| Laisse-les croire qu’on n’a plus grand chose à dire frère
| Нехай вірять, що нам, брате, більше нічого сказати
|
| Pour mal s’conduire on n’a pas attendu l’mis-per
| Щоб поводитись погано, ми не дочекалися помилки
|
| Man j’vois la vie dans la couleur d’la misère
| Людина, я бачу життя в кольорі нещастя
|
| À la fin j’ai mis l’frein au début j’avais mille frères
| В кінці я загальмував на початку, у мене була тисяча братів
|
| Dans l’cash et l’orgueil on est dus-per
| У готівці та гордості ми належним чином
|
| J’ai des projets poto mais c’est comme un ulcère
| У мене є проекти, брате, але це як виразка
|
| Comment tu t’sens? | Як почуваєшся? |
| Khey j’ai la haine
| Гей, я ненавиджу
|
| Prêt à crever comme le poto du-per
| Готовий померти, як poto du-per
|
| Daronne blessée, fric sous scellé
| Даронн поранений, гроші під печаткою
|
| Allah yhanik si t’es toujours sous C. R
| Аллах yhanik, якщо ви все ще під C. R
|
| On a tous serré, pété un ble-câ
| Ми всі стиснулися, злякалися
|
| Y’a qu’en linceul qu’on aura la tenue impeccable
| Тільки в савані будемо мати бездоганний наряд
|
| Juste un plet-cou, on t’met paro
| Просто дурень, ми вас відкинули
|
| Tu veux goûter hein? | Хочеш скуштувати? |
| Vas-y fume mes paroles
| Давай закурити мої слова
|
| Fuck les patrouilles, la vie c’est sale
| До біса патрулі, життя брудне
|
| Comme initier son fils à dealer d’la drogue
| Ніби присвятив свого сина торгівлі наркотиками
|
| Rien à cacher, on a tout à perdre
| Нічого приховувати, ми втратили все
|
| J’vais pas jouer le MC qui va tout baiser cette année
| Я не збираюся грати МС, який цього року все буде трахнути
|
| Ils sont tous fanés, tous affamés
| Вони всі зів’ялі, всі голодні
|
| Au béton ça parlait d’allumer les condés
| У бетоні йшлося про освітлення конде
|
| Horizon restreint, c’est c’qu’il nous restera
| Обмежений горизонт, ось що нам залишиться
|
| Chez nous l’destin avance, nan il recule pas
| З нами доля йде вперед, ні, не відступає
|
| J’suis numéro six, j’distribue les ballons
| Я номер шість, я роздаю повітряні кульки
|
| J’fous la merde comme mon fils dans ton salon
| Я трахаюсь, як мій син у вашій вітальні
|
| Parle-moi dans la langue du paternel
| Говори зі мною рідною мовою
|
| Fous l’zbeul depuis l'époque de la maternelle
| Божевільний з дитсадківських часів
|
| Casier alimenté par la correctionnelle
| Шафка з корекційним приводом
|
| L’enfant d’la rue progresse que dans les problèmes
| Дитина вулиці прогресує лише в проблемах
|
| Wesh à mon zinc'
| Wesh до мого цинку
|
| Wesh à mon zinc', wesh à mon zinc'
| Wesh to my zinc', wesh to my zinc'
|
| Wesh à mon zinc', wesh à mon zinc'
| Wesh to my zinc', wesh to my zinc'
|
| Wesh à mon zinc', wesh à mon zinc'
| Wesh to my zinc', wesh to my zinc'
|
| Wesh à mon zinc', qu’est-c'tu deviens?
| Wesh to my zinc', ким ти стаєш?
|
| Qu’est-c'tu deviens? | ким ти стаєш? |
| Qu’est-c'tu deviens?
| ким ти стаєш?
|
| Wesh à mon zinc', qu’est-c'tu deviens?
| Wesh to my zinc', ким ти стаєш?
