Переклад тексту пісні Lougawou - Niska

Lougawou (оригінал)

3 fois, 3 fois c mango
6 fwa, 6 fwa zaboka…
Gade malfetè k’ap chache manje mwen
Valè atoufè ki ta vle bare mwen
Yo paka manje’m, yo dèyè dejwe’m
Men enèji'm twò lou, par pran nan pou
Bann ti louga lougawou, pa pè lougawou
Tout se lou lou, tout se lougawou
Pa nan lougawou
Louga louga lougawou
Pa nan lougawou
Pa pè lou lou, pa pe lougawou
Tout se lougawou
Louga louga lougawou
Lougawou
Lougawou
Lougawou, lougawou, lougawou (skrrt!)
Lougawou
Lougawou
Lougawou, lougawou, lougawou (skrrt!)
Lougawou
Lougawou
Lougawou, lougawou, lougawou (skrrt!)
Lougawou
Lougawou
Lougawou, lougawou, lougawou
N’ap pouse lafimen n’ap kase zèl
G-shit, Niska sa son ponyen sèl
Yo paka bwè sanm paske yo pa gen fyèl
Gwo midi yo sezi wè m’ap byen fèl
Ey!
fè siy de la kwa di BonDye mèsi
Pou lwa yo’n jete de kout Hennessy
Byen high m’pa nan moun isi
Toutè a nou sable’l
Move zè a nou chase’l
Ekzanp lan nou trase’l
Tet madanm ou nou kraze’l
Lè m ap chanje pòz yo menm y’ap chanje po
Nou se pajanbe yo paka janbe nou
Yo plenyen men yo paka chanje nou
Yo anvi men yo paka manje nou
Lougawou
Lougawou
Lougawou, lougawou, lougawou (skrrt!)
Lougawou
Lougawou
Lougawou, lougawou, lougawou (skrrt!)
Lougawou
Lougawou
Lougawou, lougawou, lougawou (skrrt!)
Lougawou
Lougawou
Lougawou, lougawou, lougawou (skrrt, skrrt, skrrt!)
W’ap mache kay bòkò tt lajounen
W’ap vole lougawou san’w pa konnen
Einh, einh ou pa egare men saw konnen
Andeyò chanpwèl gentan deyò
Lougawou wè'm men yo chanje bò
Depi lontan, chapo boukan toujou gen ti bèf k’ap boukannen
Lougawou danse, lougawou pyafe sitou lè yo jwenn ak ti bebe
2 je nou kale, piman bouk pare, map montre w kisa maji peze
Enèji gentan nan mwen, baka’w la pa ka bwè san
Si’l ta kwaze’m nan kafou sa konen l deja kase dan’l (awouuu)
Lougawou pa jwe sou karma
M’kwaze lougawou ri lama
Lougawou fanm tounen pentad
Detache espri a de am lan
Lougawou pa pi fò ke lwa’m nan
Fè gede vin bwè nan piman’m lan
Fè lougawou bwè nan men dann lan
Pran lougawou kase zèl
Si l la toujou pasem sèl
Nenpòt wonga pase pwèl mwen
Danse nan bann chanpwèl
Ey ey, gad kijan map zuzuwap
De zombi nan de madjòk
Sant bouhc ou ka bay 2 mwa djòk
Devan lougawou pa bay jòf
Dèyè lougawou katastròf
Zombi ka pasew patapòf
Ou ka majisyen pa ka pròf
Gade malfetè k’ap chache manje mwen
Valè atoufè ki ta vle bare mwen
Yo paka manje’m, yo dèyè dejwe’m
Men enèji'm twò lou, par pran nan pou
Bann ti louga lougawou, pa pè lougawou
Tout se lou lou, tout se lougawou
Pa nan lougawou
Louga louga lougawou
Pa nan lougawou
Pa pè lou lou, pa pe lougawou
Tout se lougawou
Louga louga lougawou
Lougawou
Lougawou
Lougawou, lougawou, lougawou (skrrt!)
Lougawou
Lougawou
Lougawou, lougawou, lougawou (skrrt!)
Lougawou
Lougawou
Lougawou, lougawou, lougawou
Lougawou
Lougawou
Lougawou, lougawou, lougawou
Tout lougawou pral pran pa yo
Lè yap mache map gad pa yo
Nan trap kreyòl nou pa nan ran yo
Nap voye sèl e nou pran yo
Map souke tcha tcha map souke mouchwa
Tou patou negro map byen fèl
Lougawou pa si lougawou pala
Pi fò ladan yo se rebèl
Nan 4 kafou wap pran fwèt kach
Nan men zombi wap pran kout flach
Zombi w nan menm mwen pwal fè kach
Men map pase

