Переклад тексту пісні For You - Nick Harper

For You (оригінал)

I was the white horse rider, riding in the song for you,
On the point of the divider plotting a course for you,
You know I love you to bits, I ride through the cyclone for you,
Just to get to put my lips on the microphone for you,
I play guitar and I sing,
I never said I said anything,
But when I said what I said I could say it for you.
I was the insider sending out a message for you
I had enigma deciphered, an endless one liner for you
But now the code lies broken and it’s all blown open for you
And when the ride is done you will know that I have come for you,
I play guitar and I sing,
I never said I said anything,
But when I said what I said I could say it for you,
When I played what I played I was playing for you.
And I always wanted to write for you,
It never ever mattered what I said,
All the words in the world and everything else I left unsaid
Would only take their true form in your head,
I play guitar and I sing,
I never said I said anything,
But when I said what I said I could say it for you,
When I played what I played I was playing for you,
So every song I ever sang I sang for you,
And the last song I ever sing will be for you,
And the very last words that I ever sing will be for you.

(переклад)

Я був вершником на білому коні, їхав у пісні для вас,
На точці роздільника, який прокладає курс для вас,
Ти знаєш, я кохаю тебе до кінця, я проїжджаю через циклон для тебе,
Просто щоб доторкнутися до мікрофона для вас,
Я граю на гітарі і співаю,
Я ніколи не казав, що нічого не казав,
Але коли я сказав те, що я сказав, я міг би сказати це за вас.
Я був інсайдером, який надіслав вам повідомлення
Я розшифрував загадку, нескінченний один лайнер для вас
Але тепер код зламано, і все відкрито для вас
І коли поїздка закінчиться, ти знатимеш, що я прийшов за тобою,
Я граю на гітарі і співаю,
Я ніколи не казав, що нічого не казав,
Але коли я сказав те, що я сказав, я міг би сказати це за вас,
Коли я грав те, що грав, я грав для вас.
І я завжди хотів написати для вас,
Це ніколи не мало значення, що я говорю,
Усі слова світу та все інше, яке я не сказав
Прийняли б справжню форму лише у твоїй голові,
Я граю на гітарі і співаю,
Я ніколи не казав, що нічого не казав,
Але коли я сказав те, що я сказав, я міг би сказати це за вас,
Коли я грав те, що я грав, я грав для вас,
Тож кожну пісню, яку я коли-небудь співав, я співав для вас,
І остання пісня, яку я коли-небудь заспіваю, буде для вас,
І останні слова, які я коли-небудь співаю, будуть для вас.