Переклад тексту пісні Don't Take All Night - Nina Simone

Don't Take All Night (оригінал)

Don’t take all night
To tell me that you love me
Don’t take all night
To tell me you care
Don’t you know I have the right
To know if you want me
Tell me now
Take my love
Forever to share
Don’t take all night
Now don’t keep me waiting
Well I like to know
The way that you feel
Oh don’t take all night
I’m anxious to know dear
Let your love
With a kiss
Let it be sealed
Everyday
I love you more and more
This is the moment
That I’ve been waiting for
Daddy please, don’t take all night
To tell me that you love me
Oh don’t take all night
To tell me you care
Daddy please, don’t take all night
I want you to hold me
Tell me now
Take my love
Forever to share
Daddy take my love
Take it now
Forever to share

Don't Take All Night (переклад)

Не приймайте всю ніч
Щоб сказати мені, що ти любиш мене
Не приймайте всю ніч
Сказати мені, що ти дбаєш
Хіба ти не знаєш, що я маю право
Щоб знати, чи ти хочеш мене
Скажи мені
Візьми мою любов
Назавжди, щоб поділитися
Не приймайте всю ніч
Тепер не змушуйте мене чекати
Ну, я хочу знати
Те, як ти почуваєшся
Ой, не беріть всю ніч
Мені дуже хочеться знати, дорогий
Нехай твоя любов
З поцілунком
Нехай це буде запечатано
Щодня
Я люблю тебе все більше і більше
Це момент
На що я чекав
Тату, будь ласка, не забирай всю ніч
Щоб сказати мені, що ти любиш мене
Ой, не беріть всю ніч
Сказати мені, що ти дбаєш
Тату, будь ласка, не забирай всю ніч
Я хочу, щоб ти обійняв мене
Скажи мені
Візьми мою любов
Назавжди, щоб поділитися
Тату, візьми мою любов
Візьміть зараз
Назавжди, щоб поділитися