Переклад тексту пісні Hot River - Nick Mason

Hot River (оригінал)

Do you long to cavort?
Here’s a new water sport
That you ought to try
It’s a Fahrenheit dream
Hot and covered with steam
You won’t be bored
Do you want to get wet?
Are you starting to sweat?
Slip over the side
Now we’re caught in a swell
Here’s where Heaven and Hell
Start to collide
It’s slippery and slimy
Reach over here and tie me
I’m so warm I can hardly move
Mother never told me
I’d need someone to hold me
But where I’m from the rivers are all cold
It’s a fisherman’s dream
Dinner’s already steamed
And ready to eat
When you feel your resolve
Is about to dissolve
Then stop for a treat
In a river of steam
Nothing seems too obscene
So let down your hair
While you drift through a trough
Slip your bathing suit off
And really get clean
You can do your laundry
While your thoughts are wandering
And you watch the passing swimmer’s poach
You don’t need no Sterno
In Dante’s Inferno
It’s thermohydriatically controlled
You can’t stay in too long
'Cause the heat is too strong
You’re starting to slide
Grab ahold of the rope
Throw your soap in the boat
Climb over the side
We can come back for more
When we start to get bored
There’s nothing as wild
As a Hot River swim
On the volcanic rim

Hot River (переклад)

Ви довго катаєтеся?
Ось новий водний вид спорту
Це вам варто спробувати
Це мрія за Фаренгейтом
Гарячий і покритий парою
Вам не буде нудно
Ви хочете промокнути?
Ви починаєте пітніти?
Перекиньте через бік
Тепер ми потрапили в збухання
Ось де рай і пекло
Почніть зіткнутися
Він слизький і слизький
Іди сюди і зв’яжи мене
Мені так тепло, що я ледве рухаюся
Мама ніколи мені не казала
Мені потрібен хтось, хто б мене тримав
Але там, де я родом, річки всі холодні
Це мрія рибалки
Вечеря вже приготована
І готовий до їсти
Коли відчуваєш свою рішучість
Ось-от-розпадеться
Потім зупиніться на частування
У річці пари
Ніщо не здається занадто непристойним
Тож розпускайте волосся
Поки ви дрейфуєте крізь корито
Зніміть купальний костюм
І дійсно очиститися
Ви можете прати свою білизну
Поки ваші думки блукають
І ви спостерігаєте за браконьєрством плавця, що проходить повз
Вам не потрібен Sterno
В Пеке Данте
Це термогідріатичний контроль
Ви не можете залишатися задовго
Тому що спека занадто сильна
Ви починаєте ковзати
Візьміться за мотузку
Киньте мило в човен
Перелізти через бік
Ми можемо повернутися, щоб отримати більше
Коли ми починаємо нудьгувати
Немає нічого більш дикого
Як пливе гарячою річкою
На вулканічному краю