Переклад тексту пісні Brown Eyed Handsome Man - Nina Simone

Brown Eyed Handsome Man (оригінал)

Arrested on charges of unemployment,
He was sitting in the witness stand
The judge’s wife called up the district attorney
Said you free that brown eyed man
You want your job you better free that brown eyed man
Flying across the desert in a twa,
I saw a woman walking across the sand
She been a-walkin' thirty miles en route to bombay.
To get a brown eyed handsome man
Her destination was a brown eyed handsome man
Way back in history three thousand years
Back every since the world began
There’s been a whole lot of good women shed a tear
For a brown eyed handsome man
That’s what the trouble was brown eyed handsome man
Beautiful daughter couldn’t make up her mind
Between a doctor and a lawyer man
Her mother told her daughter go out and find yourself
A brown eyed handsome man
That’s what your daddy is a brown eyed handsome man
Milo venus was a beautiful lass
She had the world in the palm of her hand
But she lost both her arms in a wrestling match
To get brown eyed handsome man
She fought and won herself a brown eyed handsome man
Two, three count with nobody on He hit a high fly into the stand
Rounding third he was headed for home
It was a brown eyed handsome man
That won the game

(переклад)

Заарештований за звинуваченням у безробітті,
Він сидів на свідках
Дружина судді зателефонувала до окружного прокурора
Сказав, що ти звільнив того кароокого чоловіка
Ви хочете, щоб ваша робота була краще, щоб звільнити цього кароокого чоловіка
Пролітаючи через пустелю в дві,
Я бачив жінку, яка йшла по піску
Вона пройшла тридцять миль по дорозі до Бомбея.
Щоб отримати кароокого красеня
Її місцем призначення був кароокий красень
Далеко в історію на три тисячі років
Назад кожен відколи світ почав
Багато хороших жінок пролили сльози
Для красеня з карими очима
Ось в чому біда був кароокий красень
Прекрасна дочка не могла вирішити
Між лікарем і юристом
Її мати сказала дочці, щоб вийти і знайти себе
Кароокий красень
Ось що твій тато — кареокий красень
Міло Венера була гарною дівчиною
У неї був світ у долоні
Але вона втратила обидві руки в поєдинку з боротьби
Щоб отримати кароокого красеня
Вона боролася і здобула собі кареокого красеня
Два, три рахунки без нікого
Завершивши третє місце, він попрямував додому
Це був красень із карими очима
Це виграло гру