Переклад тексту пісні Kõke - Ирина Кайратовна, HIRO, De lacure

Kõke (оригінал)

Бізде күнде жиын, күнде той, ой
Қалта толған тиын, баста түрлі ой, бой
Ондайыңды қой, просто так не стой
Бір жыл өтті, примерно, как я завязал с травой
Менің ағам баще, чем Ван Дамм
Менің ағам тот самый Алтын Адам
Так что, бала, амандас, көрсең қаладан
Мой братан не тигр, мой братан – арыстан
Стал MC, но не істим?
Вроде не просил никого
Просто прошел через сито
Зритель, спасибо
Теперь в честь тебя назову я сына (бұйыртса)
От магазина до магазина
С пацанами за сигами, чтобы потом добила
Был я без авто и без бензина, но
Бро, зимовали зиму заодно, как одно целое
Взрослые не понимают что происходит с нашей современной молодожью
Әңгіменің түбі не?
Никто не даст ответ мне на вопрос — так почему?
Маған пох кім сенің көкең, маған нах керек емес cocaine
Маған пох кім сенің көкең, маған нах керек емес cocaine
Маған пох, маған на, маған пох, маған пох, маған на
Маған пох, маған на, маған пох, маған на, маған на
Маған пох-пох-пох, маған на-на-на
Маған пох, маған пох, маған на-на-на
Маған пох-пох-пох, маған на-на-на
Маған пох, маған на, маған на
А, чувствую людей за километр
Даже лучшую подругу хватит максимум на вечер
Да я с каждым, но не со всеми
Вижу, как ты себя любишь от недостатка неуважения
(Кто я? Кто ты?) У меня нет времени работать
(Вот и) Весь расклад, я и сам с собой очень краток
(- А чем ваш успех?)
— Мы помешаны на результатах
Кең байтақ даламды ары бері таптайм
Қалаларды аралайм, былай да былай, былай да былай (былай-былай)
Эй, қазақша шайқайм
Жүрген жерім шу-айқай
Қызықтырмайды хай-вай
Өз өнерімді байқайм, ойбай
Менің тілім бөлек ілім, білің, інім
Мен үшін сөйлейді менің тірлігім (менің тірлігім)
Менің күшім – ағайынның бірлігі
Өліп, тірілдім, бір дірілсіз есікті теуіп кірдім
Бабки по карманам
То по бабам, то по граммам
То наваливает «плана»
А мой плана это – габбана
В зубах, эй
Золотые цепя (ice)
Дорогие дома (а внутри)
А у меня 99 сучек
Но не одной проблемы с ними
Да, 99 сучек
Да и каждая на стиле
Тысяча и одна ночь
Тысяча к изобилии
Тысяча и одна ночь
Но мы не в Арабском фильме
Взрослые не понимают что происходит с нашей современной молодожью
Әңгіменің түбі не?
Никто не даст ответ мне на вопрос — так почему?
Маған пох кім сенің көкең, маған нах керек емес cocaine
Маған пох кім сенің көкең, маған нах керек емес cocaine
Маған пох, маған на, маған пох, маған пох, маған на
Маған пох, маған на, маған пох, маған на, маған на
Маған пох-пох-пох, маған на-на-на
Маған пох, маған пох, маған на-на-на
Маған пох-пох-пох, маған на-на-на
Маған пох, маған на, маған на

Kõke (переклад)

У нас щодня зустрічі, весілля щодня, думки
Повна кишеня монет, різні думки в голові, зріст
Скажімо так, воно того не варте
Минув рік, приблизно так само, як і я з травою
Мій брат більше схожий на Ван Дамма
Мій брат — Золота Людина
Тож, хлопче, привіт, бачиш з міста
Мій брат не тигр, мій брат лев
Steel MC, але що я зробив?
Здається, нікого не питав
Просто пропущений через сито
Глядачі, дякую
Тепер на честь тебе я називаю тебе клином (якщо замовиш)
Від магазину до магазину
З дітьми за сігами, щоб досягти
Я був без машини і без бензину, але
Брате, зимували взимку, як одне ціле
Дорослі не розуміють, що відбувається з нашою сучасною молоддю
Який підсумок?
Ніхто не дає мені відповіді на питання - то чому?
Кокаїн мені не потрібен
Кокаїн мені не потрібен
Пух я, я на, я на, я на, я на
Мені, мені, мені, мені, мені, мені
Пух-пух-пух мені, на-на-на мені
Пух мені, пух мені, на-на-на мені
Пух-пух-пух мені, на-на-на мені
Пух мені, мені, мені
І я відчуваю людей за кілометр
Навіть найкраща подруга насититься на вечір
Так, я з усіма, але не з усіма
Я бачу, як ти любиш себе з неповаги
(Хто я? Хто ти?) Я не встигаю працювати
(Тут і) Весь макет, я і я з цим дуже коротким
(- А який твій успіх?)
– Ми збентежені результатами
Розтопчу я степ неосяжний
Я відвідую міста, так і так, так і так (так і так)
Гей, я трясу по-казахськи
я кричав
Мене не цікавить hi-wai
Я помічаю своє мистецтво, не хвилюйся
Моя мова — це окреме вчення, знай, брате
За мене говорить моє життя (моє життя)
Моя сила в єдності мого брата
Я помер, я воскрес, я без вібрації стукав у двері
Бабки по карманам
То для бабусь і дідусів, то для грамів
Це означає "план"
А мій план — габбана
В зуби, гей
Золотий ланцюжок (лід)
Дорогий дім (і всередині)
А в мене 99 укусів
Але з ними не така проблема
Так, 99 сук
Так, і всі в стилі
Тисячі і одна ніч
Тисячі до достатку
Тисячі і одна ніч
Але ми не в арабському фільмі
Дорослі не розуміють, що відбувається з нашою сучасною молоддю
Який підсумок?
Ніхто не дає мені відповіді на питання - то чому?
Кокаїн мені не потрібен
Кокаїн мені не потрібен
Пух я, я на, я на, я на, я на
Мені, мені, мені, мені, мені, мені
Пух-пух-пух мені, на-на-на мені
Пух мені, пух мені, на-на-на мені
Пух-пух-пух мені, на-на-на мені
Пух мені, мені, мені