Переклад тексту пісні Manu le coq - Niska, Skaodi

Manu le coq (оригінал)

Le temps nous donne raison
L’argent à l’horizon
Faut ver-esqui la prison
Gang
Manu, Manu, Manu, Manu, Manu, Manu le coq
J’ai tourné, tourné, tourné, tourné, tourné, quitté le bloc (quitté le bloc,
quitté le bloc)
J’manie, j’manie, j’manie, j’manie, j’manie, j’manie le Glock
J’ai tourné, tourné, tourné, tourné, tourné, quitté le bloc (quitté le bloc,
quitté le bloc)
Evry, Corbeil, Grigny, chackal, la genda est finie
J’me fais péter, je nie
En gardav', au dépôt, j’suis puni
Bitches veut des cunnis, c’est pour ça qu’entre nous c’est fini
C’est fini, Koro t’auras le milli'
Quelqu’un me l’avait dit comme Carla Bruni
Je démarre à deux milles, balle dans l’abdomen
Sale dans les gênes, on t’abîme l’anatomie
On aura tout mis kilos de ppe-fra et tu le sais, pas là pour faire le tho-my
Recherche moi si tu veux, t’façon j’ai rien à perdre, quand j’ai pas tort
Regarde moi dans les yeux et j’sais faire comme mon père, parler aux hommes
Manu, Manu, Manu, Manu, Manu, Manu le coq
Que des frères, que des real gangstas
J’ai tourné, tourné, tourné, tourné, tourné, quitté le bloc
C’est la fête, faire du sale, on aime ça
J’manie, j’manie, j’manie, j’manie, j’manie, j’manie le Glock
Bang bang, bang, bang, bang, y a les coups dans l’Beretta
J’ai tourné, tourné, tourné, tourné, tourné, quitté le bloc
C’est la fête, faire du sale, on aime ça
Mais je ne comprends pas
J’suis seul enfermé dans ma sphère
Mais je ne comprends pas
Comment on a fait pour le faire
C’est qui que tu téma?
Tu fais l’chaud, tu fais l’fou, on s’démarre
On remonte dans le wagon
On attend que le train redémarre
Dix piges plus tard, on s’embrouille, on revient en T-max
Sipiliday, bye bye bye, Nimko a l’engin qui met fin au débat
Il m’faut vingts milles billets d’cinquantes
Donne mon cash avant que je pète un plomb
Si tu m’payes pas, on t’règle ton compte
J’suis pas méchant, j’suis impatient
Sur le ter-ter, j’suis attaquant
Présent dans les moments, là où ça pète
De toute manière, moi j’suis déjà prêt
J’ai un fusil anti-tapettes
Manu, Manu, Manu, Manu, Manu, Manu le coq
Que des frères, que des real gangstas
J’ai tourné, tourné, tourné, tourné, tourné, quitté le bloc
C’est la fête, faire du sale, on aime ça
J’manie, j’manie, j’manie, j’manie, j’manie, j’manie le Glock
Bang bang, bang, bang, bang, y a des coups dans l’Beretta
J’ai tourné, tourné, tourné, tourné, tourné, quitté le bloc
C’est la fête, faire du sale, on aime ça
J’suis connu dans la ville, ils disent que j’fous la merde
Moi j’suis pas de leur avis, puis t’façon j’les emmerde
Et quand il fait des sous, les soucis viennent avec
Quand je roule en Ferrari, personne me dit bsahtek

(переклад)

Час доводить, що ми праві
Гроші на горизонті
Треба йти до в'язниці
банда
Ману, Ману, Ману, Ману, Ману, Ману півень
Я повернувся, повернувся, повернувся, повернувся, повернувся, пішов з блоку (вийшов з блоку,
покинув блок)
Я керую, керую, керую, керую, керую, керую Глоком
Я повернувся, повернувся, повернувся, повернувся, повернувся, пішов з блоку (вийшов з блоку,
покинув блок)
Еврі, Корбей, Гріні, Шакал, поліція закінчилася
Мене схоплять, я заперечую
У гардаві, на депо, я караю
Суки хочуть куні, тому між нами все скінчено
Все скінчено, Коро, ти отримаєш мільйон
Хтось сказав мені, як Карла Бруні
Я стартую на двох милях, куля в живіт
Брудні в генах, ми псуємо вашу анатомію
Ми покладемо всі кілограми ппе-фра, і ви це знаєте, а не для того, щоб робити tho-my
Шукай мене, якщо хочеш, ти так мені нічого втрачати, коли я не помиляюся
Подивись мені в очі, і я знаю, як робити, як мій батько, розмовляти з чоловіками
Ману, Ману, Ману, Ману, Ману, Ману півень
Тільки брати, тільки справжні гангсти
Я повернувся, повернувся, повернувся, повернувся, повернувся, пішов з блоку
Настав час вечірок, бруднись, нам це подобається
Я керую, керую, керую, керую, керую, керую Глоком
Бах, бах, бах, бах, бах, ось постріли в Beretta
Я повернувся, повернувся, повернувся, повернувся, повернувся, пішов з блоку
Настав час вечірок, бруднись, нам це подобається
Але я не розумію
Я один замкнений у своїй сфері
Але я не розумію
Як ми це зробили
кого ти перевіряєш?
Ти гарячий, ти божевільний, ми починаємо
Повертаємось у вагон
Чекаємо, поки потяг знову почнеться
Через десять років ми заплутаємося, повертаємося до T-max
Сипілідай, до побачення, у Німка є пристрій, який ставить крапку в суперечці
Мені потрібно двадцять тисяч п’ятдесятидоларових банкнот
Віддайте мої гроші, перш ніж я злякався
Якщо ви мені не заплатите, ми розрахуємо ваш рахунок
Я не злий, я нетерплячий
На тер-тер я атакую
Присутнє в тих моментах, де воно вибухає
У всякому разі, я вже готовий
У мене є пістолет
Ману, Ману, Ману, Ману, Ману, Ману півень
Тільки брати, тільки справжні гангсти
Я повернувся, повернувся, повернувся, повернувся, повернувся, пішов з блоку
Настав час вечірок, бруднись, нам це подобається
Я керую, керую, керую, керую, керую, керую Глоком
Бах, бах, бах, бах, бах, у Beretta постріли
Я повернувся, повернувся, повернувся, повернувся, повернувся, пішов з блоку
Настав час вечірок, бруднись, нам це подобається
Мене знають у місті, кажуть, що я облажаюсь
Я, я з ними не згоден, то якось я з ними трахаюсь
А коли заробляє копійки, то з цим приходять турботи
Коли я їжджу на Ferrari, мені ніхто не каже bsahtek