Переклад тексту пісні You Stole My Heart - Nils Landgren, e.s.t.

You Stole My Heart (оригінал)

First time I saw you was the way you spoke,
You stole my heart.
Your sweet vibrations in the air while you’re standing near…
I wanna be close to you.
First time I met you was the way you spoke,
You stole my heart.
Sometimes I feel like everybody knows
I’m so in love with you
Baby, please
Don’t change your hear, don’t change your smile —
A way you look at me.
Don’t change your personality.
Thinking of all the things you see,
I know that
I’m very hapy we’re the best of friends,
Because you stole my heart.
Eddie Harris.

(переклад)

Я вперше побачив тебе, як ти говорив,
Ти вкрав моє серце.
Ваші солодкі вібрації в повітрі, коли ви стоїте поруч…
Я хочу бути поруч із тобою.
Я вперше зустрів тебе, як ти говорив,
Ти вкрав моє серце.
Іноді мені здається, що всі знають
Я так закоханий у тебе
Дитина, будь ласка
Не змінюй слух, не змінюй посмішку —
Як ти дивишся на мене.
Не змінюйте свою особистість.
Думаючи про все, що ви бачите,
Я знаю це
Я дуже радий, що ми найкращі друзі,
Тому що ти вкрав моє серце.
Едді Харріс.