(переклад)

3 рази, 3 рази c манго
6 разів, 6 разів авокадо
Подивіться на негідників, які шукають мою їжу
Задушлива цінність, яка хоче мене зловити
Вони не можуть мене з’їсти, вони шукають мою залежність
Але моя енергія занадто важка, тому приймайте це як належне
Ватаги перевертнів, не бійтеся перевертнів
Все важке, все перевертень
Не в перевертнів
Луга Луга Лугаву
Не в перевертнів
Не бійся важких вовків, не бійся перевертнів
Все перевертень
Луга Луга Лугаву
Перевертень
Перевертень
Перевертень, перевертень, перевертень (скррт!)
Перевертень
Перевертень
Перевертень, перевертень, перевертень (скррт!)
Перевертень
Перевертень
Перевертень, перевертень, перевертень (скррт!)
Перевертень
Перевертень
Перевертень, перевертень, перевертень
Куримо і ламаємо крила
Г-лайн, Ніська, що звучить жменю солі
Вони не можуть пити музику, тому що у них немає жовчі
Опівдні вони з подивом побачили, що у мене все добре
Гей!
хреститись слава Богу
Позов Hennessy був поданий
Я не дуже розбираюся в людях тут
Ми всі його відшліфували
Ми його прогнали
Ось приклад
Ми зламали голову вашій дружині
Коли я змінюю поставу, вони змінюють свою шкіру
Ми ті, хто не може переступити нас
Вони скаржаться, але не можуть змінити нас
Вони жадають, але не можуть з’їсти нас
Перевертень
Перевертень
Перевертень, перевертень, перевертень (скррт!)
Перевертень
Перевертень
Перевертень, перевертень, перевертень (скррт!)
Перевертень
Перевертень
Перевертень, перевертень, перевертень (скррт!)
Перевертень
Перевертень
Lougawou, lougawou, lougawou (скррт, скррт, скррт!)
Цілий день ти йдеш додому
Ти літаєш на перевертні, сам того не підозрюючи
Ейн, ейн, ти не помиляєшся, але бачив, знаєш
Надворі шампанське вже надворі
Перевертень побачив мене, але вони змінили бік
Здавна в капелюхах завжди ревуть телята
Перевертні танцюють, перевертні танцюють особливо, коли вони з немовлятами
2 очі широко відкриті, суворі готові, я покажу тобі, що важить магія
Енергія в мені, твій бака’в не може пити кров
Якщо він зі мною перетинається, то знає, що зламав собі зуби.
Перевертні не грають на кармі
Я сміявся і сміявся
Жінка-перевертень перетворилася на п'ятиступінчасту
Від’єднайте дух від серцевини
Перевертні не сильніші за мій закон
Змусьте мене випити мій перець
Зробіть перевертня пити з дамби
Візьміть зламаного крилатого перевертня
Якщо він ще самотній
Будь-який wonga, ніж мій дзвінок
Танці в оркестрах шампанського
Гей, дивись, як я йду
Два зомбі в двох лайно
Ваш bouhc центр може дати 2 місяці тренування
Попереду перевертнів не дають акуратно
За спиною перевертня лихо
Зомбі можуть пройти патапоф
Ви можете бути чарівником
Подивіться на негідників, які шукають мою їжу
Задушлива цінність, яка хоче мене зловити
Вони не можуть мене з’їсти, вони шукають мою залежність
Але моя енергія занадто важка, тому приймайте це як належне
Ватаги перевертнів, не бійтеся перевертнів
Все важке, все перевертень
Не в перевертнів
Луга Луга Лугаву
Не в перевертнів
Не бійся важких вовків, не бійся перевертнів
Все перевертень
Луга Луга Лугаву
Перевертень
Перевертень
Перевертень, перевертень, перевертень (скррт!)
Перевертень
Перевертень
Перевертень, перевертень, перевертень (скррт!)
Перевертень
Перевертень
Перевертень, перевертень, перевертень
Перевертень
Перевертень
Перевертень, перевертень, перевертень
Усі перевертні візьмуть свою частку
Коли вони йдуть, я буду їх стерегти
У креольській пастці ми не в лавах
Відправляємо сіль і беремо їх
Трусаю головою, трясу хусткою
Куди б я не гляну сьогодні, всюди пливе приплив протекціоністських настроїв
Перевертень не якщо перевертень пала
Більшість із них – повстанці
На 4 перехрестях ви візьмете готівкові вії
У зомбі ви берете ліхтарики
Твій зомбі в тому ж я зроблю готівку
Але я пройду