Переклад тексту пісні Prisoner - Nico Collins

Prisoner - Nico Collins
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Prisoner, виконавця - Nico Collins.
Дата випуску: 10.03.2019
Мова пісні: Англійська

Prisoner

(оригінал)
Maybe
Tomorrow
I’ll find the strength to hold my hand
Saying
I’ll break out
Of all the chains that lock me in my head
But I’d rather sleep away the day
And set off every hand grenade
At least I know that I can feel the pain
And hopefully I’ll turn around
And heal the scars that weigh me down
The ones I never show
I’ve lost control so
Save me I’m a prisoner
I’m a prisoner of my mind
Sometimes I set my soul on fire
Trying to find the light
Or anything to bring me back to life
Maybe
The places
I go get colorful in time
Cuz all of my world is black and white
But so much better when I close my eyes
I’m tired of being alone
I’ve lost control so
Save me I’m a prisoner
I’m a prisoner of my mind
Sometimes I set my soul on fire
Trying to find the light
Or anything to bring me back to life
Save me I’m a prisoner
All the days are passing me by
Sometimes I set my soul on fire
Trying to find the light
Or anything to bring me back to life
Is it worth the fatal lies
And all of the exhausting fights
I wish I’d find some way to feel alive
And have some kinda peace of mind
No longer be terrified
Of all the sins that keep me up at night
Save me I’m a prisoner
I’m a prisoner of my mind
Sometimes I set my soul on fire
Trying to find the light
Or anything to bring me back to life
Save me I’m a prisoner
All the days are passing me by
Sometimes I set my soul on fire
Trying to find the light
Or anything to bring me back to life
Oh, oh, oh
Sometimes I set my soul on fire
Trying to find the light
Or anything to bring me back to life
(переклад)
Можливо
Завтра
Я знайду в собі сили тримати мою руку
кажучи
я вирвусь
З усіх ланцюгів, які замикають мене в моїй голові
Але я б краще проспав день
І кинув кожну ручну гранату
Принаймні я знаю, що відчуваю біль
І, сподіваюся, я обернуся
І загоїти шрами, які мене обтяжують
Ті, які я ніколи не показую
Я так втратив контроль
Врятуйте мене, я в’язень
Я в’язень свого розуму
Іноді я запалюю свою душу 
Спроба знайти світло
Або будь-що, щоб повернути мене до життя
Можливо
Місця
Я іду з часом розфарбуватися
Тому що весь мій світ чорно-білий
Але набагато краще, коли я заплющу очі
Я втомився бути на самоті
Я так втратив контроль
Врятуйте мене, я в’язень
Я в’язень свого розуму
Іноді я запалюю свою душу 
Спроба знайти світло
Або будь-що, щоб повернути мене до життя
Врятуйте мене, я в’язень
Повз мене минають усі дні
Іноді я запалюю свою душу 
Спроба знайти світло
Або будь-що, щоб повернути мене до життя
Чи варто фатальної брехні
І всі виснажливі бої
Я хотів би знайти спосіб відчути себе живим
І мати якийсь душевний спокій
Більше не лякайтеся
З усіх гріхів, які не дозволяють мені спати вночі
Врятуйте мене, я в’язень
Я в’язень свого розуму
Іноді я запалюю свою душу 
Спроба знайти світло
Або будь-що, щоб повернути мене до життя
Врятуйте мене, я в’язень
Повз мене минають усі дні
Іноді я запалюю свою душу 
Спроба знайти світло
Або будь-що, щоб повернути мене до життя
Ой, ой, ой
Іноді я запалюю свою душу 
Спроба знайти світло
Або будь-що, щоб повернути мене до життя
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Nothing Ever Changes 2021
Alone 2021
Head in Her Heart 2021
Ghost 2019
Honest 2021

Тексти пісень виконавця: Nico Collins