Переклад тексту пісні Bolivienne - Niska

Bolivienne (оригінал)

Je n’ai qu’une chose à dire
Vérité, vérité, vérité
Millions d’followers, pourtant, je n’vois qu’elle, elle me fait du bien (du
bien)
N’aies pas peur si le crime, tous les jours, m’appelle, je sais d’où je viens
(je viens)
La vodka dans les veines mais me croira-t-elle si je lui dis «je t’aime»?
(I love you)
Y a pas plusieurs façons de tenir les rennes si tu sais où je saigne
Soit je vis, soit je meurs, je le fais pour les dineros (dineros)
Prends mon biff, pas mon cœur, ne me fais pas ton numéro
Jugé à tort, j’suis sorti innocenté ('centé) mais viendras-tu si j’finis à La
Santé?
(Santé)
J’ai fait du tort mais j’ai dû me repentir (ah oui)
Trop de coups bas, j’arrive plus à les compter (wouh)
J’ai d’l’or noir, d’la pure, j’ai d’la Bolivienne
Baby mama refait, 5 étoiles, j’l’amène voir la Tour-Eiffel
S’il-te-plaît, garde ça secret, j’ai d’l’or noir, d’la pure, j’ai d’la
Bolivienne (oui)
Baby mama refait (refait), 5 étoiles, j’l’amène voir la Tour-Eiffel
S’il-te-plaît, garde ça secret
J’veux pas finir à zéro (zéro), es-tu là par intérêt?
('térêt)
Émotion dans ma mélo' (mélo'), es-tu là pour mon seille-o?
(seille-o)
Partir pour cesser de souffrir (j'essaye), mentir, ne va pas te guérir (je sais)
Avant, c’est toujours mieux avant, que le temps nous rattrape
Que tu deviennes maman, putain (ah)
Babe, tu sais qu’on n’a pas le temps (nan)
La vie d’rêve nous attend, palmier, soleil, contre le vent (han, oui)
Apparemment, tu trouves que ma vie est trop compliquée, c’est la merde (ah bon?
Tu deviens distante, je deviens distant, y a trop d'égos, on se perd
J’ai d’l’or noir, d’la pure, j’ai d’la Bolivienne
Baby mama refait, 5 étoiles, j’l’amène voir la Tour-Eiffel
S’il-te-plaît, garde ça secret, j’ai d’l’or noir, d’la pure, j’ai d’la
Bolivienne (oui)
Baby mama refait (refait), 5 étoiles, j’l’amène voir la Tour-Eiffel
S’il-te-plaît, garde ça secret
Seul contre tous, loin des jaloux
Seul contre tous, loin des jaloux

(переклад)

Я маю сказати лише одне
Правда, правда, правда
Мільйони підписників, однак, я бачу тільки її, вона змушує мене почувати себе добре
добре)
Не бійся, якщо злочин, щоденний, дзвонить мені, я знаю, звідки я
(Я йду)
Горілка в її жилах, але чи повірить вона мені, якщо я скажу їй «Я тебе люблю»?
(Я тебе люблю)
Не так багато способів утримати поводи, якщо ти знаєш, де я стікаю кров’ю
Або я живу, або я помру, я роблю це заради dineros (dineros)
Візьми мій біф, а не моє серце, не давайте мені свій номер
Неправильно судили, я пішов виправданим ('centé), але чи прийдете ви, якщо я опинюся в Ла
здоров'я?
(здоров'я)
Я зробив неправильно, але мені довелося покаятися (ах, так)
Забагато низьких ударів, я більше не можу їх порахувати (ух)
У мене є чорне золото, чисте, у мене є болівійське
Мама перероблена, 5 зірок, веду її подивитися на Ейфелеву вежу
Будь ласка, тримайте це в таємниці, у мене є чорне золото, чисте, є
болівійська (так)
Baby mama redone (redone), 5 зірок, я беру її подивитися на Ейфелеву вежу
Будь ласка, тримайте це в таємниці
Я не хочу закінчувати на нуль (нуль), ви тут з інтересу?
('інтерес)
Емоція в моєму мело' (mélo'), ти там для мого seille-o?
(seille-o)
Залишити, щоб перестати боліти (я намагаюся), брехня тебе не вилікує (я знаю)
Раніше завжди краще, перш ніж час наздоганяє нас
Щоб ти стала мамою, блін (ах)
Дитинко, ти знаєш, що у нас немає часу (ні)
Життя мрії нас чекає, пальма, сонце, проти вітру (хан, так)
Мабуть, ти вважаєш моє життя надто складним, до біса (о?
Ви віддаляєтеся, я віддаляюсь, занадто багато его, ми губимося
У мене є чорне золото, чисте, у мене є болівійське
Мама перероблена, 5 зірок, веду її подивитися на Ейфелеву вежу
Будь ласка, тримайте це в таємниці, у мене є чорне золото, чисте, є
болівійська (так)
Baby mama redone (redone), 5 зірок, я беру її подивитися на Ейфелеву вежу
Будь ласка, тримайте це в таємниці
Сам проти всіх, далеко від ревнивих
Сам проти всіх, далеко від ревнивих