Переклад тексту пісні Paris - Niska

Paris (оригінал)

Ouais, ouais
Ouais, ouais
(Ah bah ouais, Bersa)
C’est toujours la même
C’est toujours la même chose
Eh
Paris la nuit c’est chaud, des choses se passent dans les rues every day
Wallah la vie, c’est trop, dehors, ça pue, le Sheitan fait du pied
Paradis ou la taule, Seigneur, dis-moi ce que j’dois mériter?
Corriger mes défauts, c’est vrai qu’j’y pense mais bon, j’dois t'éviter
C’est toujours la même (c'est toujours la même)
Pas grand chose qui m’effraie, non
Nous c’est pas pour les meufs qu’on le fait (pour les folles qu’on le fait)
Les keufs nous suivent de près (oui)
C’est toujours la même chose, les yenclis viennent pour la même dose
Toujours la tête sur les épaules
Vient voir la vie en vraie (vient voir la vie en vraie)
J’ai tout laissé dans mon jean, maman se doute que j’vend d’la drogue (la
frappe)
Sponsorisé par le crime, moi quand j’le fait c’est pour la cause (wouh)
Je ne sais pas qui m’en veut, trop parano quand j’fume ma beuh (quand je fume
ma beuh)
Je n’suis pas la pour buzz, je dois nourrir famille nombreuse (famille
nombreuse)
Moi j’vis pas là où on traine, on dira même si on sait tout (jamais)
Évry c’est beau la nuit, les lumières brillent pendant qu’on s'éteint (doudou,
doudou, doudou, doudou)
Ne parle pas devant les schnecks, y’a pas qu’les murs qu’ont des oreilles
(poucave)
Quand ça rafale, plus personne s’entend (hahaha, wouh)
Paris la nuit c’est chaud, des choses se passent dans les rues every day
(jamais, jamais)
Wallah la vie, c’est trop (wouh), dehors, ça pue, le Sheitan fait du pied (la
bibi)
Paradis ou la taule (oh oui), Seigneur, dis-moi ce que j’dois mériter?
(enfoiré)
Corriger mes défauts, c’est vrai qu’j’y pense mais bon, j’dois t'éviter
Les condés essaient de nous péter (oh non)
La prison ne nous fera pas regretter (oh non)
Les anciens ce n’est plus ce que c'était (oh non)
Il faut qu’j'éteigne le terrain d'à côté (gang)
Les condés essaient de nous péter (oh non)
La prison ne nous fera pas regretter (oh non)
Les anciens ce n’est plus ce que c'était (oh non)
Il faut qu’j'éteigne le terrain d'à côté (gang)
Il faut qu’j'éteigne le rrain-te d'à côté
C’est toujours moi qui doit faire le sale boulot (j'te jure)
La confiance n’empêche pas de recompter
J’mets l'élastique et je coffre dans la foulée (direct)
Y’a plus rien qui m’attriste (wouh), les épreuves ne sont pas des problèmes,
non (ouh)
Non, l’oseille vient appaiser ma peine (ouh)
Même si j’suis con ne part pas avec (méchant, méchant)
Parti de rien du tout, même dos au mur, on gère la pression (on gère la
pression)
Réussir c'était l’but, de tout niquer, c'était ma mission (c'était ma mission)
Parle pas devant les gens, ça attire le mauvais oeil (ça attire le mauvais oeil)
Ne t’attache pas l’humain est méchant (wouh)
Paris la nuit c’est chaud, des choses se passent dans les rues every day (eh,
eh, eh, eh)
Wallah la vie, c’est trop (oh), dehors, ça pue, le Sheitan fait du pied (oh)
Paradis ou la taule, Seigneur, dis-moi ce que j’dois mériter?
Corriger mes défauts, c’est vrai qu’j’y pense mais bon, j’dois t'éviter
Les condés essaient de nous péter (bah)
La prison ne nous fera pas regretter (bah, bah)
Les anciens ce n’est plus ce que c'était (bah)
Il faut qu’j'éteigne le terrain d'à côté (bah, bah)
Les condés essaient de nous péter (oui)
La prison ne nous fera pas regretter (bah, bah)
Les anciens ce n’est plus ce que c'était
Il faut qu’j'éteigne le terrain d'à côté (oui, haha)
On pourra pas tout recommencer comme avant
On pourra pas tout recommencer, ha, ha
On pourra pas tout recommencer comme avant
Ouh woah

