Переклад тексту пісні The Path That Leads To Trouble - Nilsson, The New Salvation Singers

The Path That Leads To Trouble (оригінал)

Oh, you’re trying to step around
Walking soft, never making a sound
But you can’t run away from pain and strife
You know you can’t
'Cause the sound of your sin
Will be carried on the wind
When you’re leadin' a double life, oh
Oh, the path that leads to trouble
Is the path that leads to scorn
And if you take the path of trouble
You will regret that you were born
One for love and one for kicks
Now I got myself in a fix
And the ache in my heart is like a knife
Oh, yes it is
Still I just speed ahead
On the path that leads to trouble, now
'Cause I’m leadin' a double life, oh
And the path that leads to trouble
Is the path that leads to scorn
And if you take the path of trouble
You will regret that you were born
That you were born
Born
Born
Born…

The Path That Leads To Trouble (переклад)

О, ти намагаєшся обійти
Ходити м’яко, ніколи не видавати звуку
Але від болю і сварки не втечеш
Ви знаєте, що не можете
Бо звук твого гріха
Буде переноситься вітером
Коли ти ведеш подвійне життя, о
О, шлях, що веде до біди
Це шлях, що веде до зневаги
І якщо ви станете на шлях біди
Ви пошкодуєте, що народилися
Один для кохання, а інший для ударів
Тепер я в виправі
І біль у моєму серці – як ніж
О, так
Все одно я просто рухаюся вперед
Тепер на шляху, який веде до біди
Тому що я веду подвійне життя, о
І шлях, який веде до біди
Це шлях, що веде до зневаги
І якщо ви станете на шлях біди
Ви пошкодуєте, що народилися
Що ти народився
Народився
Народився
Народився…