Переклад тексту пісні Yolanda - Ney Matogrosso

Yolanda (оригінал)

Esta canção não é mais que mais uma canção
Quem dera fosse uma declaração de amor
Romântica sem procurar a justa forma
Do que me vem de forma assim tão caudalosa
Te amo, te amo, eternamente te amo
Se me faltares, nem por isso eu morro
Se é pra morrer quero morrer contigo
Minha solidão se sente acompanhada
Por isso às vezes sei que necessito…
Teu colo, teu colo, eternamente teu colo
Quando te vi eu bem que estava certo
De que me sentiria adescoberto
A minha pele vais despindo aos poucos
Me abres o peito, quando me acumulas
De amores, de amores
Eternamente de amores
Se alguma vez me sinto derrotado
Eu abro mão do sol de cada dia
Rezando o credo que tu me ensinaste
Olho teu rosto e digo a ventania
Yolanda, Yolanda, eternamente, Yolanda

(переклад)

Ця пісня просто інша пісня
Я б хотів, щоб це було освідчення в коханні
Романтично без пошуку правильної форми
Чому це доходить до мене в такий масовий спосіб
Я люблю тебе, я люблю тебе, я люблю тебе назавжди
Якщо ти сумуєш за мною, я не помру
Якщо я збираюся померти, я хочу померти з тобою
Здається, що моя самотність супроводжується
Тому іноді я знаю, що мені потрібно…
Твоє коліна, твоє коліна, назавжди твоє коліна
Коли я побачив вас, я мав рацію
Те, що я відчував би відкритим
Моя шкіра повільно лущиться
Ти відкриваєш мені скриню, коли збираєш мене
Про любов, про любов
Вічно закоханий
Якщо я коли-небудь відчуваю себе переможеним
Я відмовляюся від сонця кожного дня
Молитися про віру, якій ти мене навчив
Я дивлюся на твоє обличчя і кажу вітер
Йоланда, Йоланда, назавжди, Йоланда