Переклад тексту пісні 10/10 (Don't Recommend) - Nico Collins

10/10 (Don't Recommend) (оригінал)

Yeah, yeah
Ten out of ten out of ten but I don’t recommend
I’ll admit you got it
Ain’t afraid to flaunt it
Winning every eye no doubt
Flexing in your Gucci, Ferragamo
Simon Ourian, though
Man, he really helped you out
Thought it’d be a trip to get to know you but we only drove
In your new Ferrari down an endless road
Daddy couldn’t buy ya a soul that was designer
Only looking at yourself
I don’t like the way you walk around the town
Acting like you’re better, only looking down
On anybody else who draws your kind of crowd
You’re a 10/10 but I don’t recommend you
I don’t really like it when you run your mouth
Acting like we had some kind of falling out
You couldn’t stand the fact I didn’t stick around
You’re a 10/10 but I don’t recommend you
Why’d I even bother 'cause I just regret it all?
Every time you’re talking I be staring at the wall
You should take a pill and go on Dr. Phil
We both know you need the attention
Why’d I even bother when it’s all the same?
You be sounding like Ms. Othmar with all the shit you say
Going on and on, a broken record bout a different name on replay
How do you not suffocate?
I don’t like the way you walk around the town
Acting like you’re better, only looking down
On anybody else who draws your kind of crowd
You’re a 10/10 but I don’t recommend you
I don’t really like it when you run your mouth
Acting like we had some kinda falling out
You couldn’t stand the fact I didn’t stick around
You’re a 10/10 but I don’t recommend you
Ten out of ten
Ten out of ten but I don’t recommend
Hey, hey, you, you, I don’t like your attitude
No way, no way
I think you need a new one
Think you need a new one
Baby
Hey, hey, you, you, I don’t like your point of view
No way, no way
I think you need a new one
Yeah, I think you need a new one
Baby
I don’t like the way you wear a plastic face
It only matches what you’ve got inside your brain
You may got the looks but you’re a fucking waste
You’re a 10/10 but I don’t recommend you
I don’t like the way you think you own the place
When you’re not even on the list so go and wait
Who the fuck do you think you are?
We’re in LA
You’re a 10/10 but I don’t recommend you
I don’t like the way you walk around the town
Acting like you’re better only looking down
On anybody else who draws your kind of crowd
You’re a 10/10 but I don’t recommend you
I don’t really like it when you run your mouth
Acting like we had some kinda falling out
You couldn’t stand the fact I didn’t stick around
You’re a 10/10 but I don’t recommend you

(переклад)

Так Так
Десять із десяти з десяти, але я не рекомендую
Я визнаю, що ви зрозуміли
Не бійтеся хизуватися цим
Безсумнівно, завоювати кожне око
Згинання в вашому Gucci, Ferragamo
Але Саймон Уріан
Чоловіче, він справді допоміг тобі
Думали, що це буде поїздка познайомитися з вами, але ми лише поїхали
У вашому новому Ferrari нескінченна дорога
Тато не міг купити тобі душу, яка була б дизайнером
Лише дивлячись на себе
Мені не подобається, як ви ходите містом
Поводься так, ніби ти краще, тільки дивишся вниз
На будь-кого іншого, хто приваблює вашу натовп
Ви 10/10, але я не рекомендую вас
Мені не дуже подобається, коли ти болтаєшся
Ми поводилися так, ніби ми посварилися
Ви не могли терпіти того факту, що я не залишався поруч
Ви 10/10, але я не рекомендую вас
Чому я взагалі турбувався, бо просто шкодую про все?
Щоразу, коли ти говориш, я дивлюся на стіну
Ви повинні прийняти таблетку та продовжити доктора Філа
Ми обидва знаємо, що вам потрібна увага
Навіщо мені турбуватися, коли все одно?
Ви звучите як пані Отмар з усім лайно, яке ви говорите
Триває і далі, збита платівка з іншим ім’ям під час відтворення
Як не задихнутися?
Мені не подобається, як ви ходите містом
Поводься так, ніби ти краще, тільки дивишся вниз
На будь-кого іншого, хто приваблює вашу натовп
Ви 10/10, але я не рекомендую вас
Мені не дуже подобається, коли ти болтаєшся
Поводячи себе так, ніби ми посварилися
Ви не могли терпіти того факту, що я не залишався поруч
Ви 10/10, але я не рекомендую вас
Десять із десяти
Десять із десяти, але я не рекомендую
Гей, гей, ти, ти, мені не подобається твоє ставлення
Ніяк, ніяк
Я вважаю, що вам потрібен новий
Думайте, що вам потрібен новий
Дитина
Гей, гей, ти, ти, мені не подобається твоя точка зору
Ніяк, ніяк
Я вважаю, що вам потрібен новий
Так, я вважаю, що вам потрібен новий
Дитина
Мені не подобається, як ви носите пластикове обличчя
Це відповідає лише тому, що у вас є у вашому мозку
Ви, можливо, маєте зовнішній вигляд, але ви — транкер
Ви 10/10, але я не рекомендую вас
Мені не подобається, як ви думаєте, що володієте місцем
Коли вас навіть немає у списку, то йдіть і чекайте
Як ти, в біса, себе думаєш?
Ми в Лос-Анджелесі
Ви 10/10, але я не рекомендую вас
Мені не подобається, як ви ходите містом
Поводься так, ніби тобі краще дивитися вниз
На будь-кого іншого, хто приваблює вашу натовп
Ви 10/10, але я не рекомендую вас
Мені не дуже подобається, коли ти болтаєшся
Поводячи себе так, ніби ми посварилися
Ви не могли терпіти того факту, що я не залишався поруч
Ви 10/10, але я не рекомендую вас