Переклад тексту пісні Des flingues et des roses - Niska

Des flingues et des roses (оригінал)

De la B, de la gang
Hey, sale, hey
À ras des villes, en bas des halls, le système m’a eu, j’passe ma vie sous
filature
J’ai toujours eu le mauvais rôle, donc si j' en mes lacunes
Y a une taupe dans le réseau, vidéo prise du ciel par mondeo
Mes khos m’ont dit Korozif faut faire des ronds
Vends des disques s’il-te-plaît, lâche pas les crocs, gang
J’les ai vu paniqué, si j’s’rais pas méchant j’sais qu’ils m’auront d’jà niqué
Exceptionnellement ce soir j’sors pas calibré
Ici y a des traîtres, beaucoup trop d’sale idée
Mais pourquoi j’leur fais ça?
Moi je sais plus gros
De toute façon c’est que l’début, comme devant l’Beretta, y a plus d’excuse gros
J’fais trop de sale parfois j’me reconnais plus
Merde
Donne moi des flingues, donne moi des roses
Je sors de la tess, moi j’veux jouer l’premier rôle
Les problèmes font jamais de pause, va aider ta mère, arrête de jouer les
pauvres
À chaque jour suffit sa peine, à chaque nuit suffit sa chienne
À chaque jour suffit sa peine, à chaque nuit suffit sa chienne
Quand y a l’bénef on sourit bêtement, vive l’argent d’la SACEM et d’la drogue
Le gamos a quatre pots d'échappement, vive l’argent d’la SACEM et d’la drogue
Demain je change de tainp, j’en prends une autre à la place
J’me demande comment je fais pour me regarder dans la glace
Dehors c’est l’anarchie chacun fait ce qu’il doit faire, hein
Mais pourquoi j’leur fais ça?
Moi je sais plus gros
De toute façon c’est que l’début, comme devant l’Beretta, y a plus d’excuse gros
J’fais trop de sale parfois j’me reconnais plus
Merde
Donne moi des flingues, donne moi des roses
Je sors de la tess, moi j’veux jouer l’premier rôle
Les problèmes font jamais de pause, va aider ta mère, arrête de jouer les
pauvres
À chaque jour suffit sa peine, à chaque nuit suffit sa chienne
À chaque jour suffit sa peine, à chaque nuit suffit sa chienne

(переклад)

Від Б, від банди
Гей, брудний, гей
На рівні міст, у коридорах, мене дістала система, під яким я проводжу своє життя
спінінг
У мене завжди була неправильна роль, тому якщо я в своїх недоліках
У мережі є кріт, відео зняте з неба mondeo
Мій хос сказав мені, що Корозіф повинен робити кола
Продайте записи, будь ласка, не здавайтеся, банда
Я бачив, як вони в паніці, якщо я не був би злим, я знаю, що вони вже трахали мене
У виняткових випадках сьогодні ввечері я не виходжу з калібруванням
Ось зрадники, забагато поганих ідей
Але чому я їм це роблю?
Я знаю більше
У всякому разі, це те, що початок, як перед Береттою, більше немає великих виправдань
Я роблю занадто багато бруду, іноді я більше не впізнаю себе
лайно
Дайте мені зброю, дайте мені троянди
Я виходжу з Тесс, хочу зіграти головну роль
Проблеми ніколи не припиняються, іди, допоможи мамі, перестань гратися
бідний
Кожного дня достатньо його болю, кожної ночі достатньо його собаки
Кожного дня достатньо його болю, кожної ночі достатньо його собаки
Коли є прибуток, ми тупо посміхаємося, хай живуть гроші від SACEM і наркотики
Гамос має чотири вихлопні труби, хай живуть гроші від SACEM і наркотики
Завтра міняю тайнп, беру інший
Цікаво, як я дивлюся на себе в дзеркало
Поза анархією кожен робить те, що повинен, га
Але чому я їм це роблю?
Я знаю більше
У всякому разі, це те, що початок, як перед Береттою, більше немає великих виправдань
Я роблю занадто багато бруду, іноді я більше не впізнаю себе
лайно
Дайте мені зброю, дайте мені троянди
Я виходжу з Тесс, хочу зіграти головну роль
Проблеми ніколи не припиняються, іди, допоможи мамі, перестань гратися
бідний
Кожного дня достатньо його болю, кожної ночі достатньо його собаки
Кожного дня достатньо його болю, кожної ночі достатньо його собаки