
Honey cook him 'til he nice an' brown. |
Make a batch o' buttermilk, Hoe cakes Mama |
An' ya' chew them thangs an' ya' chomp 'em on down |
Singin' any fish bites if ya' got good bait, |
Here’s a little tip that I would like to relate. |
Many fish bites if ya' got good bait. |
I’m a goin fishin', Yes I’m goin' fishin, |
And my baby goin' fishin' too. |
Play da' blues… |
Betcha' goin' fishin' all o' da' time |
Baby goin' fishin' too. |
Bet yo' life, Yo' sweet wife |
She gonna Catch mo' fish than you. |
Many fish bites if ya' got good bait, |
Oh Here’s a little tip that I would like to relate. |
Many fish bites if ya' got good bait. |
I’ma goin fishin', Mama’s goin' fishin, |
And the baby goin' fishin' too. |
(переклад) |
Сподіваюся, весь час будемо ловити рибу |
Дитина теж йде на рибалку. |
Закладай на життя, мила дружино |
Ловіть рибу, ніж ви. |
Багато клювання риби, якщо у вас є хороша наживка, |
Ось невелика порада, яку я хотів би розповісти. |
Багато риби клює, якщо у вас є хороша наживка. |
Я йду на рибалку, так, я буду ловити рибу, |
І моя дитина теж їде на рибалку. |
Я спустився до мого любого рибальського отвору |
Дитина, схопи мені жердину та волосінь. |
Закинь мою жердину, я спіймав сома на дев’ять фунтів |
Тепер ви знаєте, що я привів його додому на вечерю. |
Доказуйте клювання риби, якщо у вас є хороша наживка, |
Ось невелика порада, яку я хотів би розповісти. |
Багато риби клює, якщо у вас є хороша наживка. |
Я йду на рибалку, так, я йду на рибалку, |
І моя дитина теж їде на рибалку. |
Маленький братик збирається вигнати мене з розуму, |
Скажіть, чи можу я поїхати на рибалку wi' chu? |
Я взяв 'я на спустився до лунки |
Як ви думаєте, що він зробив? |
Витяг із дна ставка велику велику рибу, |
Тепер він сміявся і стрибнув, тому що його дійсно не було. |
Багато риби клює, якщо у вас є хороша наживка. |
Я йду на рибалку, так, я буду ловити рибу, |
І моя дитина теж їде на рибалку |
Покладіть його в каструлю, малюк, покладіть його в каструлю |
Готуйте його з медом, поки він не стане красивим. |
Зробіть партію маслюки, мамо пиріжки |
А ви їх пожуйте, а пожуйте |
Співайте клювання, якщо у вас є хороша наживка, |
Ось невелика порада, яку я хотів би розповісти. |
Багато риби клює, якщо у вас є хороша наживка. |
Я йду на рибалку, так, я буду ловити рибу, |
І моя дитина теж їде на рибалку. |
Грати блюз… |
Сподіваюся, весь час будемо ловити рибу |
Дитина теж йде на рибалку. |
Закладай на життя, мила дружино |
Вона буде ловити більше риби, ніж ти. |
Багато клювання риби, якщо у вас є хороша наживка, |
О, ось невелика порада, яку я хотів би розповісти. |
Багато риби клює, якщо у вас є хороша наживка. |
Я йду на рибалку, мама їде на рибалку, |
І дитина теж йде на рибалку. |