Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Vuelve, виконавця - Nino Bravo. Пісня з альбому ...Y Volumen 5, у жанрі ПопДата випуску: 01.10.2016
Лейбл звукозапису: Universal Music Spain
Мова пісні: Іспанська
Vuelve(оригінал) |
| La lluvia cae tranquila, suavemente |
| Tras su cortina tu sombra vi pasar |
| Cuando me acerco no estás |
| Sólo la lluvia y el mar |
| Sólo un perfume que me lleva años atrás |
| Nadie lo nota, pero yo estoy llorando; |
| La lluvia limpia mis lágrimas de sal |
| Pero es tan dulce llorar |
| Que el llanto caiga en el mar |
| Que la marea se lo lleve a donde estás |
| Como un mensaje triste |
| Vuelve |
| Si es que aún existes |
| Vuelve |
| Si alguna vez me amaste |
| Vuélvete ya |
| No lo medites más |
| Pero no puedo gritar |
| Mi voz se ahoga en el mar |
| Mi llanto flota y se funde con la sal |
| (La lluvia cae) |
| Tranquila, suavemente; |
| Tras su cortina tu sombra vi pasar |
| Ya no me acerco, pues sé |
| Que eres un sueño de ayer |
| Pero no dejo de llamarte junto al mar |
| Vuelve |
| Si es que aún existes |
| Vuelve |
| Si alguna vez me amaste |
| Vuélvete ya |
| No lo medites más |
| Pero no puedo gritar |
| Mi voz se ahoga en el mar |
| Mi llanto flota y se funde con la sal |
| Y ya no dejo de llamarte junto al mar… |
| Vuelve… |
| (переклад) |
| Дощ падає тихо, тихо |
| За його завісою я бачив, як проходить твоя тінь |
| Коли я підходжу, тебе немає |
| Тільки дощ і море |
| Просто парфум, який переносить мене на роки назад |
| Ніхто не помічає, а я плачу; |
| Дощ змиває мої сльози сіль |
| Але плакати так приємно |
| Нехай плач упаде в море |
| Нехай приплив принесе вас туди, де ви є |
| як сумне повідомлення |
| Повертає |
| Якщо ти ще існуєш |
| Повертає |
| якщо ти колись любив мене |
| повертайся зараз |
| Не думай більше про це |
| Але я не можу кричати |
| мій голос тоне в морі |
| Мій плач пливе і тане від солі |
| (падає дощ) |
| Спокійно, ніжно; |
| За його завісою я бачив, як проходить твоя тінь |
| Я більше не підходжу, бо знаю |
| що ти вчорашній сон |
| Але я постійно кличу вас до моря |
| Повертає |
| Якщо ти ще існуєш |
| Повертає |
| якщо ти колись любив мене |
| повертайся зараз |
| Не думай більше про це |
| Але я не можу кричати |
| мій голос тоне в морі |
| Мій плач пливе і тане від солі |
| І я не припиняю вас кликати на море... |
| Повертає… |