Переклад тексту пісні Angel's Fall - Nina Persson, Nathan Larson

Angel's Fall - Nina Persson, Nathan Larson
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Angel's Fall, виконавця - Nina Persson.
Дата випуску: 23.04.2020
Мова пісні: Англійська

Angel's Fall

(оригінал)
Sorry angel, sorry so
Sorry angel, sorry so
I committed you to suicide, lover
But was it worth the pain?
You drew to a close, for me, not another
Painted red in vain
Sorry angel, sorry so
Sorry angel, sorry so
The countdown started on a four-knuckled hand
One way scalping sold out dreams
You bought it and bled in a broken promised land
You kept your word hid to all but me
Sorry angel, sorry so
Sorry angel, sorry so
I tried to talk you out of it, lover
But your mind was setting sun
A redhead horizon wearing my colours
I miss that painted leather zipped undone
Sorry angel, sorry so
Sorry angel, sorry so
I committed you to suicide, lover
It was me who held the knife you fell on
It’s as if I’d pulled the rope tighter
Now you’re not here, I am
Sorry angel, sorry so
Sorry angel, sorry so
Sorry angel, sorry so
Sorry angel, sorry so
I committed you to suicide, lover
It was me who held the knife you fell on
It’s as if I’d pulled the rope tighter
Now you’re not here, I am
Sorry angel, sorry so (I am)
Sorry angel, sorry so
I am…
Sorry angel, sorry so
Sorry angel, sorry so
(переклад)
Вибач ангел, вибач
Вибач ангел, вибач
Я покінчив з тобою, коханий
Але чи варто було болі?
Ти наблизився до мене, а не іншого
Даремно пофарбований у червоний колір
Вибач ангел, вибач
Вибач ангел, вибач
Зворотний відлік розпочався з руки з чотирма суглобами
Один із способів скальпування розпродані мрії
Ви купили його і пролили кров у розбитій обітованій землі
Ви сховали своє слово від усіх, крім мене
Вибач ангел, вибач
Вибач ангел, вибач
Я намагався відговорити тебе від цього, коханий
Але твій розум зайшов сонце
Рудий горизонт у моїх кольорах
Мені не вистачає цієї пофарбованої шкіри, яка розстібається
Вибач ангел, вибач
Вибач ангел, вибач
Я покінчив з тобою, коханий
Це я тримав ніж, на який ти впав
Ніби я тугіше натягнув мотузку
Тепер тебе не тут, я є
Вибач ангел, вибач
Вибач ангел, вибач
Вибач ангел, вибач
Вибач ангел, вибач
Я покінчив з тобою, коханий
Це я тримав ніж, на який ти впав
Ніби я тугіше натягнув мотузку
Тепер тебе не тут, я є
Вибач ангел, вибач (я)
Вибач ангел, вибач
Я…
Вибач ангел, вибач
Вибач ангел, вибач
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Daddy’s Gone ft. Sparklehorse, Nina Persson, Mark Linkous 2010
Dead for Seconds ft. Nina Persson 2017
Brothers In Arms ft. Nina Persson 2010
Vågor / Ninas Outro ft. Nina Persson 2018
Var Ligger Sverige? ft. Nina Persson, !Regeringen, Thomas Öberg 2018
The Legacy (Theme Song) 2015
Heat ft. Nina Persson 2014
Vänner ( feat. Nina Persson & Plura) ft. Nina Persson, Plura 2010
Som glas ft. Nina Persson 1997
Bängen Trålar ft. Nina Persson 2002
Why'd You Come In Here Looking Like That ft. Nina Persson 2012

Тексти пісень виконавця: Nina Persson