Переклад тексту пісні The Field - Nipsey Hussle, Young Dolph, Bino Rideaux

The Field (оригінал)

Really came up in the field
Get money, get life or get killed
Now how the fuck it’s gone feel
When we starts touchin them mil’s
We ain’t got nothing but shells
We ain’t got nothing to tell
Watch how the story unveil
Bet you the hustla' prevail
Equity all in my deal
900 dollars a meal
Fuck with that T-Bone and snow crab
Hoggy like shrimp when it’s chill
Slide on them leathers from frankfort
Smell it make sure it dont stank first
Test her make sure that brain work
Beat that shit all out the framework
You was just sayin my name, no?
I figured you know how this game go
So run me yo watch and yo chain bro
But next time I’m callin my gang tho
Shinin got all of chains on
Back of that bach gettin my brains blown
Ran up that check then I layed low
Make sure that money gone make more
Nigga yall witnessed it we got eight businesses hater thats bankroll
You could die if I say so
Heavy like 77th st case closed
Shit will get straight cold
Shit is just business we pull up and take souls
Gorillas and ape mold
LA county uh teach you that predator play mode
Really from up in the house
Really thumpers in the couch
Really say what I’m about
Off the block I made a whole onion
Heavy hustle got the name buzzin in the kitchen whippin tryna gain something
Fuck her threw her to my lame cousin
Bitches know I got a chain coming
Nigga know I got a chain coming
Pussy talkin know he got a fade coming
Pull up on me with the same thuggin
I ran it up with my bitch she gone get cracking with me and don’t save nothin
I can’t be wasting my time, what Ima do it for if it don’t make nothin
I keep a 4 four on my ear cuz I chase a bag I know they won’t take from me
In my traphouse I trust
About bitches I don’t give a fuck
Lets see how fast you can count it
Came up off 16 ounces
I just parked my wraith in the hood
Cook in my backwood
And I gotta sack for her, don’t bout you but life good
I ain’t been doing nothin but countin paper
Duckin and dodging these haters
Bitches they making me sick, tell em fuck em nigga get they weight up,
remember sittin in the house wit about a hunnid pounds
Pitbulls in the backyard and we gotta couple hunnid rounds
Nigga where the fuck you was at, I ain’t never seen you out here
Momma and my daddy was fucked up nigga I was forced to be out here
Really from up in the house
Really thumpers in the couch
Really say what I’m about
Off the block I made a whole onion
Heavy hustle got the name buzzin in the kitchen whippin tryna gain something
Fuck her threw her to my lame cousin
Bitches know I got a chain coming
Nigga know I got a chain coming
Pussy talkin know he got a fade coming
Pull up on me with the same thuggin
I ran it up with my bitch she gone get cracking with me and don’t save nothin
I can’t be wasting my time, what Ima do it for if it don’t make nothin
I keep a 4 four on my ear cuz I chase a bag I know they won’t take from me
I know they won’t take from me

The Field (переклад)

Справді з’явилися в полі
Отримайте гроші, отримайте життя або будьте вбиті
Тепер, як, чорт возьми, це зникло
Коли ми почнемо торкатися їх міл
Ми не маємо нічого, крім снарядів
Нам нема чого розповісти
Подивіться, як розкривається історія
Б’юся об заклад, що хустла переможе
Власний капітал у моїй угоді
900 доларів за їжу
До біса з цим Т-Боном і сніговим крабом
Холодно, як креветки
Надіньте на них шкіряні вироби з Франкфора
Спершу понюхайте переконайтеся, що не смердить
Перевірте її, щоб переконатися, що мозок працює
Перебий це лайно за рамки
Ти просто сказав моє ім’я, чи не так?
Я припускав, що ви знаєте, як проходить ця гра
Тож запустіть мені йо годинник та йо ланцюг, брате
Але наступного разу я подзвоню до своєї банди
Шінін надів усі ланцюги
Назад того баха, мені мізки розбивають
Пройшов цей чек, а потім приляг
Переконайтеся, що гроші пішли, заробляйте більше
Ніггер, я був свідком того, у нас вісім бізнес-ненависників, це банкролл
Ти можеш померти, якщо я так скажу
Важка, як 77-а справа, закрита
Лайно просто охолоне
Лайно — це просто бізнес, який ми підтягуємо і забираємо душі
Пліснява горил і мавп
Округ Лос-Анджелеса навчить вас цьому режиму гри у хижаків
Справді згори в дома
Дійсно гримить на дивані
Справді скажи те, про що я
З блоку я зробила цілу цибулю
Heavy hustle отримав назву Buzzin на кухні, намагаючись щось отримати
Блять, кинув її до мого кульгавого двоюрідного брата
Суки знають, що я отримаю ланцюг
Ніггер знає, що я отримаю ланцюг
Pussy Talkin знає, що він завмирає
Підтягнись до мене з тим же бандитом
Я вигадав з моєю сучкою, вона пішла зі мною, і нічого не заощадила
Я не можу трати свой час, для чого Іма це робить якщо не не приносить нічого
Я тримаю 4 четвірку на мому вуху, тому що я ганяюся за мішком, я знаю, що вони у мене не візьмуть
Я довіряю моєму пастку
Про сук мені байдуже
Давайте подивимося, як швидко ви можете це порахувати
Вийшло 16 унцій
Я щойно припаркував мій привид у капоті
Готуйте в моїх дровах
І я мушу звільнитися заради неї, не про тебе, але життя добре
Я не робив нічого, крім паперу
Дакін і ухиляючись від цих ненависників
Суки, від яких мене нудить, скажи їм, трахни їх, ніґґер, щоб вони набрали вагу,
пам’ятайте, що сидів у домі з близько сотні фунтів
Пітбулі на задньому дворі, і нам потрібно зробити пару сотень раундів
Ніггер, де ти, чорт возьми, був, я ніколи тебе тут не бачив
Мама і мій тато були облаштовані негр, я був змушений бути тут
Справді згори в дома
Дійсно гримить на дивані
Справді скажи те, про що я
З блоку я зробила цілу цибулю
Heavy hustle отримав назву Buzzin на кухні, намагаючись щось отримати
Блять, кинув її до мого кульгавого двоюрідного брата
Суки знають, що я отримаю ланцюг
Ніггер знає, що я отримаю ланцюг
Pussy Talkin знає, що він завмирає
Підтягнись до мене з тим же бандитом
Я вигадав з моєю сучкою, вона пішла зі мною, і нічого не заощадила
Я не можу трати свой час, для чого Іма це робить якщо не не приносить нічого
Я тримаю 4 четвірку на мому вуху, тому що я ганяюся за мішком, я знаю, що вони у мене не візьмуть
Я знаю, що вони не візьмуть у мене