Переклад тексту пісні You Better Kow It - Nina Simone

You Better Kow It (оригінал)

I belong to you and I know I show it You belong to me baby you’d better know it Give me all your love sugar spice and sweet honey
Don’t you ever quit
Not for love or money I’d do most anything
Just to amuse you
But ther’s nothing that I wouln’t do Thought that I would ever lose you
When I play the game I can’t afford to blow it Cos I play for keeps you’d better know it Yes I’d do most anything just to amuse you
But there’s nothing that I wouldn’t do If I ever thought I’d lose you
When I play the game I can’t afford to blow it Cos I play for keeps you better know it

(переклад)

Я належу тобі, і я знаю, що показую це Ти належиш мені дитино, ти краще це знаєш Дай мені всю свою любов, цукрові прянощі та солодкий мед
Ніколи не кидай
Не заради кохання чи грошей я б робив майже все
Просто щоб розважити вас
Але немає нічого, чого б я не робив Думаю, що колись втрачу тебе
Коли я граю в гру, я не можу дозволити вирвати її Бо я граю заради того, щоб ви краще це знали Так, я зроблю більше що щоб розважити вас
Але немає нічого, чого б я не зробив Якби колись думав, що втрачу тебе
Коли я граю в гру, я не можу дозволити вирвати її, тому що я граю, щоб ви краще це знали