Переклад тексту пісні Chilly - NIKI

Chilly - NIKI
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Chilly, виконавця - NIKI.
Дата випуску: 17.12.2017
Вікові обмеження: 18+
Мова пісні: Англійська

Chilly

(оригінал)
Do you ever think about me?
When she ain’t around, is your bed cold without me?
Does her love feel just the same?
Is she the one to take your last name?
Whatever the case, I’m glad you’re happy
There ain’t nothin' for me out here
Technicolor sparks fly in this city but not for me, maybe next year
Yeah, magic air, charmin' lips but I’m never spellbound
Honestly though, I’m glad you found her
I’ll stop asking questions, you take care
Yeah
And no, I don’t want you back
We’ve grown older and apart
Rediscovered myself, took back my heart
Moved to a new city where I should be restartin'
But I just feel nothin'
Though something could grow
I don’t ever let it take root, oh
Possibility all round me
But I don’t give a shit, yeah
Numb to the bone, been so long
Since the love bug bit
I’ll admit, maybe I quit
December’s feelin chilly
Takin' shots at the club to warm up and distract me from feelin empty
Every now and then I would remember how you made me feel
Oh, desolation and thrill
Maybe I should try love again but I don’t, no
To hell with «other halves»
That’s bullshit, I’m already whole alone
That don’t mean that I wanna be alone
Tangled bodies to reset my heart but it just won’t
But I ain’t bitter, babe
I’ve moved on, I just hate that nothing blooms since you
Possibility all round me
But I don’t give a shit, yeah
Numb to the bone, been so long
Since the love bug bit
I’ll admit, maybe I quit
(переклад)
Ти колись думаєш про мене?
Коли її немає, твоє ліжко холодне без мене?
Чи її любов відчуває те саме?
Вона тая, хто взятиме твоє прізвище?
Як би там не було, я радий, що ви щасливі
Для мене тут немає нічого
У цьому місті літають різнокольорові іскри, але не для мене, можливо, наступного року
Так, чарівне повітря, чарівні губи, але я ніколи не зачарований
Чесно кажучи, я радий, що ти її знайшов
Я перестану задавати питання, ти бережи себе
Ага
І ні, я не хочу, щоб ти повертався
Ми подорослішали і розлучилися
Знову відкрив себе, повернув своє серце
Переїхав до нове місто, де маю перезапуститися
Але я просто нічого не відчуваю
Хоча щось може вирости
Я ніколи не дозволяю прижитися, о
Можливість навколо мене
Але мені байдуже, так
Заціпеніли до кісток, так давно
З тих пір, як любов помилка покусала
Зізнаюся, можливо, я покину
У грудні холодно
Я знімаю клуб, щоб розігрітися і відволікти мене від відчуття пустоти
Час від часу я згадую, що ти викликав у мене почуття
О, спустошеність і трепет
Можливо, мені варто спробувати закохатися ще раз, але я цього не роблю, ні
До біса з «іншими половинками»
Це дурниця, я вже зовсім один
Це не означає, що я хочу бути сам
Заплутані тіла, щоб відновити моє серце, але цього не буде
Але я не гіркий, дитинко
Я пішов далі, просто ненавиджу, що після тебе нічого не цвіте
Можливість навколо мене
Але мені байдуже, так
Заціпеніли до кісток, так давно
З тих пір, як любов помилка покусала
Зізнаюся, можливо, я покину
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Every Summertime 2021
California ft. 88rising, NIKI, Jackson Wang 2021
Little Prince ft. NIKI 2018
Forever ft. NIKI 2021

Тексти пісень виконавця: NIKI

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Sittin' Up With The Dead 2012
Big Chungus 2018
I Be Workin 2015
Mein Fleisch und Blut 2016
Things I'll Never Miss 2024
Примета
Electricity 2015