Переклад тексту пісні Black Woman - Nick Grant, Stacy Barthe

Black Woman (оригінал)

Forever a queen
Pure, black and ever so clean
When shit get hot, you help me watch for what these devils could bring
Responsible nightmares and having Federal dreams
And being grounded can bring you closer to heavenly things
I learn from you
I want you to teach me to love you
The missing piece to the puzzle
Single parent hustle
I feel stupid, thought cupid's arrows too dull to cut through
Sweet Sadie you gimme sugar
Place none above you
That cocoa butter on your skin took the G outta me
Wanna be with a king
Coretta must be your kin
Gotta be color blind
You can't see your a gem?
Before i break the family branch
I go out on a limb
I love your eyes
The way you stare, I love your heart
How you provide for whomever's there
[hook]
I promise I got you
How could i fault you for this?
You like the closest thing to God
Still we call you a bitch
Black woman
[verse 2: Nick Grant]
Uh, thanking God for your presence
You gifted, girl you a blessing
Since these women are ours, lets cherish them every second
Times get harder
That's why your heart darker than Florida Evans
Simply precious, my muse
My beautiful imperfection
Mother nature gave me life that's how they best describe it
The light of my life
But we still forever blinded
They turn around, exploit your physicals and televise 'em
We more concerned with diamonds and rhymes about who the flyest
Here's my lecture to recognize the timeless
Why do they hate her?
From Nina Simone, to Angela Davis
Hung up my jersey from modern-day playa
Know a single woman, who struggles
Working double, but still
Could never do her no favors
Know a single woman
Who fucking ball players for paper
Training the adolescent mind as celebrator
[hook]
If no you, there is no me
How could I fault you for this?
You like the closest thing to God
Still we call you a bitch
Black woman
[verse 3: Nick Grant]
Uh, I swear your hair is like the thickest cotton pickens
Headed for temptations, but thats not an option listed
And as i browse your mind I'm learning that your optimistic
Could probably vision us together buts thats not realistic
I heard rumors twice over and they sound horrific
But I knows better
Searching for your mouth to kiss in
And when I pray I tell my God that you're his best invention
And when I'm done touching your mind here's my next intention
A blessing isn't it?
A stand up nigga
Never poured me a four up
She wants the real me
And I ain't hesitate when I showed her
This ain't checkers its chess
Start our journey through flesh
Who the fuck are they kidding?
You nurtured men through your breast
I get he's awesome protection
You point the finger at fault
Was handed nothing, you vanishing
I can't stomach the thought
I couldn't manage to be here
The pain would damage my walk
My feet are tired, you embody
Everything I admire
Black woman

Black Woman (переклад)

Назавжди королева
Чистий, чорний і дуже чистий
Коли лайно стає гарячим, ти допомагаєш мені стежити за тим, що можуть принести ці дияволи
Відповідальні кошмари та федеральні сни
І перебування на землі може наблизити вас до небесних речей
Я вчуся у вас
Я хочу, щоб ти навчив мене любити тебе
Відсутня частина головоломки
Метушня батьків-одинаків
Я почуваюся дурнем, подумав, що стріли амура занадто тупі, щоб їх пробити
Мила Сейді, ти дай мені цукру
Не ставте нічого вище себе
Це какао-масло на твоїй шкірі зняло мене
Хочу бути з королем
Коретта, мабуть, твоя родина
Має бути дальтоніком
Ти не бачиш свого дорогоцінного каменю?
Перш ніж я зламаю сімейну гілку
Я виходжу на кінцівки
я люблю твої очі
Те, як ти дивишся, я люблю твоє серце
Як ви забезпечуєте тих, хто там є
[гачок]
Обіцяю, я тебе зрозумів
Як я можу звинувачувати вас у цьому?
Вам подобається те, що найближче до Бога
Все одно ми називаємо тебе сукою
Чорна жінка
[куплет 2: Нік Грант]
Дякую Богу за вашу присутність
Ти обдарована, дівчино, ти благословення
Оскільки ці жінки наші, то давайте дорожити ними щомиті
Часи стають важчими
Ось чому твоє серце темніше Флориди Еванс
Просто дорогоцінна, моя музо
Моя прекрасна недосконалість
Матінка-природа дала мені життя, саме так вони його найкраще описують
Світло мого життя
Але ми все одно назавжди осліпли
Вони обертаються, використовують ваші фізичні якості та показують їх по телебаченню
Ми більше стурбовані діамантами та римами про те, хто найлітніший
Ось моя лекція про розпізнавання позачасового
Чому вони її ненавидять?
Від Ніни Сімон до Анджели Девіс
Повісив мою майку з сучасної Playa
Знайте самотню жінку, яка бореться
Працює подвійно, але все одно
Ніколи не міг зробити їй жодної послуги
Знати самотню жінку
Хто довбає м'яча гравців за папір
Виховання розуму підлітка як святителя
[гачок]
Якщо немає тебе, то немає і мене
Як я міг звинувачувати вас у цьому?
Вам подобається те, що найближче до Бога
Все одно ми називаємо тебе сукою
Чорна жінка
[вірш 3: Нік Грант]
Клянусь, твоє волосся схоже на найтовстіші бавовняні копи
Напрямував до спокус, але це не варіант у списку
І поки я переглядаю вашу думку, я дізнаюся, що ви оптиміст
Можливо, можна було б уявити нас разом, але це нереально
Я двічі чув чутки, і вони звучать жахливо
Але я знаю краще
Шукаю твій рот, щоб поцілувати
І коли я молюся, я кажу своєму Богу, що ти його найкращий винахід
І коли я закінчу торкатися вашого розуму, ось мій наступний намір
Благословення, чи не так?
Ніггер, що встає
Ніколи не наливав мені четвірки
Вона хоче справжнього мене
І я не вагався, коли показав їй
Це не шашки, а шахи
Почніть нашу подорож крізь плоть
Кого, на біса, вони жартують?
Ви плекали чоловіків своїми грудьми
Я розумію, що він чудовий захист
Ви вказуєте пальцем на винуватця
Нічого не передали, ти зникаєш
Я не можу перенести цю думку
Я не міг бути тут
Біль зашкодить моїй ходьбі
Мої ноги втомилися, ти втілюєш
Все, чим я захоплююся
Чорна жінка