Переклад тексту пісні Down as a Great - Nipsey Hussle, Kirko Bangz

Down as a Great (оригінал)

I’m tryna go down, down as a great
Every night I get, on my knees and pray
That I will go down, yeah
I will go down, yeah
Legendary moves, leader of my crew
Heavy is the head that wear the crown, that shit true
Do it like Nip Hussle, that’s to fill some big shoes
And what good is excuses when the fuckin' rent’s due?
Smokin' on this indo, run away from my pain
Rosemary on my temples, heard that’s good for migraines
Solo in my Benzo, exit off the highway
Solitary thoughts like how to reinvest my side change
I’m tryna go down, down as a great
Every night I get, on my knees and pray
That I will go down, yeah
I will go down, yeah
I’m tryna go down, down as a legend
Every night I ask God for the blessin'
That I will go down, yeah
I will go down, yeah
So many niggas doin' time, who are you and I?
To play with it is a blessin', so reach for the sky
Pick up Shady off the block and we’ll smoke and drive
Politickin' on the block to make it multiply
Keep some bitches on the team from the other side
Keep at least a pound of green, mothafuckin' right
30 hours in the spot, goin' overtime
Then we pull up to the Fox and go hold it down
You know this life, it got a cold design
How you go from eatin' lobster tails at Ocean Prime
To chain to a smoker and throat on the line
But when them gates close, keep an open mind
It ain’t a force in this world like the focused drive
You gotta focus on yourself like an only child
You make your dream realer, and you make your team better
You wake your game up, and you make your scheme better
They say this time, this time
Won’t be like the last time
But this time, this time
I’ma do it like my last time
I’ma go hard, my nigga
Put my name in the stars, my nigga
But I gotta pray to God, my nigga
That I will go down
Until we legendary, yeah
'Til we legendary
We legendary, yeah
Who don’t wanna be legendary?
Yeah
Wanna be… legendary, legendary, yeah
I wanna be legendary
I’m just tryna go down, I’m just tryna go down, I’m just tryna go down
I’m just tryna go down
I’m just tryna go down
I’m just tryna go down
And be a legend in my town
I’m just tryna go down
I’m just tryna go down
I’m just tryna go down
And be a legend in my town

(переклад)

Я намагаюся спуститися вниз, униз, як великий
Щовечора я стаю на коліна й молюся
Що я впаду вниз, так
Я зійду вниз, так
Легендарні ходи, лідер мого екіпажу
Важка голова, що носить корону, це лайно правда
Зробіть це як Nip Hussle, щоб заповнити велике взуття
І що толку в виправданнях, коли треба сплатити орендну плату?
Курю на цій індо, тікай ​​від мого болю
Розмарин на скронях, я чув, що це добре від мігрені
Один на мому Benzo, з’їзд з шосе
Поодинокі думки, як-от, як реінвестувати мій бік
Я намагаюся спуститися вниз, униз, як великий
Щовечора я стаю на коліна й молюся
Що я впаду вниз, так
Я зійду вниз, так
Я намагаюся спуститися вниз, як легенда
Щовечора я прошу у Бога благословення
Що я впаду вниз, так
Я зійду вниз, так
Так багато ніґґерів займаються, хто ми з вами?
Грати з ним — це благословення, тому тягніться до неба
Підберіть Шейді з кварталу, і ми покуримо та поїдемо
Політикуйте на блок, щоб помножити його
Тримайте деяких суків у команді з іншого боку
Зберігайте принаймні фунт зеленого, до біса правильно
30 годин на місці, переробка
Потім ми підтягуємо до Лисиці й тримаємо її натиснутою
Ви знаєте це життя, воно має холодний дизайн
Як ви їсте хвости омарів у Ocean Prime
Прив’язати до курця й горло на лінії
Але коли їхні ворота зачиняються, будьте відкритими
Це не сила в цьому світі, як зосереджений драйв
Ви повинні зосередитися на собі, як на єдиній дитині
Ви робите свою мрію реальнішою, і ви робите свою команду кращою
Ви прокидаєте свою гру, і ви покращуєте свою схему
Кажуть цього разу, цього разу
Не буде як минулого разу
Але цього разу, цього разу
Я зроблю як востаннього разу
Мені важко, мій ніггер
Поставте моє ім’я до зірок, мій негр
Але я мушу молитися богу, мій ніггер
Що я впаду вниз
Поки ми легендарні, так
Поки ми легендарні
Ми легендарні, так
Хто не хоче бути легендарним?
Ага
Хочеш бути… легендарним, легендарним, так
Я бажаю бути легендарним
Я просто намагаюся впасти, я просто намагаюся впасти, я просто намагаюся впасти
Я просто намагаюся спуститися вниз
Я просто намагаюся спуститися вниз
Я просто намагаюся спуститися вниз
І будь легендою в мому місті
Я просто намагаюся спуститися вниз
Я просто намагаюся спуститися вниз
Я просто намагаюся спуститися вниз
І будь легендою в мому місті