Переклад тексту пісні Bängen Trålar - The Soundtrack Of Our Lives, Nina Persson

Bängen Trålar (оригінал)

Om du letar efter röka terge
Röka när du är i Göteborg
Upp vid Näckrosdammen bos
Vasaparken eller Femmans torg
Skvallerbytta bingbång
Sitter som på nålar
Ett, tu, tre är bängen där och trålar
Och torskar du finns ingen
Förmildrande omständighet
En september eftermiddag
Lägger man sig i Allén
Och man tänder liten braja
Gottar sig i solen sken
Skvallerbytta bingbång
Slickar alla skålar
Ett, tu, tre är bängen där och trålar
Och torskar du finns ingen
Förmildrande omständighet
Och du går på en nit och sen åker du dit
En semester på vatten och bröd
Där är tillvaron hård, där finns samhällets vård
Och dom vårdar dig intill din död
För sånt är systemet
Kolla in om du gillar, dom tjejer och killar
Som sitter i samma båt
Och gå hem och tänk över, fall någon behöver
Polis för att göra nåt åt
Själva pundarproblemet
För dom som själv har nåt att
Dölja ropar på förstärkt polis
Propagandaapparaten
Skyddar dom på alla vis
Miljonärerna och skattefifflarna går fria
Dom handlar aldrig bara för en tia
Och klasstillhörigheten är en
Förmildrande omständighet
Bängen trålar
Bängen trålar
Bängen trålar
Bängen trålar
Bängen trålar

Bängen Trålar (переклад)

Якщо ви шукаєте куріння дражнити
Куріть, коли ви в Гетеборзі
Up by Näckrosdammen bos
Vasaparken або Femmans torg
Обмін плітками binbång
Сидить як на голках
Раз, два, три — там басейн і трали
А тріски у вас немає
Обставина, що пом'якшує покарання
Вересневий день
Якщо ви ляжете в Allén
А ти запали трішки браджа
Насолоди на сонці
Обмін плітками binbång
Облизування всіх мисок
Раз, два, три — там басейн і трали
А тріски у вас немає
Обставина, що пом'якшує покарання
І йдеш на заклепку, а потім йдеш туди
Свято на воді і хлібі
Життя там важке, є турбота суспільства
І вони піклуються про вас до твоєї смерті
Бо це система
Подивіться, якщо хочете, дівчата та хлопці
Сидячи в одному човні
І йдіть додому і подумайте про це, якщо це комусь знадобиться
Поліція, щоб щось зробити
Сама проблема фунта
Для тих, кому самому є що
Приховати кричить на посилену поліцію
Апарат пропаганди
Захищає їх усіляко
Мільйонери та ті, хто ухиляється від податків, виходять на волю
Вони ніколи не купують лише за десятку
А класова приналежність одна
Обставина, що пом'якшує покарання
Ліжко тралює
Ліжко тралює
Ліжко тралює
Ліжко тралює
Ліжко тралює