Переклад тексту пісні Visa - Elliphant, Bantu, Soaky Siren

Visa (оригінал)

BANTU, Chorus:
I got my own visa, baby I can meet you there
I got my own ticket, baby I can meet you there
I got my own money, baby I can meet you there
I can meet you there!
Soaky Siren, Verse 1:
Every boy got a thing for an islander
And you want me, you want me to whine it up
If I wait til LA to whine it up, cause I’m under the thing like an animal
Tell the TSA lemme indoor
Can I get my seat with the window
Can we make it there in a limo
Can we make it there in a…
They know my name when I cross the border
Extend my stay so we kick in London
Push up the plane just left for Lucaya
So say my name when I cross the border
BANTU, Chorus:
I got my own visa, baby I can meet you there
I got my own ticket, baby I can meet you there
I got my own money, baby I can meet you there
I can meet you there!
I got my own visa, baby I can meet you there
I got my own ticket, baby I can meet you there
I got my own money, baby I can meet you there
I can meet you there!
Elliphant!
Elliphant (BANTU), Verse 2:
Has been through firefight, I want to see
I do anything for you to wake up next to me
Baby wssup there send up the patrols
No bullet up but you can stop while on my fault
I jump on a bus for you, I hop on a plane (Satchke nguema)
Standing in line for you, I drive the highway, (Satchke)
Then another bus to you, take another plane to you, (Satchke nguema)
Standing in line for you, I drive the highway, (Satchke)
BANTU, Chorus:
I got my own visa, baby I can meet you there
I got my own ticket, baby I can meet you there
I got my own money, baby I can meet you there
I can meet you there!
I got my own visa, baby I can meet you there
I got my own ticket, baby I can meet you there
I got my own money, baby I can meet you there
I can meet you there!
BANTU, Verse 3:
South African got soft skin you’re made out of gold
Like I fly you out from London to Paris no code
Let’s take a photo, catch a vriango
That’s what you came for, that what you
It’s nice to meet you, they call me Bantu
Hope not the last time, I get to see you
I’m in Zimbabwe, sipping my zoey
Africa for the summer, Africa for the summer yeah!
BANTU (Soaky Siren), Ad lib:
(It's summer time!)
I got my own visa, baby I can meet you there
(I got my own ah…)
I got my own ticket, baby I can meet you there (I got my own na na na)
I got my own money, (and I got money) I can meet you there
(I got my seat)
I got my own visa, (I got my seat, ya ya ya ya) can meet you there
I got my own ticket, baby I can meet you there (I got sweeter baby)
I got my own money, baby I can meet you there (meet you there)
I can meet you there!
(meet you there)
Skrrt!!!
Bantu!
Elliphant!
Soaky!
Elliphant!

(переклад)

BANTU, Хор:
Я отримав власну візу, дитино, я можу зустріти тебе там
Я отримав власний квиток, дитино, я можу зустріти тебе там
У мене є власні гроші, дитино, я можу зустрітися з тобою там
Я можу зустрітися з тобою там!
Мокнуча сирена, вірш 1:
Кожному хлопчику знайшлася річ для остров’янина
І ти хочеш, щоб я, ти хочеш, щоб я скиглив це
Якщо я чекаю, доки Лос-Анджелес, захлипне, бо я під цим, як тварина
Скажіть TSA, дозвольте мені закритися
Чи можу я зайняти своє місце біля вікна
Чи можемо ми доїхати туди на лімузині
Чи можемо ми встигнути туди за…
Вони знають моє ім’я, коли я перетинаю кордон
Продовжте мій перебування, щоб ми в Лондоні
Підтягніть літак щойно вилетів у Лукайю
Тому вимовте моє ім’я, коли перетинаю кордон
BANTU, Хор:
Я отримав власну візу, дитино, я можу зустріти тебе там
Я отримав власний квиток, дитино, я можу зустріти тебе там
У мене є власні гроші, дитино, я можу зустрітися з тобою там
Я можу зустрітися з тобою там!
Я отримав власну візу, дитино, я можу зустріти тебе там
Я отримав власний квиток, дитино, я можу зустріти тебе там
У мене є власні гроші, дитино, я можу зустрітися з тобою там
Я можу зустрітися з тобою там!
Еліфант!
Еліфант (BANTU), вірш 2:
Пройшов перестрілку, я хочу подивитися
Я роблю все для того, щоб ти прокинувся поруч зі мною
Малюка, пошліть патрулі
Ніякої завади але ви можете зупинитися з мої вини
Я сідаю в автобус для вас, сідаю в літак (Satchke nguema)
Стоячи в черзі для вас, я їду по шосе, (Сатчке)
Потім до вас ще один автобус, сідайте до вас іншим літаком (Satchke nguema)
Стоячи в черзі для вас, я їду по шосе, (Сатчке)
BANTU, Хор:
Я отримав власну візу, дитино, я можу зустріти тебе там
Я отримав власний квиток, дитино, я можу зустріти тебе там
У мене є власні гроші, дитино, я можу зустрітися з тобою там
Я можу зустрітися з тобою там!
Я отримав власну візу, дитино, я можу зустріти тебе там
Я отримав власний квиток, дитино, я можу зустріти тебе там
У мене є власні гроші, дитино, я можу зустрітися з тобою там
Я можу зустрітися з тобою там!
BANTU, вірш 3:
У південноафриканців ніжна шкіра, яку ви зроблені із золота
Як я вилетів вас із Лондона до Парижа без коду
Давайте сфотографуємо, зловимо вріанго
Ось для чого ти прийшов, для цього ти
Приємно познайомитися, мене називають банту
Сподіваюся, не в останній раз, я побачу вас
Я в Зімбабве, попиваю свою зої
Африка на літо, Африка на літо, так!
BANTU (Soaky Siren), Ad lib:
(Це літній час!)
Я отримав власну візу, дитино, я можу зустріти тебе там
(Я отримав власний ах…)
Я отримав власний квиток, дитино, можу зустріти тебе там (у мене власний на на на)
Я маю власні гроші (і у мене гроші) я можу зустрітися з тобою там
(Я зайняв своє місце)
Я отримав власну візу, (я отримав місце, я я я я я) можу зустріти вас там
Я отримав власний квиток, дитино, я можу зустріти тебе там
Я отримав власні гроші, дитинко, я можу зустрітися з тобою там (до зустрічі)
Я можу зустрітися з тобою там!
(до зустрічі)
Skrrt!!!
банту!
Еліфант!
Промокший!
Еліфант!