Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mehr als nur zusammen schlafen gehn, виконавця - Nicole. Дата випуску: 06.10.1996
Мова пісні: Німецька
Mehr als nur zusammen schlafen gehn(оригінал) |
| Als ich dich traf da hab ich gedacht |
| ichweiß genau was uns glücklich macht. |
| Doch Liebe ist |
| ich hab’s eingesehn |
| vielmehr als nur zusammen Schlafen gehn |
| mehr als nur zusammen Schlafen gehn. |
| Wir waren stark und wir war’n auch schwach |
| und manchmal ließ uns’re Sehnsucht nach. |
| Zusammensein das war nie bequem |
| doch mehr als nur zusammen Schlafen gehn |
| mehr als nur zusammen Schlafen gehn. |
| Ich mußte Lieben lernen und vertraun |
| und dir noch tiefer in dein Herz zu schaun. |
| In schweren Zeiten zusammenstehn |
| ist mehr als nur zusammen Schlafen gehn |
| mehr als nur zusammen Schlafen gehn. |
| Und an jedem neuen Morgen — da bist du. |
| Wir zwei gehen Hand in Hand auf’s Leben zu und die Zärtlichkeit |
| die ich in deinen Augenseh |
| ist mehr als nur zusammen Schlafen gehn |
| mehr als nur zusammen Schlafen gehn. |
| Ein ganzes Leben lang zusammen sein |
| heißt oft vergessen und heißt oft verzeihn. |
| Es tut oft weh — doch es auch durchzustehn |
| ist mehr als nur zusammen Schlafen gehn |
| viel mehr als nur zusammen Schlafen gehn. |
| Doch ich find Liebe und Geborgenheit |
| in deinen Armen zu jeder Zeit |
| un das ist so unbeschreiblich schön |
| ist mehr als nur zusammen Schlafen gehn |
| mehr als nur zusammen Schlafen gehn. |
| Denn du gibst mir Wärme |
| wenn die Seele friert |
| und du bleibst bei mir |
| wenn ich den Mut verlier. |
| Glücklich sein und Tränen mit dir durchzustehn |
| ist mehr als nur zusammen Schlafen gehn |
| viel mehr als nur zusammen Schlafen gehn. |
| (переклад) |
| Коли я зустрів тебе, я подумав |
| Я точно знаю, що робить нас щасливими. |
| Але любов є |
| я бачив це |
| набагато більше, ніж просто разом спати |
| більше, ніж просто спати разом. |
| Ми були сильні й слабкі |
| і часом наша туга вщухала. |
| Бути разом ніколи не було комфортно |
| але більше, ніж просто спати разом |
| більше, ніж просто спати разом. |
| Мені довелося навчитися любити і довіряти |
| і зазирни ще глибше у своє серце. |
| Стоїмо разом у важкі часи |
| це більше, ніж просто спати разом |
| більше, ніж просто спати разом. |
| І кожен новий ранок — ось ти. |
| Ми двоє йдемо рука об руку до життя і ніжності |
| що я бачу в твоїх очах |
| це більше, ніж просто спати разом |
| більше, ніж просто спати разом. |
| Щоб бути разом на все життя |
| часто означає забути і часто означає пробачити. |
| Це часто боляче, але також і щоб пройти через це |
| це більше, ніж просто спати разом |
| набагато більше, ніж просто разом спати. |
| Але я знаходжу любов і безпеку |
| у твоїх руках завжди |
| і це так невимовно красиво |
| це більше, ніж просто спати разом |
| більше, ніж просто спати разом. |
| Бо ти даруєш мені тепло |
| коли душа завмирає |
| а ти залишайся зі мною |
| коли я втрачаю дух |
| Будь щасливим і переживи сльози разом з тобою |
| це більше, ніж просто спати разом |
| набагато більше, ніж просто разом спати. |