Переклад тексту пісні I Deny - Nina Karlsson

I Deny (оригінал)

I deny, deny,
It’s better when you’re strong,
Don’t you hear me baby, baby, baby
Deny, deny,
It’s better when you’re strong,
Don’t you hear me baby, baby, baby
I deny, deny,
It’s better when you’re strong,
Don’t you hear me baby,
Deny, deny,
It’s better when you’re strong,
Don’t you hear me baby,
O, you said «Fine!»
I said «Fine!»,
We said «Fine!»
I deny, deny,
All boring nights alone,
Don’t you hear me baby, baby, baby
Deny, deny,
All boring nights alone,
Don’t you hear me baby
I deny, I deny
I deny, deny deny, deny, deny,
Deny all of you babies
I deny, deny, deny, deny, deny,
Deny all of you babies
I deny, deny deny, deny, deny,
Deny all of you babies
I deny, deny, deny, deny, deny,
Deny all of you babies
All of you babies,
All of you babies,
All of you babies,
I deny!

I Deny (переклад)

Я заперечую, заперечую,
Краще, коли ти сильний,
Хіба ти мене не чуєш, дитинко, крихітко, крихітко
Заперечувати, заперечувати,
Краще, коли ти сильний,
Хіба ти мене не чуєш, дитинко, крихітко, крихітко
Я заперечую, заперечую,
Краще, коли ти сильний,
Хіба ти мене не чуєш, дитинко,
Заперечувати, заперечувати,
Краще, коли ти сильний,
Хіба ти мене не чуєш, дитинко,
О, ти сказав «Добре!»
Я сказала «Добре!»,
Ми сказали «Добре!»
Я заперечую, заперечую,
Всі нудні ночі на самоті,
Хіба ти мене не чуєш, дитинко, крихітко, крихітко
Заперечувати, заперечувати,
Всі нудні ночі на самоті,
Хіба ти мене не чуєш, дитинко
Я заперечую, я заперечую
Я заперечую, заперечую, заперечую, заперечую, заперечую,
Відмовтеся від усіх вас, діти
Я заперечую, заперечую, заперечую, заперечую, заперечую,
Відмовтеся від усіх вас, діти
Я заперечую, заперечую, заперечую, заперечую, заперечую,
Відмовтеся від усіх вас, діти
Я заперечую, заперечую, заперечую, заперечую, заперечую,
Відмовтеся від усіх вас, діти
Всі ви, діти,
Всі ви, діти,
Всі ви, діти,
Я заперечую!