Переклад тексту пісні We'll Never Make It - Nico Collins

We'll Never Make It (оригінал)

Just wait, no we don’t have to slow down
Lets make the most of all our days cuz soon they’ll slowly fade
Your face it could light up the sky
The look that you give is a permanent high
But eventually the sun goes out and we’ll be coming down
When the world is catching up to us, we’ll forget
I don’t ever wanna say it
Ever wanna face it
Cuz we’ll never make it
So stay in the moment
Take my heart and hold it
We’re going out of focus
We’ll become strangers
Sooner or later
Time’s gonna take us away
I don’t ever wanna say it
Ever wanna face it
Cuz we’ll never make it
It’s not what we planned but it happened
Two souls looking for a distraction
They intertwined but as of now the stars they don’t align
They’ll say I wasted my time
But nothing is wasted when your heart’s with mine
No the feelings won’t die
I pray that I’ll find you in some other life
When the world is catching up to us, we’ll forget
I don’t ever wanna say it
Ever wanna face it
Cuz we’ll never make it
So stay in the moment
Take my heart and hold it
We’re going out of focus
We’ll become strangers
Sooner or later
Time’s gonna take us away
I don’t ever wanna say it
Ever wanna face it
Cuz we’ll never make it
I know I was never meant to
Be with you
I know I was never meant to
Be with you, be with you
I don’t ever wanna leave you
But I need to I need to
I don’t ever wanna leave you
But I need to I need to
I don’t ever wanna say it
Ever wanna face it
Cuz we’ll never make it
So stay in the moment
Take my heart and hold it
We’re going out of focus
We’ll become strangers
Sooner or later
Time’s gonna take us away
I don’t ever wanna say it
Ever wanna face it
Cuz we’ll never make it
I know I was never meant to
Be with you
I know I was never meant to
Be with you, be with you
I don’t ever wanna leave you
But I need to I need to
I don’t ever wanna say it
Ever wanna face it
Cuz we’ll never make it

(переклад)

Просто зачекайте, ні, нам не потрібно сповільнювати
Давайте використаємо всі наші дні, тому що незабаром вони повільно згаснуть
Ваше обличчя може освітлити небо
Вигляд, який ви надаєте, — постійний високий рівень
Але врешті-решт сонце зійде, і ми зайдемо
Коли світ наздожене нас, ми забудемо
Я ніколи не хочу цього говорити
Завжди хочу зіткнутися з цим
Бо нам ніколи не вдасться
Тому залиштеся в моменті
Візьми моє серце та тримай його
Ми виходимо з уваги
Ми станемо чужими
Рано чи пізно
Час забере нас
Я ніколи не хочу цього говорити
Завжди хочу зіткнутися з цим
Бо нам ніколи не вдасться
Це не те, що ми планували, але це сталося
Дві душі шукають відволікання
Вони перепліталися, але наразі зірки не збігаються
Вони скажуть, що я витратив час
Але ніщо не витрачається даремно, коли твоє серце з моїм
Ні, почуття не помруть
Я молюся, щоб я знайшов тебе в якому іншому житті
Коли світ наздожене нас, ми забудемо
Я ніколи не хочу цього говорити
Завжди хочу зіткнутися з цим
Бо нам ніколи не вдасться
Тому залиштеся в моменті
Візьми моє серце та тримай його
Ми виходимо з уваги
Ми станемо чужими
Рано чи пізно
Час забере нас
Я ніколи не хочу цього говорити
Завжди хочу зіткнутися з цим
Бо нам ніколи не вдасться
Я знаю, що мені ніколи не хотілося
Бути з тобою
Я знаю, що мені ніколи не хотілося
Будь з тобою, будь з тобою
Я ніколи не хочу залишати вас
Але мені потрібно Мені потрібно
Я ніколи не хочу залишати вас
Але мені потрібно Мені потрібно
Я ніколи не хочу цього говорити
Завжди хочу зіткнутися з цим
Бо нам ніколи не вдасться
Тому залиштеся в моменті
Візьми моє серце та тримай його
Ми виходимо з уваги
Ми станемо чужими
Рано чи пізно
Час забере нас
Я ніколи не хочу цього говорити
Завжди хочу зіткнутися з цим
Бо нам ніколи не вдасться
Я знаю, що мені ніколи не хотілося
Бути з тобою
Я знаю, що мені ніколи не хотілося
Будь з тобою, будь з тобою
Я ніколи не хочу залишати вас
Але мені потрібно Мені потрібно
Я ніколи не хочу цього говорити
Завжди хочу зіткнутися з цим
Бо нам ніколи не вдасться