| Deutschland, Deutschland uber alles,
| Німеччина Німеччина понад усе,
|
| Uber alles in der Welt,
| Більше всього на світі,
|
| Wenn es stets zum Schutz und Trutze
| Якщо це завжди для захисту та захисту
|
| Bruderlich zusammenhalt;
| братська згуртованість;
|
| Von der Maas bis an die Memel,
| Від Маасу до Мемеля,
|
| Von der Etsch bis an den Belt:
| Від Адідже до Бельта:
|
| Deutschland, Deutschland uber alles,
| Німеччина Німеччина понад усе,
|
| Uber alles in der Welt!
| Більше всього на світі!
|
| Deutschland, Deutschland uber alles,
| Німеччина Німеччина понад усе,
|
| Uber alles in der Welt.
| Більше всього на світі.
|
| Deutsche Frauen, deutsche Treue,
| Німецькі жінки, німецька вірність,
|
| Deutscher Wein und deutscher Sang
| Німецьке вино і німецька пісня
|
| Sollen in der Welt behalten
| Збережу в світі
|
| Ihren alten, schonen Klang,
| твій старий, прекрасний звук,
|
| Uns zu edler Tat begeistern
| Надихай нас на благородні справи
|
| Unser ganzes Leben lang:
| Все наше життя:
|
| Deutsche Frauen, deutsche Treue,
| Німецькі жінки, німецька вірність,
|
| Deutscher Wein und deutscher Sang!
| Німецьке вино і німецька пісня!
|
| Deutsche Frauen, deutsche Treue,
| Німецькі жінки, німецька вірність,
|
| Deutscher Wein und deutscher Sang!
| Німецьке вино і німецька пісня!
|
| Einigkeit und Recht und Freiheit
| Єдність, справедливість і свобода
|
| Fur das deutsche Vaterland!
| За німецьку батьківщину!
|
| Danach la? | Після того? |
| t uns alle streben
| ми всі прагнемо
|
| Bruderlich mit Herz und Hand!
| По-братськи серцем і рукою!
|
| Einigkeit und Recht und Freiheit
| Єдність, справедливість і свобода
|
| Sind des Gluckes Unterpfand:
| Запорука щастя:
|
| Bluh’im Glanze dieses Gluckes,
| Розквітай у цій долі,
|
| Bluhe, deutsches Vaterland!
| Цвіти, німецька батьківщина!
|
| Bluh’im Glanze dieses Gluckes,
| Розквітай у цій долі,
|
| Bluhe, deutsches Vaterland! | Цвіти, німецька батьківщина! |