Переклад тексту пісні Wesh à mon zinc - Niro, Koro

Wesh à mon zinc (оригінал)

Laisse-les croire qu’on n’a plus grand chose à dire frère
Pour mal s’conduire on n’a pas attendu l’mis-per
Man j’vois la vie dans la couleur d’la misère
À la fin j’ai mis l’frein au début j’avais mille frères
Dans l’cash et l’orgueil on est dus-per
J’ai des projets poto mais c’est comme un ulcère
Comment tu t’sens?
Khey j’ai la haine
Prêt à crever comme le poto du-per
Daronne blessée, fric sous scellé
Allah yhanik si t’es toujours sous C. R
On a tous serré, pété un ble-câ
Y’a qu’en linceul qu’on aura la tenue impeccable
Juste un plet-cou, on t’met paro
Tu veux goûter hein?
Vas-y fume mes paroles
Fuck les patrouilles, la vie c’est sale
Comme initier son fils à dealer d’la drogue
Rien à cacher, on a tout à perdre
J’vais pas jouer le MC qui va tout baiser cette année
Ils sont tous fanés, tous affamés
Au béton ça parlait d’allumer les condés
Horizon restreint, c’est c’qu’il nous restera
Chez nous l’destin avance, nan il recule pas
J’suis numéro six, j’distribue les ballons
J’fous la merde comme mon fils dans ton salon
Parle-moi dans la langue du paternel
Fous l’zbeul depuis l'époque de la maternelle
Casier alimenté par la correctionnelle
L’enfant d’la rue progresse que dans les problèmes
Wesh à mon zinc'
Wesh à mon zinc', wesh à mon zinc'
Wesh à mon zinc', wesh à mon zinc'
Wesh à mon zinc', wesh à mon zinc'
Wesh à mon zinc', qu’est-c'tu deviens?
Qu’est-c'tu deviens?
Qu’est-c'tu deviens?
Wesh à mon zinc', qu’est-c'tu deviens?
Qu’est-c'tu deviens?
T’es passé du Clio au A5
C’est dar ça pue l’habs
Comme peloter un clito à cinq
Wesh à mon zinc', wesh à mon zinc'
Wesh à mon zinc'
La coke et l’héro, le sexe ont fait tomber des frères
Alpha Kilo 47 a fait pleurer des mères
Livré à moi-même j’fais c’que j’peux ici-bas j’me démène
Jamais rien demandé à la daronne gros
Depuis tit-pe j’me démerde
Ma trilogie dans les bacs, ils ont pas compris l’concept
Tellement d’soucis quand j’vide mon sac
J’remplis des salles de concert
Le jour se lève j’ai pas dormi
J’réfléchis à c’qui nous concerne
La nuit m’a porté la poisse
Pourtant on m’a dit qu’elle m’porterait conseil
Énervé comme mes ancêtres, arabi et fier de l'être
Je prends les gros chèques, j’vous laisse le reste
Pour moi c’est que d’la branlette
J’ai raté ma scolarité, mais j’suis devenu célèbre
J’inspire les étudiants en philo à la fac' de lettres
Tu m’veux du bien j’te l’souhaite aussi Allah Yselmek
T’façon, bientôt j’me barre de là
J'étouffe comme dans un hammam
J’claque pas des milles et des cents
Dans les sapes ou dans les Club Med
J’mets des lovés d’côté
Pour mon fils Jihad Mohamed
N.I.R.O, qu’est-c'tu deviens?
Wesh à mon zinc', wesh à mon zinc'
Qu’est-c'tu deviens?
Qu’est-c'tu deviens?
Wesh à mon zinc', wesh à mon zinc'
T’es passé du Clio au A5
C’est dar ça pue l’hebs
Comme peloter un clito à cinq
Wesh à mon zinc', wesh à mon zinc'
Wesh à mon zinc'

(переклад)

Нехай вірять, що нам, брате, більше нічого сказати
Щоб поводитись погано, ми не дочекалися помилки
Людина, я бачу життя в кольорі нещастя
В кінці я загальмував на початку, у мене була тисяча братів
У готівці та гордості ми належним чином
У мене є проекти, брате, але це як виразка
Як почуваєшся?
Гей, я ненавиджу
Готовий померти, як poto du-per
Даронн поранений, гроші під печаткою
Аллах yhanik, якщо ви все ще під C. R
Ми всі стиснулися, злякалися
Тільки в савані будемо мати бездоганний наряд
Просто дурень, ми вас відкинули
Хочеш скуштувати?
Давай закурити мої слова
До біса патрулі, життя брудне
Ніби присвятив свого сина торгівлі наркотиками
Нічого приховувати, ми втратили все
Я не збираюся грати МС, який цього року все буде трахнути
Вони всі зів’ялі, всі голодні
У бетоні йшлося про освітлення конде
Обмежений горизонт, ось що нам залишиться
З нами доля йде вперед, ні, не відступає
Я номер шість, я роздаю повітряні кульки
Я трахаюсь, як мій син у вашій вітальні
Говори зі мною рідною мовою
Божевільний з дитсадківських часів
Шафка з корекційним приводом
Дитина вулиці прогресує лише в проблемах
Wesh до мого цинку
Wesh to my zinc', wesh to my zinc'
Wesh to my zinc', wesh to my zinc'
Wesh to my zinc', wesh to my zinc'
Wesh to my zinc', ким ти стаєш?
ким ти стаєш?
ким ти стаєш?
Wesh to my zinc', ким ти стаєш?
ким ти стаєш?
Ви перейшли від Clio до A5
Напевно, це смердить хабами
Як пестити клітор о п’ятій
Wesh to my zinc', wesh to my zinc'
Wesh до мого цинку
Кола і герой, секс збив братів
Alpha Kilo 47 розплакав матерів
Залишений напризволяще, я роблю все, що можу, тут у мене з усіх сил
Ніколи нічого не просив у великого дарона
З малого я впораюся
Моя трилогія в магазинах, вони не зрозуміли концепції
Так багато турбот, коли я спорожню сумку
Заповнюю концертні зали
Денна перерва я не спав
Я думаю про те, що нас турбує
Ніч принесла мені нещастя
Але мені сказали, що вона дасть мені пораду
Злий, як мої предки, Арабі і пишаюся цим
Я беру великі чеки, решту залишаю вам
Для мене це просто дрочка
Я сумував за школою, але став відомим
Я надихаю студентів філософії коледжу
Ти хочеш, щоб я був добре, я також бажаю тобі Аллаха Ісельмека
До речі, скоро я вийду звідси
Я задихаюся, як у хамамі
Я не пляскаю милі та центи
У sapes або в Club Meds
Я відклав котушки в сторону
Для мого сина Джихада Мохамеда
N.I.R.O, ким ти став?
Wesh to my zinc', wesh to my zinc'
ким ти стаєш?
ким ти стаєш?
Wesh to my zinc', wesh to my zinc'
Ви перейшли від Clio до A5
Напевно, це смердить травами
Як пестити клітор о п’ятій
Wesh to my zinc', wesh to my zinc'
Wesh до мого цинку