|
| Qu’est-c'tu deviens?
| ким ти стаєш?
|
| T’es passé du Clio au A5
| Ви перейшли від Clio до A5
|
| C’est dar ça pue l’habs
| Напевно, це смердить хабами
|
| Comme peloter un clito à cinq
| Як пестити клітор о п’ятій
|
| Wesh à mon zinc', wesh à mon zinc'
| Wesh to my zinc', wesh to my zinc'
|
| Wesh à mon zinc'
| Wesh до мого цинку
|
| La coke et l’héro, le sexe ont fait tomber des frères
| Кола і герой, секс збив братів
|
| Alpha Kilo 47 a fait pleurer des mères
| Alpha Kilo 47 розплакав матерів
|
| Livré à moi-même j’fais c’que j’peux ici-bas j’me démène
| Залишений напризволяще, я роблю все, що можу, тут у мене з усіх сил
|
| Jamais rien demandé à la daronne gros
| Ніколи нічого не просив у великого дарона
|
| Depuis tit-pe j’me démerde
| З малого я впораюся
|
| Ma trilogie dans les bacs, ils ont pas compris l’concept
| Моя трилогія в магазинах, вони не зрозуміли концепції
|
| Tellement d’soucis quand j’vide mon sac
| Так багато турбот, коли я спорожню сумку
|
| J’remplis des salles de concert
| Заповнюю концертні зали
|
| Le jour se lève j’ai pas dormi
| Денна перерва я не спав
|
| J’réfléchis à c’qui nous concerne
| Я думаю про те, що нас турбує
|
| La nuit m’a porté la poisse
| Ніч принесла мені нещастя
|
| Pourtant on m’a dit qu’elle m’porterait conseil
| Але мені сказали, що вона дасть мені пораду
|
| Énervé comme mes ancêtres, arabi et fier de l'être
| Злий, як мої предки, Арабі і пишаюся цим
|
| Je prends les gros chèques, j’vous laisse le reste
| Я беру великі чеки, решту залишаю вам
|
| Pour moi c’est que d’la branlette
| Для мене це просто дрочка
|
| J’ai raté ma scolarité, mais j’suis devenu célèbre
| Я сумував за школою, але став відомим
|
| J’inspire les étudiants en philo à la fac' de lettres
| Я надихаю студентів філософії коледжу
|
| Tu m’veux du bien j’te l’souhaite aussi Allah Yselmek
| Ти хочеш, щоб я був добре, я також бажаю тобі Аллаха Ісельмека
|
| T’façon, bientôt j’me barre de là
| До речі, скоро я вийду звідси
|
| J'étouffe comme dans un hammam
| Я задихаюся, як у хамамі
|
| J’claque pas des milles et des cents
| Я не пляскаю милі та центи
|
| Dans les sapes ou dans les Club Med
| У sapes або в Club Meds
|
| J’mets des lovés d’côté
| Я відклав котушки в сторону
|
| Pour mon fils Jihad Mohamed
| Для мого сина Джихада Мохамеда
|
| N.I.R.O, qu’est-c'tu deviens?
| N.I.R.O, ким ти став?
|
| Wesh à mon zinc', wesh à mon zinc'
| Wesh to my zinc', wesh to my zinc'
|
| Qu’est-c'tu deviens? | ким ти стаєш? |
| Qu’est-c'tu deviens?
| ким ти стаєш?
|
| Wesh à mon zinc', wesh à mon zinc'
| Wesh to my zinc', wesh to my zinc'
|
| T’es passé du Clio au A5
| Ви перейшли від Clio до A5
|
| C’est dar ça pue l’hebs
| Напевно, це смердить травами
|
| Comme peloter un clito à cinq
| Як пестити клітор о п’ятій
|
| Wesh à mon zinc', wesh à mon zinc'
| Wesh to my zinc', wesh to my zinc'
|
| Wesh à mon zinc' | Wesh до мого цинку |