Переклад тексту пісні Love of My Life - Nils Landgren, Johan Norberg, Michael Wollny

Love of My Life (оригінал)

I met you on the nice call Wednesday
My birthday do you remember
Was on the moves the star the life’s
And the stuck on in the brand new way
And day you stood so young and sweet
I have my breath and lost my speech
I fall in love right there and then
So close you were …
I said hello how do you do?
You smile of me and said I’m fine
My knees one stopped and I got lost
I couldn’t speak for quiet sometime
And then I knew that is was you
To be my wife at any cause
Cause you were love of my life
I said hello how do you do?
You smile of me and say I’m fine
My knees go soft and I get lost
I can not speak for quiet sometime
This now I know but did is you
To stay my wife at any cause
Cause you are love of my life

Love of My Life (переклад)

Я познайомився з тобою під час приємного дзвінка в середу
Ти пам'ятаєш мій день народження
Був у русі зіркою життя
І застряг по-новому
І день ти стояв такий молодий і милий
У мене перестало дихання і я втратив мову
Я закохуюся тут же
Так близько ви були…
Я привіт, як ви поживаєте?
Ти посміхнувся мені і сказав, що я в порядку
Одне моє коліна зупинилося, і я загубився
Я не міг говорити про тишу
А потім я дізнався, що це ти
Бути моєю дружиною з будь-якої причини
Бо ти був любов’ю мого життя
Я привіт, як ви поживаєте?
Ви посміхаєтеся мені і кажете, що я в порядку
Мої коліна м’якнуть, і я гублюся
Іноді я не можу говорити, щоб тише
Тепер я знаю, але знаю — це ти
Залишитися моєю дружиною з будь-якої причини
Тому що ти любов мого життя