Переклад тексту пісні Sagen Die Gelehrten - Nico

Sagen Die Gelehrten (оригінал)

Und plötzlich sieht der Himmel aus wie Blut
Und plötzlich sieht die Sonne aus wie Glut
Das lassen uns’re Götter doch nicht zu
Sagen die Gelehrten
Sagen die Gelehrten
Das hat es früher nicht gegeben
Mit Macht der Menschheit ihres Sinnes zu berauben
Das lassen uns’re Götter doch nicht zu
Sagen die Gelehrten
Sagen die Gelehrten
Die Strafe ist nicht hoch genug
Die brauchen doch kein Licht zum Sterben
Es sieht ihnen doch niemand dabei zu
Und plötzlich sieht der Himmel aus wie Blut
Und plötzlich sieht die Sonne aus wie Glut
Mit Gewalt Mitleid zu erregen
Das lassen uns’re Göter doch nicht zu
Sagen die Gelehrten
Sagen die Gelehrten
Und niemand lehnt sich dagegen auf
Dem Teufel seine Spielchen zu verderben
Wie lange kann es überweilen auf Erden

Sagen Die Gelehrten (переклад)

І раптом небо схоже на кров
І раптом сонце схоже на вугілля
Наші боги цього не допустять
кажуть вчені
кажуть вчені
Такого в минулому не було
Використання влади, щоб позбавити людство його сенсу
Наші боги цього не допустять
кажуть вчені
кажуть вчені
Штраф недостатньо високий
Їм не потрібне світло, щоб померти
За ними ніхто не дивиться
І раптом небо схоже на кров
І раптом сонце схоже на вугілля
Викликати жалість через насильство
Наші боги цього не допустять
кажуть вчені
кажуть вчені
І ніхто проти цього не заперечує
Щоб зіпсувати диявольські ігри
Скільки це може тривати на землі