Переклад тексту пісні Lie Like Them - Nick Leng

Lie Like Them (оригінал)

Sit on down, I wanna talk to you
I heard you’ve been bad, but now I think it’s true
But listen don’t you care?
Oh why you gotta live to learn?
Cause if you’ve got the time lemme speak my mind
It’s just that
Oh, I don’t wanna replace your high, no
But you seem to living a lie, oh
Are you blind or just ignoring?
Cause in the meantime, why
Are you running from my advice, fine
Here’s a penny for your time, bye
It isn’t greener where you’re going
But you don’t look the part when you lie like them
No you don’t look the part when you lie like them
I said you don’t look the
The, the, the, the, the, the, the, the part
I said you don’t look the
The, the, the, the, the, the, the, the part
You’re not the same as yesterday
The tide dragged you under and you’re there to stay
So shut the door, I’m gonna turn my back
Go chase the dark, and i’ll tip my hat
It’s just that
Oh, I don’t wanna replace your high, no
But you seem to living a lie, oh
Are you blind or just ignoring?
Cause in the meantime, why
Are you running from my advice, fine
Here’s a penny for your time, bye
It isn’t greener where you’re going
But you don’t look the part when you lie like them
No you don’t look the part when you lie like them
I said you don’t look the part
When you lie like them
No you don’t look the part
When you lie like them
I said you don’t look the
The, the, the, the, the, the, the, the part
I said you don’t look the
The, the, the, the, the, the, the, the part
Don’t you want it?
Don’t you care?
You keep running from your problems, and paying them no mind
Don’t you want it?
Don’t you care?
You keep running from your problems, and paying them no mind

Lie Like Them (переклад)

Сідай, я хочу з тобою поговорити
Я чув, що ти був поганим, але тепер я вважаю, що це правда
Але слухай, тобі байдуже?
О, чому ти повинен жити, щоб вчитися?
Тому що, якщо у вас є час, дозвольте мені висловити свою думку
Це просто так
О, я не хочу замінити твій кайф, ні
Але, здається, ти живеш у брехні, о
Ви сліпі чи просто ігноруєте?
Тим часом, чому
Ви біжите від моєї поради, добре
Ось копійка на ваш час, до побачення
Туди, де ви їдете, не зеленіше
Але ви не виглядаєте так, коли брешете, як вони
Ні, ви не виглядаєте так, як вони, коли брешете
Я казав, що ти не виглядаєш
The, the, the, the, the, the, the, the part
Я казав, що ти не виглядаєш
The, the, the, the, the, the, the, the part
Ти не такий, як учора
Приплив затягнув вас, і ви залишилися там
Тож зачиніть двері, я повернусь спиною
Іди в погоню за темрявою, і я нахилю капелюха
Це просто так
О, я не хочу замінити твій кайф, ні
Але, здається, ти живеш у брехні, о
Ви сліпі чи просто ігноруєте?
Тим часом, чому
Ви біжите від моєї поради, добре
Ось копійка на ваш час, до побачення
Туди, де ви їдете, не зеленіше
Але ви не виглядаєте так, коли брешете, як вони
Ні, ви не виглядаєте так, як вони, коли брешете
Я казав, що ти не виглядаєш на роль
Коли ви брешете, як вони
Ні, ви не виглядаєте частиною
Коли ви брешете, як вони
Я казав, що ти не виглядаєш
The, the, the, the, the, the, the, the part
Я казав, що ти не виглядаєш
The, the, the, the, the, the, the, the part
Ви цього не хочете?
Вам байдуже?
Ви продовжуєте тікати від своїх проблем і не звертаєте на них уваги
Ви цього не хочете?
Вам байдуже?
Ви продовжуєте тікати від своїх проблем і не звертаєте на них уваги