Переклад тексту пісні Snapchat - Niska

Snapchat (оригінал)

Elle m’a pas donné son snapchat
Ce soir, il faudra que j’l'épate
J’l’ai accosté quand j'étais khabat
Je crois qu’elle a senti la patate
Dans la soirée quand j’l’ai regardé
Excuse-moi, ma chérie dis-moi comment tu t’appelles?
T’as un joli prénom enchanté
J’aimerais savoir dans la vie qu’est-ce que tu fais
Ça dépend des jours, pour me faire des sous
Je fais la nounou quand parfois je sors des cours
Ouais j’avoue c’est un peu relou, ça me prend le chou
Et les gosses ils jouent les fous
Je lui demande qui est son petit copain
Elle me répond qu’elle n’y pense même pas
Elle me sourit et trouve que j’suis trop coquin
Et là sur le coup je viens de marquer le point
Et là j’ai pris la confiance, j’ai sorti mon phone, j’l’ai pointé vers elle
S’il te plait, peux-tu me mettre ton Snapchat?
Elle m’a regardé, puis m’a méprisé
Tu m’as pris pour qui non mais oh j’ne suis pas comme ça
Elle veut pas donner son Snapchat (elle veut pas donner)
Elle veut pas donner son Snapchat
Elle veut pas donner son Snapchat (elle veut pas donner)
Elle veut pas donner son Snapchat
Son Snapchat, elle veut pas donner son Snapchat (elle veut pas donner)
Elle veut pas donner son Snapchat
Elle veut pas donner son Snapchat (elle veut pas donner)
Elle m’a refusé son Snapchat, là franchement ça m’a mis une claque
Elle a cramé tout mon micmac, elle m’a trouvé trop charo
Donc zahma d’après toi tu m’as recalé, tu m’as pris pour un bouffon sur ma tête
Elle me dit qu’en ce moment, elle n’est pas calé vu qu’elle ne veut pas trop se
prendre la tête
Elle m’a tchipé, je l’ai fixé
Franchement tu fais pitié, j’suis pas comme les autres t’es matrixé
Non, attends c’est bon, d’un coup elle me reconnait
C’est pas toi qui fait du son, je t’ai déjà vu dans Gros Bonnet
Matuidi Charo, Sapés comme jamais
Oui bien sûr c’est moi, tu me reconnais
J’ai cramé ton flow, je vois de quel genre t’es
J’sais qu’on va s’entendre j’ai de la monnaie
Elle veut pas donner son Snapchat (elle veut pas donner)
Elle veut pas donner son Snapchat
Elle veut pas donner son Snapchat (elle veut pas donner)
Elle veut pas donner son Snapchat
Son Snapchat, elle veut pas donner son Snapchat (elle veut pas donner)
Elle veut pas donner son Snapchat
Elle veut pas donner son Snapchat (elle veut pas donner)
Eh la miss tu veux sortir de la crise
Eh la miss tu veux sortir de la crise
Eh la miss tu veux sortir de la crise, j’ai capté ton vice
Eh la miss tu veux sortir de la crise, j’ai capté ton vice

(переклад)

Вона не дала мені свого чату
Сьогодні ввечері мені доведеться здивувати її
Я звертався до нього, коли був хабатом
Мені здається, вона відчула запах картоплі
Увечері, коли я його дивився
Вибач, любий, скажи, як тебе звати?
У вас досить чарівне ім’я
Я хотів би знати в житті, чим ти займаєшся
Це залежить від днів, щоб заробити мені гроші
Я няня, коли іноді виходжу з класу
Так, я визнаю, що це трохи нудно, мене це дуже дратує
І діти вони грають божевільних
Я питаю її, хто її хлопець
Вона відповідає, що навіть не думає про це
Вона посміхається мені і вважає, що я занадто неслухняний
І тут на місці я просто забив очко
І тоді я взяв довіру, я дістав свій телефон, я наставив його на неї
Будь ласка, ви можете поставити мені свій Snapchat?
Вона подивилася на мене, потім зневажила
За кого ти мене прийняв, а я не такий
Вона не хоче давати своєму Snapchat (вона не хоче давати)
Вона не хоче віддавати свій Snapchat
Вона не хоче давати своєму Snapchat (вона не хоче давати)
Вона не хоче віддавати свій Snapchat
Її Snapchat, вона не хоче давати своєму Snapchat (вона не хоче давати)
Вона не хоче віддавати свій Snapchat
Вона не хоче давати своєму Snapchat (вона не хоче давати)
Вона відмовила мені у своєму Snapchat, чесно кажучи, це дало мені ляпаса
Вона спалила весь мій мікрофон, вона подумала, що я занадто гарячий
Так захма по твоєму ти мене підвела, ти мене за блазна на голові прийняла
Вона каже мені, що зараз вона не кмітлива, бо не хоче бути занадто сильною
брати на себе ініціативу
Вона зрадила мені, я витріщився на неї
Чесно кажучи, ти жалюгідний, я не такий, як інші, ти матричний
Ні, почекайте, все добре, раптом вона мене впізнає
Ви не той, хто видає звук, я вже бачив вас у Великому Капелюсі
Матуїді Чаро, Sapés, як ніколи раніше
Так, звичайно, це я, ти мене впізнаєш
Я спалив твій потік, я бачу, який ти тип
Я знаю, що ми порозуміємося, у мене є деякі зміни
Вона не хоче давати своєму Snapchat (вона не хоче давати)
Вона не хоче віддавати свій Snapchat
Вона не хоче давати своєму Snapchat (вона не хоче давати)
Вона не хоче віддавати свій Snapchat
Її Snapchat, вона не хоче давати своєму Snapchat (вона не хоче давати)
Вона не хоче віддавати свій Snapchat
Вона не хоче давати своєму Snapchat (вона не хоче давати)
Гей, міс, ти хочеш вийти з кризи
Гей, міс, ти хочеш вийти з кризи
Гей, міс, ти хочеш вийти з кризи, я зловив твій порок
Гей, міс, ти хочеш вийти з кризи, я зловив твій порок