Переклад тексту пісні Friends - NIKI

Friends - NIKI
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Friends, виконавця - NIKI.
Дата випуску: 22.05.2018
Вікові обмеження: 18+
Мова пісні: Англійська

Friends

(оригінал)
Drinking ‘till like 5 in the morning
I should prolly head back
Empty promises in my wallet
Love that I can’t pay back
You trade my promises for your feelings
We’ve gone too far to turn back
My mind could run a mile on the ceiling
But I shouldn’t live like that
Is this real or is it just a phase?
Will the pressure be enough to break?
We should fuck, nah I feel like we can’t
Your hands glued to my waist
Should I ignore your call when you ring my phone in the middle of the night?
Thinking to myself at the end of the day…
We were better off as friends
It’s not you, I do this all the time
We should try to coexist
Should have never even crossed the line
(I do this every time)
Ooh
Give me love, give me love
I’m the cause, you’re a drug
It’s because we fucked up
Flicked the trust like the butt of a cigarette
Look in your eyes, this don’t feel like a friendship
Sold you dreams, there you were in my hands
You’re excited and I’m feeling the same way
Sip your drink, I don’t know what I’m saying
I swear I’m tripping, oh
Is this real or is it just a phase?
Will the pressure be enough to break?
We should fuck, nah I feel like we can’t
Your hands glued to my waist
Should I ignore your call when you ring my phone in the middle of the night?
Thinking to myself at the end of the day…
We were better off as friends
It’s not you, I do this all the time
We should try to coexist
Should have never even crossed the line
(I do this every time)
Can’t fall in love with somebody like you
I’m not meant for somebody like you
I don’t think this boat is for two, two
We were better off as friends
It’s not you, I do this all the time
We should try to coexist
Should have never even crossed the line
(переклад)
П’ють до п’ятої ранку
Мені слід повернутись назад
Порожні обіцянки в мому гаманцю
Любов, яку я не можу повернути
Ви міняєте мої обіцянки на свої почуття
Ми зайшли занадто далеко, щоб повернутися назад
Мій розум міг би пробігти милю по стелі
Але я не повинен так жити
Це справжнє чи це лише фаза?
Чи вистачить тиску, щоб зламати?
Нам треба трахатися, я відчуваю, що не можемо
Твої руки приклеєні до моєї талії
Чи варто ігнорувати твій дзвінок, коли ти дзвониш на мій телефон посеред ночі?
Думаючи про себе в кінці дня…
Нам було краще як друзям
Це не ви, я роблю це постійно
Ми маємо спробувати співіснувати
Ніколи не мав навіть переходити межу
(Я роблю це щоразу)
Ой
Дай мені любов, дай мені любов
Я причина, ти наркотик
Це тому, що ми облажалися
Згорнув довіру, як недопалок сигарети
Подивіться собі в очі, це не схоже на дружбу
Продав тобі мрії, ти був у моїх руках
Ти схвильований, і я відчуваю те ж саме
Випийте свій напій, я не знаю, що кажу
Клянусь, я спотикаюся, о
Це справжнє чи це лише фаза?
Чи вистачить тиску, щоб зламати?
Нам треба трахатися, я відчуваю, що не можемо
Твої руки приклеєні до моєї талії
Чи варто ігнорувати твій дзвінок, коли ти дзвониш на мій телефон посеред ночі?
Думаючи про себе в кінці дня…
Нам було краще як друзям
Це не ви, я роблю це постійно
Ми маємо спробувати співіснувати
Ніколи не мав навіть переходити межу
(Я роблю це щоразу)
Не можна закохатися в когось, як ти
Я не призначений для таких, як ти
Я не думаю, що цей човен для двох, двох
Нам було краще як друзям
Це не ви, я роблю це постійно
Ми маємо спробувати співіснувати
Ніколи не мав навіть переходити межу
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Every Summertime 2021
California ft. 88rising, NIKI, Jackson Wang 2021
Little Prince ft. NIKI 2018
Forever ft. NIKI 2021

Тексти пісень виконавця: NIKI

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Sittin' Up With The Dead 2012
Big Chungus 2018
I Be Workin 2015
Mein Fleisch und Blut 2016
Things I'll Never Miss 2024
Примета
Electricity 2015