Переклад тексту пісні 5000 - Ирина Кайратовна

5000 (оригінал)

М-м, а, бітпейтін тастар
Эй, биттейтін бастар
Сен тиіспейтін зат бар
Ешкім—, (тс-с), ешкімге айтпа
Оставь там это
А где твой план, чтобы всё это заработало?
Гонишься за модой, ты стёр все баррикады
Мои тараканы не спят, не спят уже давно
Мен тым кеттім арықтап, жоқ, я не больной!
Отстань, ты не доживешь до утра даже
Всю дрянь выкинуть здесь пора уже
Нет, это бред
Ведь ты под опекой демона
Неосознанно все делаешь
Где реагенты?
Чекни глаза!
В кармане пятка и 5к, тоқта!
В кармане пятка и 5к, тоқта!
В кармане пятка и 5к, тоқта!
Там наполовину как Тирион (Чё?)
Все злые, будто бы учились в Слизерин
Тез, тез, тезірек
Надо бы по-быстрому отправить визаря (Визаря)
Полный фильм хотим по телевизору (Добрый вечер)
Мало было нам, не хватило тизера
Расписанные планы на стикерах, не презирай (Неа)
Ризлы замаскированы под сигареты
Суровые гризли убили конфеты
Забыли сантименты, притупили логику (До свидания)
В кармане только 5к на ход ноги
Мы с тобой не просто так учим биологию (А?)
Мы с тобой довольные (А-а...)
Веки под свинцом — без паники (Оу)
Если углубляться, то помимо анатомии
Сегодня познакомились с ботаникой
В кармане пятка и 5к, тоқта!
В кармане пятка и 5к, тоқта!
Тікенектей тікелей эфирыңды тек текелер көреді
Тебіренім теңге әкеледі, дегенмен
Өскен жерім — дегелең, қойып қойдым көлденең
Сөзімді қайталайды бүкіл ел
Менде бәрі жақсы: қалта толған баксы
«Бүгін кешке не істеймін?»
деп ауыртпаймын басты
Бізде чисто hustle — хули, жаспын!
Хули, кеттік, бәрін таста!
Сондықтан да қазақстанда бір ғана банда
Бұл — қазақи пропаганда
Бес мың қалтамда, қайдан тапсам да
Сенің қалаңда шайқалады орнынан (А-а)
Саған да орын бар (А-а)
Армандар орындалады
Соңында, сенбегендер — сорыңдар!
Қалтамда тек қана 5к, тоқта!
В кармане пятка и 5к, тоқта!
В кармане пятка и 5к, тоқта!

(переклад)

М-м, а, бітпейтін тастар
Ей, биттейтін бастар
Сен тііспейтін зат бар
Ешкім—, (тс-с), ешкімге айтпа
Оставь там це
А де ваш план, щоб все це запрацювало?
Гонишься за модой, ти стёр все баррикады
Мої тараканы не спят, не спят уже давно
Мен тим кеттім арықтап, жоқ, я не больной!
Відстань, ти не доживеш до утра навіть
Всю дрянь викинуть тут пора вже
Нет, це бред
Ведь ты под опекой демона
Неосознанно все делаешь
Де реагенти?
Чекни очі!
В кармане пятка и 5к, тоқта!
В кармане пятка и 5к, тоқта!
В кармане пятка и 5к, тоқта!
Там наполовину як Тиріон (Чё?)
Все злые, будто бы вчились в Слизерин
Тез, тез, тезірек
Надо бы по-быстрому отправить визаря (Визаря)
Полный фильм хотим по телевизору (Добрый вечер)
Мало было нам, не хватило тизера
Расписанные планы на стикерах, не презирай (Неа)
Ризли замасковані під сигарети
Суровые гризли убили конфеты
Забили сантименти, притупили логіку (До свидания)
В кармане тільки 5к на ходу ноги
Ми з тобою не просто так вчим біологію (А?)
Мы с тобой довольные (А-а...)
Веки под свинцом — без паники (Оу)
Якщо углубляться, то помимо анатомії
Сегодня познакомились с ботаникой
В кармане пятка и 5к, тоқта!
В кармане пятка и 5к, тоқта!
Тікенектей тікелей эфирыңды тек текелер көреді
Тебіренім теңге әкеледі, дегенмен
Өскен жерім — дегелең, қойып қойдым көлденең
Сөзімді қайталайды бүкіл ел
Менде бәрі жақсы: қалта толған баксы
«Бүгін кешке не істеймін?»
деп ауыртпаймын басты
Бізде чисто hustle — хули, жаспын!
Хулі, кеттік, бәрін таста!
Сондықтан да қазақстанда бір ғана банда
Бұл — қазақи пропаганда
Бес мың қалтамда, қайдан тапсам да
Сенің қалаңда шайқалады орнынан (А-а)
Саған да орын бар (А-а)
Армандар ориндалады
Соңында, сенбегендер — сорыңдар!
Қалтамда тек қана 5к, тоқта!
В кармане пятка и 5к, тоқта!
В кармане пятка и 5к, тоқта!