| Hoy Te Quiero Ofrecer (оригінал) | Hoy Te Quiero Ofrecer (переклад) |
|---|---|
| Una flor de mi jardín | Квітка з мого саду |
| Un pajarillo que yo recogí | Маленька пташка, яку я підняв |
| El susurro de mi voz | Шепіт мого голосу |
| Las ilusiones de mi corazón | Ілюзії мого серця |
| De mi frente el sudor | З мого чола піт |
| Mis fracasos también | мої невдачі теж |
| Mi alegría y dolor | моя радість і біль |
| Hoy te quiero ofrecer | Сьогодні я хочу вам запропонувати |
| Un poema que escribí | вірш, який я написав |
| El primer día que supe reír | Першого дня я вмів сміятися |
| De mis sueños la ilusión | Ілюзія моїх мрій |
| De cada noche mi humilde oración | Кожної ночі моя скромна молитва |
| De mi frente el sudor | З мого чола піт |
| Mis fracasos también | мої невдачі теж |
| Mi alegría y dolor | моя радість і біль |
| Hoy te quiero ofrecer | Сьогодні я хочу вам запропонувати |
| Mi fe, mis dudas, mi honor | Моя віра, мої сумніви, моя честь |
| Mis pensamientos, mi amor | Мої думки, моя любов |
| Todo mi mundo mejor | весь мій світ краще |
| Te daré | я дам тобі |
| Un poema que escribí | вірш, який я написав |
| El primer día que supe reír | Першого дня я вмів сміятися |
| De mis sueños la ilusión | Ілюзія моїх мрій |
| De cada noche mi humilde oración | Кожної ночі моя скромна молитва |
| De mi frente el sudor | З мого чола піт |
| Mis fracasos también | мої невдачі теж |
| Mi alegría y dolor | моя радість і біль |
| Hoy te quiero ofrecer | Сьогодні я хочу вам запропонувати |
| Mi fe, mis dudas, mi honor | Моя віра, мої сумніви, моя честь |
| Mis pensamientos, mi amor | Мої думки, моя любов |
| Todo mi mundo mejor | весь мій світ краще |
| Te daré… | Я дам тобі… |
