Переклад тексту пісні Para Qué Seguir - Nino Bravo

Para Qué Seguir (оригінал)

Algún hombre comió
Del fruto condenado
Y el pecado nació
Para ser perdonado
Y se nos dividió
En lenguas y colores
Mas el hombre siguió
Probando sus sabores
Yo sé bien que el amor
Me hará rey en la vida
De los rayos del sol
De estrellas hoy perdidas
De las olas del mar
De mil sueños dorados
De la dulce ilusión
De amar y ser amado
¿Para qué seguir así, viviendo en soledad?
Sin amor nada es verdad
¿Para qué seguir así, viviendo en soledad
Sin amor, sin amor?
Yo sé bien que el amor
Me hará rey en la vida
De los rayos del sol
De estrellas hoy perdidas
De las olas del mar
De mil sueños dorados
De la dulce ilusión
De amar y ser amado
¿Para qué seguir así, viviendo en soledad?
Sin amor nada es verdad
¿Para qué seguir así, viviendo en soledad
Sin amor, para qué?
¿Para qué seguir así viviendo en soledad?
Sin amor nada es verdad…

(переклад)

якийсь чоловік їв
З засуджених плодів
І народився гріх
бути прощеним
І ми розділилися
У мовах і кольорах
Але чоловік продовжив
випробовуючи його смаки
Я добре знаю це кохання
зробить мене королем у житті
від сонячних променів
Зірок сьогодні втрачених
морських хвиль
З тисячі золотих мрій
Про солодку ілюзію
Любити і бути коханим
Навіщо так продовжувати, жити один?
Без любові ніщо не є правдою
Навіщо так продовжувати, жити один
Без кохання, без кохання?
Я добре знаю це кохання
зробить мене королем у житті
від сонячних променів
Зірок сьогодні втрачених
морських хвиль
З тисячі золотих мрій
Про солодку ілюзію
Любити і бути коханим
Навіщо так продовжувати, жити один?
Без любові ніщо не є правдою
Навіщо так продовжувати, жити один
Без любові за що?
Навіщо продовжувати так жити одному?
Без любові ніщо не правда...