Переклад тексту пісні Madonna Olacakmış - Nil Karaibrahimgil

Madonna Olacakmış (оригінал)

Madonna ol’cakmış, gülmeyin, belki yarası var
Çok gülümsemiş, mutsuz olmamış, belli şakası var
Beş dakika durup bi' dinleyin, belki bi' sözü var
Hemem gitmeyin, bekleyin, ayrıca bisi var
Bizden farklıymış, «Evet» deyin «e sen öylesin»
Doğuştan starmış, «Aman» deyin, nazar değmesin
Madonna ol’cakmış, gülmeyin
Bitti
Başla
Hadi gel bebeğim, şöyle çölde bi' turlayalım
Şur'da bi' bar var, orada arkadaşlarım var
Bi' dak’ka, dur dur, dur dur
Ta’am bi' en baştan, bir iki üç
Hey bebeğim, hadi gel şöyle çölde bi' turlayalım
Şu barda arkadaşlarım var, onlara uğrayalım
Hem bi' şeyler içeriz hem iki laflarız
Çok tatlı çocuklardır, uzun zamandır tanırız birbirimizi
Ben aptal bir kovboyum ama sana âşığım
Evimde yok çatalım, evimde yok kaşığım
Ben aptal bir kovboyum ama sana âşığım
Evimde yok çatalım, evimde yok kaşığım
Hey bebek, sen evinde çatalı kaşığı olmamak ne demek biliyo' musun ha?
Fakir bi' hayatım var
Seninle çölde turlamak kadar, bara gitmek kadar daha güzel bi' şey yok bebeğim
Hadi gel, biraz daha turlayalım
Ben aptal bir kovboyum ama sana âşığım
Evimde yok çatalım, evimde yok kaşığım
Ben aptal bir kovboyum ama sana âşığım
Evimde yok çatalım, evimde yok kaşığım

Madonna Olacakmış (переклад)

Вона буде Мадонною, не смійтеся, можливо, у неї є шрам
Він багато посміхається, не щасливий, має певний жарт
Зупиніться на п’ять хвилин і послухайте, можливо, він має слово
Не йди відразу, почекай, там теж хтось є
Він відрізняється від нас, скажи «Так» «і ти»
Він природжена зірка, скажи «Ой», не дай лихому оку торкнутися тебе
Буду Мадонною, не смійся
Готово
Почніть
Давай, дитинко, покатаємося пустелею
У Шурі є бар, у мене там друзі
Хвилинку, стоп, стоп, стоп
Ta'am bi' від початку, один два три
Гей, дитинко, давайте здійснимо екскурсію по пустелі
У мене є друзі в тому барі, давайте зайдемо до них
Ми обидва п’ємо щось і два слова
Вони дуже милі діти, ми давно знайомі
Я тупий ковбой, але я в тебе закоханий
У мене вдома немає виделки, немає вдома ложки
Я тупий ковбой, але я в тебе закоханий
У мене вдома немає виделки, немає вдома ложки
Гей, дитинко, ти знаєш, як це, коли вдома немає виделки та ложки, га?
У мене бідне життя
Немає нічого кращого, ніж сходити в бар, побувати з тобою по пустелі, дитино
Давай, давайте ще трохи погуляємо
Я тупий ковбой, але я в тебе закоханий
У мене вдома немає виделки, немає вдома ложки
Я тупий ковбой, але я в тебе закоханий
У мене вдома немає виделки, немає вдома ложки