Переклад тексту пісні Médicament - Niska, Booba

Médicament (оригінал)

Bye bye, bye bye, bye
Elle a du rouge sous ses talons
Elle me dit qu’elle a mal
Elle veut qu’j’sois son médicament
Elle veut connaître mes secrets
La nuit, j’dors près du canon
Mais dites-moi, j’dois faire comment?
J’suis encore dans le sale
Je suis venu dans l’inconnu
J’repartirai inoublié
Baby mama est trop têtue
Elle veut des bisous pas des chaussures
Mais dites-moi ce que j’ai pas fait
J’lui ai acheté des Giuseppe
Mais la petite n’est plus teubée
Elle veut des sorties comme au début
Bye bye, bye bye, bye
Elle a du rouge sous ses talons
Elle me dit qu’elle a mal
Elle veut qu’j’sois son médicament
Elle me dit qu’elle a mal
Elle me dit qu’elle a mal
Elle me dit qu’elle a mal
Elle veut qu’j’sois son médicament
Shakulu shaku des shaku (C'est la life)
T’façon c’est chacun son chacun (C'est la life)
Shakulu shaku des shaku (C'est la life)
T’façon c’est chacun son chagrin (C'est la life)
Elle me dit de quitter le bloc
Quitter le cartel de Sinaloa
Elle me dit qu’elle va jeter mon Glock
Mademoiselle veut faire la loi
Elle est restée plantée à-l à attendre que j’demande pardon
J’ai sauté sur mon ch’val, la chicha n’s’allume pas sans charbon
Cabeza de mort sur le blason à l’audition
Ce soir, j’vais lui faire du dirty, c’est normal que j’paye l’addition
Le chauffeur est en bas, j’te ramène pas c’est trop la mission
Mais tu n’m’en voudras pas, je suis un chacal, t’avais raison
Tu dis qu’j’n’ai pas de cœur, j’te dis qu’c’est juste une mauvaise gestion
Quand j’t’ai montré le bail, tu as dit «aïe"sans poser d’question
Bye bye, bye bye, bye
Elle a du rouge sous ses talons
Elle me dit qu’elle a mal
Elle veut qu’j’sois son médicament
Elle me dit qu’elle a mal
Elle me dit qu’elle a mal
Elle me dit qu’elle a mal
Elle veut qu’j’sois son médicament
Shakulu shaku des shaku (C'est la life)
T’façon c’est chacun son chacun (C'est la life)
Chakoulou chakoulou chakou (C'est la life)
T’façon c’est chacun son chagrin (C'est la life)
Elle me dit de quitter le bloc
Quitter le cartel de Sinaloa
Elle me dit qu’elle va jeter mon Glock
Mademoiselle veut faire la loi
Shakulu shaku des shaku (C'est la life)
T’façon c’est chacun son chacun (C'est la life)
Chakoulou chakoulou chakou (C'est la life)
T’façon c’est chacun son chagrin (C'est la life)
Elle me dit de quitter le bloc
Quitter le cartel de Sinaloa
Elle me dit qu’elle va jeter mon Glock
Mademoiselle veut faire la loi
Mauvaise, mauvaise langue
Baby mama veut des enfants
Elle veut connaître mes secrets
La nuit j’dors près du canon (près du canon)
Mais dites moi j’dois faire comment?
(J'dois faire comment ?)
Mais dites moi j’peux faire comment?

(переклад)

До побачення, до побачення, до побачення
Вона червоніє під п’ятами
Вона каже мені, що їй боляче
Вона хоче, щоб я був її ліками
Вона хоче знати мої секрети
Вночі я сплю біля гармати
Але скажіть мені, як мені вчинити?
Я все ще в бруді
Я прийшов у невідомість
Я піду незабутнім
Мама надто вперта
Вона хоче поцілунків, а не взуття
Але скажи мені, чого я не робив
Я купив йому Джузеппе
Але малий уже не коротенький
Вона хоче прогулянок, як на початку
До побачення, до побачення, до побачення
Вона червоніє під п’ятами
Вона каже мені, що їй боляче
Вона хоче, щоб я був її ліками
Вона каже мені, що їй боляче
Вона каже мені, що їй боляче
Вона каже мені, що їй боляче
Вона хоче, щоб я був її ліками
Shakulu shaku des shaku (C'est la vie)
Ви так, це кожен його (C'est la vie)
Shakulu shaku des shaku (C'est la vie)
Ви так, це кожен його горе (C'est la vie)
Вона каже мені покинути блок
Залиште Картель Сіналоа
Вона сказала мені, що викине мій Глок
Мадемуазель хоче встановити закон
Вона залишилася там, чекаючи, поки я попрошу пробачення
Я скочив на коня, кальян без вугілля не горить
Кабеса де Морт на гербі під час слухання
Сьогодні ввечері я його забруднитиму, це нормально, що я оплачую рахунок
Водій внизу, я не повезу вас назад, це занадто велика місія
Але ти мене не звинувачуєш, я шакал, ти мав рацію
Ви кажете, що у мене немає серця, я вам кажу, що це просто поганий менеджмент
Коли я показав вам договір оренди, ви сказали «ой», жодних питань
До побачення, до побачення, до побачення
Вона червоніє під п’ятами
Вона каже мені, що їй боляче
Вона хоче, щоб я був її ліками
Вона каже мені, що їй боляче
Вона каже мені, що їй боляче
Вона каже мені, що їй боляче
Вона хоче, щоб я був її ліками
Shakulu shaku des shaku (C'est la vie)
Ви так, це кожен його (C'est la vie)
Chakoulou chakoulou chakou (C'est la vie)
Ви так, це кожен його горе (C'est la vie)
Вона каже мені покинути блок
Залиште Картель Сіналоа
Вона сказала мені, що викине мій Глок
Мадемуазель хоче встановити закон
Shakulu shaku des shaku (C'est la vie)
Ви так, це кожен його (C'est la vie)
Chakoulou chakoulou chakou (C'est la vie)
Ви так, це кожен його горе (C'est la vie)
Вона каже мені покинути блок
Залиште Картель Сіналоа
Вона сказала мені, що викине мій Глок
Мадемуазель хоче встановити закон
Погана, погана мова
Мама-немовля хоче дітей
Вона хоче знати мої секрети
Вночі я сплю біля гармати (біля гармати)
Але скажіть мені, як мені вчинити?
(Як мені вчинити?)
Але скажіть мені, як я можу це зробити?