Переклад тексту пісні Señora, Señora - Nino Bravo

Señora, Señora (оригінал)

Casi sin verte yo te presentí
Sin conocerte te reconocí
Tocaste algo en mi corazón
Y así la noche tomó tu color
Te quise hablar
No contestaste
Poco después tu me hablaste;
Palabras sueltas sin explicación
Y así la noche calló tu dolor
Señora, señora
Una vez fuiste alegre
Para ti nació el amor
Te encuentras cansada
Sola, triste, acabada
Escondiendo tu dolor
Señora, señora
Es tu historia la de tantas
Que buscando la verdad
Se aferraron a espejismos
Que sin duda son los mismos
Que hoy tan solo
Te hacen llorar
Señora, señora
Es tu historia la de tantas
Que buscando la verdad
Se aferraron a espejismos
Que sin duda son los mismos
Que hoy tan solo
Te hacen llorar…

Señora, Señora (переклад)

Майже не бачачи тебе, я відчув тебе
Не знаючи вас, я впізнав вас
ти зачепив щось у моєму серці
І так ніч набула твого кольору
Я хотів з тобою поговорити
Ви не відповіли
Невдовзі після того, як ви заговорили зі мною;
Окремі слова без пояснень
І так ніч заглушила твій біль
Леді Леді
колись ти був щасливий
Для тебе народилася любов
ви відчуваєте втому
Самотній, сумний, закінчений
приховуючи свій біль
Леді Леді
Це ваша історія, одна з багатьох
що шукає правди
Вони чіплялися за міражі
які, безсумнівно, однакові
що сьогодні так самотньо
вони змушують вас плакати
Леді Леді
Це ваша історія, одна з багатьох
що шукає правди
Вони чіплялися за міражі
які, безсумнівно, однакові
що сьогодні так самотньо
Вони змушують вас плакати...