(переклад)

так Так
так Так
(О так, Берса)
Це завжди те саме
Це завжди одне й те саме
Гей
Вночі в Парижі жарко, щодня на вулицях трапляються речі
Валла життя забагато, надворі смердить, Шейтан брикається
Небо чи в’язниця, Господи, скажи мені, чого я маю заслужити?
Виправте мої помилки, це правда, що я думаю про це, але гей, я повинен уникати вас
Це завжди те саме (це завжди те саме)
Мене це не дуже лякає, ні
Ми робимо це не для пташенят (ми робимо це для дурнів)
Поліцейські уважно стежать за нами (так)
Завжди те саме, yenclis приходять за тією ж дозою
Завжди голова на плечах
Приходьте подивитись справжнє життя (приходьте побачити справжнє життя)
Я залишив усе в джинсах, мама підозрює, що я продаю наркотики (
вражений)
Спонсований злочином, я, коли я роблю це заради справи (ух)
Я не знаю, хто мене звинувачує, занадто параноїдальний, коли я курю свою траву (коли я курю
моя трава)
Я тут не для шуму, я маю годувати велику сім’ю (сім’ю
численні)
Я живу не там, де ми тусуємо, ми скажемо, навіть якщо знаємо все (ніколи)
Еврі гарний вночі, вогні світять, поки ми виходимо (втішник,
doudou, doudou, doudou)
Не говоріть перед шнеками, не тільки стіни мають вуха
(poucave)
Коли шквалисте, ніхто більше не чує один одного (хахаха, ууу)
Вночі в Парижі жарко, щодня на вулицях трапляються речі
(ніколи ніколи)
Життя Валла забагато (ууу), надворі смердить, Шейтан б'ється (
бібі)
Небо чи в’язниця (о так), Господи, скажи мені, чого я маю заслужити?
(Підман)
Виправте мої помилки, це правда, що я думаю про це, але гей, я повинен уникати вас
Кондес намагається пукнути нас (о ні)
В'язниця не змусить нас шкодувати (о ні)
Старі вже не те, що були (о ні)
Я повинен вимкнути наступний суд (банда)
Кондес намагається пукнути нас (о ні)
В'язниця не змусить нас шкодувати (о ні)
Старі вже не те, що були (о ні)
Я повинен вимкнути наступний суд (банда)
Я маю вимкнути сусідні двері
Завжди я повинен виконувати брудну роботу (клянусь)
Довіра не перешкоджає перерахуванню
Я ставлю гумку і боксую на ходу (наживо)
Мене вже ніщо не засмучує (ух), труднощі - це не проблеми,
ні (ох)
Ні, щавель приходить, щоб заспокоїти мій біль (ох)
Навіть якщо я дурний, не підходь на це (погано, погано)
Починаючи з нічого, навіть назад до стіни, ми керуємо тиском (ми управляємо
тиск)
Досягти успіху було метою, нахуй все, це була моя місія (це була моя місія)
Не говоріть перед людьми, це притягує пристріт (це притягує пристрій)
Не прив'язуйся, що людина підла (ууу)
У нічному Парижі жарко, щодня на вулицях трапляються речі (е,
е, е, е)
Життя Валла забагато (о), надворі смердить, шейтан б'ється (о)
Небо чи в’язниця, Господи, скажи мені, чого я маю заслужити?
Виправте мої помилки, це правда, що я думаю про це, але гей, я повинен уникати вас
Поліцейські намагаються пукнути нас (бах)
В'язниця не змусить нас шкодувати (бах, бах)
Старі вже не те, що були (бах)
Я повинен вимкнути сусіднє поле (бах, бах)
Поліцейські намагаються схопити нас (так)
В'язниця не змусить нас шкодувати (бах, бах)
Старі вже не те, що були
Треба вимкнути наступний лот (так, ха-ха)
Ми не можемо почати все спочатку, як раніше
Ми не можемо почати все спочатку, ха-ха
Ми не можемо почати все спочатку, як раніше
Ой вау