Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Lass mich nicht allein, виконавця - Nicole. Дата випуску: 02.10.1994
Мова пісні: Німецька
Lass mich nicht allein(оригінал) |
| Mädchen brauchen Jungs |
| ich weiß |
| und Frauen brauchen Männer |
| und ich gebe zu |
| ich sehn' mich viel zu oft nach dir. |
| Einfach fortzugeh’n — das Recht dazu nimmst du dir immer |
| und du fragst dich nicht: was wird aus mir? |
| Laß mich nicht schon wieder allein |
| junge Herzen sterben allein — und allein |
| so will ich nicht leben. |
| Laß mich nie |
| laß mich niemals zurück |
| ohne dich spiel' ich zu leicht verrückt — |
| laß mich nicht schon wieder allein. |
| Männer brauchen Freiheit und die himmelweiten Träume |
| doch wenn du dann stolperst |
| dann sucht deine hand nach mir. |
| Ich hab' Angst |
| du gehst zu weit und bringst mich noch zum Weinen |
| denn wenn ich dich brauch' |
| bist du nicht hier. |
| Laß mich nicht schon wieder allein |
| ohne dich will ich heut' nicht sein — und allein |
| so will ich nicht |
| leben… |
| Laß mich nicht |
| laß mich nicht allein |
| denn ohne dich |
| ohne dich will ich heut' nicht sein — |
| und ich hab' dir soviel zu geben. |
| Laß mich nie |
| laß mich nie zurück |
| ich leb' mit dir doch nicht für den Augenblick — |
| laß mich nicht schon wieder allein. |
| Ich brauch' deinen starken Arm in meinen schwachen Stunden |
| deine Art |
| mich anzuseh’n |
| wenn wir zusammen sind. |
| Ich hab' soviel Zärtlichkeit in dir und mir gefunden |
| warum willst du |
| daß ich traurig bin? |
| Männer brauchen Freunde |
| ich weiß |
| wollen alles um jeden Preis |
| auch wenn sie dabei oft verlieren. |
| Männer merken meistens zu spät |
| wenn der Wind sich plötzlich mal |
| dreht — |
| Männer merken’s meistens zu spät. |
| Laß mich nicht |
| laß mich nicht allein |
| denn ohne dich |
| ohne dich will ich heut' nicht sein — |
| laß mich nicht schon wieder allein. |
| Laß mich nie |
| laß mich nie zurück |
| denn ohne dich |
| ohne dich spielt mein Herz verrückt — |
| laß mich nicht schon wieder allein. |
| Laß mich nicht |
| laß mich nicht allein |
| Laß mich nicht |
| laß mich nicht allein |
| denn ohne dich |
| ohne dich will ich heut' nicht sein — |
| laß mich nicht schon wieder allein. |
| (переклад) |
| дівчатам потрібні хлопці |
| я знаю |
| а жінкам потрібні чоловіки |
| і я визнаю |
| Я дуже часто тужу за тобою. |
| Просто йди геть — ти завжди маєш на це право |
| і ти не запитуєш себе: що зі мною буде? |
| Не залишай мене знову одного |
| молоді серця вмирають поодинці — і самі |
| Я не хочу так жити. |
| ніколи не дозволяй мені |
| ніколи не залишай мене позаду |
| без тебе я занадто легко граю божевільним — |
| не залишай мене знову одного |
| Чоловікам потрібна свобода і небесні мрії |
| але якщо ви потім спіткнетеся |
| тоді твоя рука шукає мене. |
| Я боюся |
| ти заходиш занадто далеко і все одно змушуєш мене плакати |
| бо якщо ти мені потрібен |
| вас тут немає |
| Не залишай мене знову одного |
| Я не хочу бути сьогодні без тебе - і сама |
| Я цього не хочу |
| Життя… |
| Не покидай мене |
| не залишай мене одного |
| бо без тебе |
| Я не хочу сьогодні без тебе - |
| і я маю так багато тобі дати. |
| ніколи не дозволяй мені |
| ніколи не залишай мене позаду |
| Я зараз не живу з тобою - |
| не залишай мене знову одного |
| Мені потрібна твоя сильна рука в мої слабкі години |
| твій шлях |
| дивитися на мене |
| коли ми разом. |
| Я знайшов стільки ніжності в собі і тобі |
| чому ти хочеш |
| що мені сумно? |
| чоловікам потрібні друзі |
| я знаю |
| хочу все за будь-яку ціну |
| навіть якщо вони часто програють у процесі. |
| Чоловіки зазвичай помічають занадто пізно |
| коли раптово посилиться вітер |
| обертається — |
| Чоловіки зазвичай помічають це занадто пізно. |
| Не покидай мене |
| не залишай мене одного |
| бо без тебе |
| Я не хочу сьогодні без тебе - |
| не залишай мене знову одного |
| ніколи не дозволяй мені |
| ніколи не залишай мене позаду |
| бо без тебе |
| без тебе моє серце божеволіє - |
| не залишай мене знову одного |
| Не покидай мене |
| не залишай мене одного |
| Не покидай мене |
| не залишай мене одного |
| бо без тебе |
| Я не хочу сьогодні без тебе - |
| не залишай мене знову одного |